| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| כְנַ֔עַן |
|
ḵə·na·‘an,
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עֶרְוַ֣ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֥ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִשְׁנֵֽי־ |
|
liš·nê-
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בַּחֽוּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [be] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵי |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שֵׁ֑ם |
|
šêm
|
| of Shem |
|
H8035
|
| Noun |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְנַ֖עַן |
|
ḵə·na·‘an
|
| Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לָֽמוֹ |
|
lā·mōw
|
| unto him |
|
H3926
|
| Prep |
| יַ֤פְתְּ |
|
yap̄t
|
| shall enlarge |
|
H6601
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְיֶ֔פֶת |
|
lə·ye·p̄eṯ
|
| Japheth |
|
H3315
|
| Noun |
| וְיִשְׁכֹּ֖ן |
|
wə·yiš·kōn
|
| and he shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּאָֽהֳלֵי־ |
|
bə·’ā·ho·lê-
|
| in the tents |
|
H168
|
| Noun |
| שֵׁ֑ם |
|
šêm
|
| of Shem |
|
H8035
|
| Noun |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְנַ֖עַן |
|
ḵə·na·‘an
|
| Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לָֽמוֹ |
|
lā·mōw
|
| unto him |
|
H3926
|
| Prep |