וַיְהִ֗י |
way·hî
|
For it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִּֽהְי֤וֹת |
bih·yō·wṯ
|
was |
H1961
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
when David |
H1732
|
Noun |
אֶת־ |
’eṯ-
|
was in |
H854
|
Prep |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
in Edom |
H123
|
Noun |
בַּעֲל֗וֹת |
ba·‘ă·lō·wṯ
|
was gone up |
H5927
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
שַׂ֣ר |
śar
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
לְקַבֵּ֖ר |
lə·qab·bêr
|
to bury |
H6912
|
Verb |
הַחֲלָלִ֑ים |
ha·ḥă·lā·lîm
|
the slain |
H2491
|
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ
|
and after he had struck |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֖ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בֶּאֱדֽוֹם |
be·’ĕ·ḏō·wm
|
in Edom |
H123
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֨ע |
way·yiš·ma‘
|
and listened |
H8085
|
Verb |
הֲדַ֜ד |
hă·ḏaḏ
|
So Ben-hadad |
H1130
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אָסָ֗א |
’ā·sā
|
Asa |
H609
|
Noun |
וַ֠יִּשְׁלַח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַחֲיָלִ֤ים |
ha·ḥă·yā·lîm
|
of the hosts |
H2428
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּךְ֙ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
עִיּ֣וֹן |
‘î·yō·wn
|
Ijon |
H5859
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
מַעֲכָ֑ה |
ma·‘ă·ḵāh
|
Abel-beth-maachah |
H62
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כִּנְר֔וֹת |
kin·rō·wṯ
|
Cinneroth |
H3672
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
נַפְתָּלִֽי |
nap̄·tā·lî
|
of Naphtali |
H5321
|
Noun |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
הַסּ֖וּס |
has·sūs
|
the horses |
H5483
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָרָ֑כֶב |
hā·rā·ḵeḇ
|
chariots |
H7393
|
Noun |
וְהִכָּ֥ה |
wə·hik·kāh
|
and slew |
H5221
|
Verb |
בַאֲרָ֖ם |
ḇa·’ă·rām
|
the Syrians |
H758
|
Noun |
מַכָּ֥ה |
mak·kāh
|
slaughter |
H4347
|
Noun |
גְדוֹלָֽה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with a great |
H1419
|
Adj |