וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
דָּ֣ם |
dām
|
[is] blood |
H1818
|
Noun |
הָחֳרֵ֤ב |
hā·ḥo·rêḇ
|
are surely |
H2717
|
Verb |
נֶֽחֶרְבוּ֙ |
ne·ḥer·ḇū
|
slain |
H2717
|
Verb |
הַמְּלָכִ֔ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
the kings |
H4428
|
Noun |
וַיַּכּ֖וּ |
way·yak·kū
|
and they have struck |
H5221
|
Verb |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū
|
another |
H7453
|
Noun |
וְעַתָּ֥ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לַשָּׁלָ֖ל |
laš·šā·lāl
|
to the spoil |
H7998
|
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
וַיָּבֹאוּ֮ |
way·yā·ḇō·’ū
|
when they came |
H935
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּקֻ֤מוּ |
way·yā·qu·mū
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
the Israelites |
H3478
|
Noun |
וַיַּכּ֣וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
the Moabites |
H4124
|
Noun |
וַיָּנֻ֖סוּ |
way·yā·nu·sū
|
so that they fled |
H5127
|
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֑ם |
mip·pə·nê·hem
|
before |
H6440
|
Noun |
[וַיָּבֹו־ |
[way·yā·ḇōw-
|
- |
H
|
|
(וַיַּכּוּ־ |
(way·yak·kū-
|
but they went |
H935
|
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh
|
they went |
H5221
|
Verb |
וְהַכּ֖וֹת |
wə·hak·kō·wṯ
|
and forward smiting |
H5221
|
Verb |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ
|
the Moabites |
H4124
|
Noun |
וַיֵּ֜לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And he went |
H1980
|
Verb |
יוֹרָ֣ם |
yō·w·rām
|
Joram |
H3141
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַחְאָ֗ב |
’aḥ·’āḇ
|
of Ahab |
H256
|
Noun |
לַמִּלְחָמָ֛ה |
lam·mil·ḥā·māh
|
to war |
H4421
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
חֲזָהאֵ֥ל |
ḥă·zā·h·’êl
|
Hazael |
H2371
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֖ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
בְּרָמֹ֣ת |
bə·rā·mōṯ
|
at Ramoth-gilead |
H7433
|
Noun |
גִּלְעָ֑ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and wounded |
H5221
|
Verb |
אֲרַמִּ֖ים |
’ă·ram·mîm
|
the Syrians |
H761
|
Adj |
יוֹרָֽם |
yō·w·rām
|
Joram |
H3141
|
Noun |
וַיָּקֻ֥מוּ |
way·yā·qu·mū
|
And arose |
H6965
|
Verb |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיִּקְשְׁרֽוּ־ |
way·yiq·šə·rū-
|
and made |
H7194
|
Verb |
קָ֑שֶׁר |
qā·šer
|
a conspiracy |
H7195
|
Noun |
וַיַּכּוּ֙ |
way·yak·kū
|
and slew |
H5221
|
Verb |
יוֹאָ֔שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
at the house |
H1004
|
Noun |
מִלֹּ֖א |
mil·lō
|
of Millo |
H4407
|
Noun |
הַיּוֹרֵ֥ד |
hay·yō·w·rêḏ
|
that goes down |
H3381
|
Verb |
סִלָּֽא |
sil·lā
|
to Silla |
H5538
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
But it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
that Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נְ֠תַנְיָה |
nə·ṯan·yāh
|
of Nethaniah |
H5418
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
of Elishama |
H476
|
Noun |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘
|
of the offspring |
H2233
|
Noun |
הַמְּלוּכָ֗ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
royal |
H4410
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְּהוּדִים֙ |
hay·yə·hū·ḏîm
|
the Jews |
H3064
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm
|
the Chaldees |
H3778
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh
|
at Mizpah |
H4709
|
Noun |