| וְע֥וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| For again |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲדוֹמִ֖ים |
|
’ă·ḏō·w·mîm
|
| the Edomites |
|
H130
|
| Adj |
| בָּ֑אוּ |
|
bā·’ū
|
| had come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בִיהוּדָ֖ה |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּשְׁבּוּ־ |
|
way·yiš·bū-
|
| and carried away |
|
H7617
|
| Verb |
| שֶֽׁבִי |
|
še·ḇî
|
| captives |
|
H7628
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| But slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקֹּֽשְׁרִ֖ים |
|
haq·qō·šə·rîm
|
| those who had conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמ֑וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| Amon |
|
H526
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֧יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בְנ֖וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיַּכּ֤וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִים֙ |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| Thus the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מַכַּת־ |
|
mak·kaṯ-
|
| with the stroke |
|
H4347
|
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהֶ֖רֶג |
|
wə·he·reḡ
|
| and slaughter |
|
H2027
|
| Noun |
| וְאַבְדָ֑ן |
|
wə·’aḇ·ḏān
|
| and destruction |
|
H12
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם |
|
ḇə·śō·nə·’ê·hem
|
| to those who hated |
|
H8130
|
| Verb |
| כִּרְצוֹנָֽם |
|
kir·ṣō·w·nām
|
| what they would |
|
H7522
|
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֨אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֜ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים ׀ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַ֠יַּכּוּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֨הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֧ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֛ן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיָּ֣מֶת |
|
way·yā·meṯ
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִפְקִ֥יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| had made governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| over the land |
|
H776
|
| Noun |