| וַיַּכּ֨וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָעַ֗י |
|
hā·‘ay
|
| of Ai them |
|
H5857
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֤ים |
|
kiš·lō·šîm
|
| about thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשִׁשָּׁה֙ |
|
wə·šiš·šāh
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
|
way·yir·də·p̄ūm
|
| for they chased |
|
H7291
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| [from] them before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַשְּׁבָרִ֔ים |
|
haš·šə·ḇā·rîm
|
| [even] Shebarim |
|
H7671
|
| Noun |
| וַיַּכּ֖וּם |
|
way·yak·kūm
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בַּמּוֹרָ֑ד |
|
bam·mō·w·rāḏ
|
| on the descent |
|
H4174
|
| Noun |
| וַיִּמַּ֥ס |
|
way·yim·mas
|
| and melted |
|
H4549
|
| Verb |
| לְבַב־ |
|
lə·ḇaḇ-
|
| Why the hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמָֽיִם |
|
lə·mā·yim
|
| as water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ |
|
way·yil·kə·ḏāh
|
| And he took |
|
H3920
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and it |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכָּ֤הּ |
|
mal·kāh
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·re·hā
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
|
way·yak·kūm
|
| and they struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·rî·mū
|
| and utterly destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁאִ֖יר |
|
hiš·’îr
|
| he left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְחֶבְר֗וֹן |
|
lə·ḥeḇ·rō·wn
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לִדְבִ֙רָה֙ |
|
liḏ·ḇi·rāh
|
| to Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| וּלְמַלְכָּ֔הּ |
|
ū·lə·mal·kāh
|
| and to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְלִבְנָ֖ה |
|
lə·liḇ·nāh
|
| to Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וּלְמַלְכָּֽהּ |
|
ū·lə·mal·kāh
|
| and to her king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֨ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַֽד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכּוּם֒ |
|
way·yak·kūm
|
| and who struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
|
way·yir·də·p̄ūm
|
| and chased them |
|
H7291
|
| Verb |
| צִיד֣וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| מִשְׂרְפ֣וֹת |
|
miś·rə·p̄ō·wṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| Misrephoth-maim |
|
H4956
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּקְעַ֥ת |
|
biq·‘aṯ
|
| the valley |
|
H1237
|
| Noun |
| מִצְפֶּ֖ה |
|
miṣ·peh
|
| of Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וַיַּכֻּ֕ם |
|
way·yak·kum
|
| and they struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until them |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| they left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |