| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπάταξεν |
|
epataxen
|
| struck |
|
G3960
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀνθ’ |
|
anth’
|
| in return |
|
G473
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| for that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| σκωληκόβρωτος |
|
skōlēkobrōtos
|
| eaten by worms |
|
G4662
|
| Adj-NMS |
| ἐξέψυξεν |
|
exepsyxen
|
| he breathed his last |
|
G1634
|
| V-AIA-3S |
| ἔτεσιν |
|
etesin
|
| years |
|
G2094
|
| N-DNP |
| τετρακοσίοις |
|
tetrakosiois
|
| four hundred |
|
G5071
|
| Adj-DNP |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-DNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave [them] |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| κριτὰς |
|
kritas
|
| judges |
|
G2923
|
| N-AMP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| Σαμουὴλ |
|
Samouēl
|
| Samuel |
|
G4545
|
| N-GMS |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| Then |
|
G2547
|
| Conj |
| ᾐτήσαντο |
|
ētēsanto
|
| they asked for |
|
G154
|
| V-AIM-3P |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| a king |
|
G935
|
| N-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Σαοὺλ |
|
Saoul
|
| Saul |
|
G4549
|
| N-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Κίς* |
|
Kis
|
| of kish |
|
G2797
|
| N-GMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Βενιαμίν* |
|
Beniamin
|
| of Benjamin |
|
G958
|
| N-GMS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἔδωκεν |
|
Edōken
|
| Gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| κατανύξεως |
|
katanyxeōs
|
| of stopor |
|
G2659
|
| N-GFS |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἀπολλῶς |
|
Apollōs
|
| Apollos |
|
G625
|
| N-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| servants |
|
G1249
|
| N-NMP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἐπιστεύσατε |
|
episteusate
|
| you believed |
|
G4100
|
| V-AIA-2P |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἐσκόρπισεν |
|
Eskorpisen
|
| He has scattered abroad |
|
G4650
|
| V-AIA-3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gas given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πένησιν |
|
penēsin
|
| poor |
|
G3993
|
| N-DMP |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περισσότερόν |
|
perissoteron
|
| more abundantly |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| τι |
|
ti
|
| somewhat |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| καυχήσωμαι |
|
kauchēsōmai
|
| I should boast |
|
G2744
|
| V-ASM-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given [us] |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| building [you] up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| καθαίρεσιν |
|
kathairesin
|
| tearing down |
|
G2506
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αἰσχυνθήσομαι |
|
aischynthēsomai
|
| I will be ashamed |
|
G153
|
| V-FIP-1S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| Therefore |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἀπὼν |
|
apōn
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| ἀποτόμως |
|
apotomōs
|
| with severity |
|
G664
|
| Adv |
| χρήσωμαι |
|
chrēsōmai
|
| I should not treat [you] |
|
G5530
|
| V-ASM-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔδωκέν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| building up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| καθαίρεσιν |
|
kathairesin
|
| tearing down |
|
G2506
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὑπέταξεν |
|
hypetaxen
|
| he put |
|
G5293
|
| V-AIA-3S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| [to be] head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| over |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἀναβὰς |
|
Anabas
|
| Having ascended |
|
G305
|
| V-APA-NMS |
| ὕψος |
|
hypsos
|
| high |
|
G5311
|
| N-ANS |
| ᾐχμαλώτευσεν |
|
ēchmalōteusen
|
| he led captive |
|
G162
|
| V-AIA-3S |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| δόματα |
|
domata
|
| gifts |
|
G1390
|
| N-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| some |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| some |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| some |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐαγγελιστάς |
|
euangelistas
|
| evangelists |
|
G2099
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| some |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ποιμένας |
|
poimenas
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-AMP |
| διδασκάλους |
|
didaskalous
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| δειλίας |
|
deilias
|
| of timidity |
|
G1167
|
| N-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| of power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| of love |
|
G26
|
| N-GFS |
| σωφρονισμοῦ |
|
sōphronismou
|
| of self-control |
|
G4995
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λυτρώσηται |
|
lytrōsētai
|
| he might redeem |
|
G3084
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| καθαρίσῃ |
|
katharisē
|
| might purify |
|
G2511
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| περιούσιον |
|
periousion
|
| specially chosen |
|
G4041
|
| Adj-AMS |
| ζηλωτὴν |
|
zēlōtēn
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-AMS |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| παιδία |
|
paidia
|
| children |
|
G3813
|
| N-NNP |
| ἅ |
|
ha
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεωρεῖτε |
|
Theōreite
|
| consider |
|
G2334
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πηλίκος |
|
pēlikos
|
| how great |
|
G4080
|
| Adj-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [one was] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| [καὶ] |
|
kai
|
| even |
|
G2532
|
| Conj |
| δεκάτην |
|
dekatēn
|
| a tenth |
|
G1181
|
| Adj-AFS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀκροθινίων |
|
akrothiniōn
|
| best spoils |
|
G205
|
| N-GNP |
| πατριάρχης |
|
patriarchēs
|
| patriarch |
|
G3966
|
| N-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ὑετὸν |
|
hyeton
|
| rain |
|
G5205
|
| N-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἐβλάστησεν |
|
eblastēsen
|
| produced |
|
G985
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πιστεύσωμεν |
|
pisteusōmen
|
| we should believe |
|
G4100
|
| V-ASA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| [the] commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τηρῶν |
|
tērōn
|
| keeping |
|
G5083
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| μένει |
|
menei
|
| he abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς» ⇔ |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἀποκάλυψις |
|
Apokalypsis
|
| [The] Revelation |
|
G602
|
| N-NFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| δεῖξαι |
|
deixai
|
| to show |
|
G1166
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| bond-servants |
|
G1401
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἃ |
|
ha
|
| what things |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to take place |
|
G1096
|
| V-ANM |
| τάχει |
|
tachei
|
| quickness |
|
G5034
|
| N-DNS |
| ἐσήμανεν |
|
esēmanen
|
| he signified [it] |
|
G4591
|
| V-AIA-3S |
| ἀποστείλας |
|
aposteilas
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δούλῳ |
|
doulō
|
| servant |
|
G1401
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰωάννῃ* |
|
Iōannē
|
| John |
|
G2491
|
| N-DMS |