(Galatians 1:4) |
τοῦ |
tou |
the [One] |
G3588 |
Art-GMS |
δόντος |
dontos |
having given |
G1325 |
V-APA-GMS |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn |
sins |
G266 |
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ὅπως |
hopōs |
so that |
G3704 |
Conj |
ἐξέληται |
exelētai |
he might deliver |
G1807 |
V-ASM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos |
age |
G165 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
ἐνεστῶτος |
enestōtos |
having come presently |
G1764 |
V-RPA-GMS |
πονηροῦ |
ponērou |
evil |
G4190 |
Adj-GMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θέλημα |
thelēma |
will |
G2307 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
(Galatians 1:7) |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἄλλο |
allo |
another [one] |
G243 |
Adj-NNS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τινές |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
who |
G3588 |
Art-NMP |
ταράσσοντες |
tarassontes |
are troubling |
G5015 |
V-PPA-NMP |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θέλοντες |
thelontes |
are desiring |
G2309 |
V-PPA-NMP |
μεταστρέψαι |
metastrepsai |
to pervert |
G3344 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Galatians 1:11) |
γνωρίζω |
gnōrizō |
I make known |
G1107 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγελισθὲν |
euangelisthen |
having been preached |
G2097 |
V-APP-ANS |
ὑπ’ |
hyp’ |
by |
G5259 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
(Galatians 1:11) |
γνωρίζω |
gnōrizō |
I make known |
G1107 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγελισθὲν |
euangelisthen |
having been preached |
G2097 |
V-APP-ANS |
ὑπ’ |
hyp’ |
by |
G5259 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
(Galatians 2:2) |
ἀνέβην |
anebēn |
I went up |
G305 |
V-AIA-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin |
a revelation |
G602 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνεθέμην |
anethemēn |
set before |
G394 |
V-AIM-1S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
that |
G3739 |
RelPro-ANS |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
κατ’ |
kat’ |
apart |
G2596 |
Prep |
ἰδίαν |
idian |
individually |
G2398 |
Adj-AFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δοκοῦσιν |
dokousin |
esteemed |
G1380 |
V-PPA-DMP |
μή |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
πως |
pōs |
hardly |
G4459 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
κενὸν |
kenon |
vain |
G2756 |
Adj-ANS |
τρέχω |
trechō |
I should be running |
G5143 |
V-PSA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἔδραμον |
edramon |
have run |
G5143 |
V-AIA-1S |
(Galatians 2:7) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τοὐναντίον |
tounantion |
on the contrary |
G5121 |
Adv-C |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πεπίστευμαι |
pepisteumai |
I have been entrusted with |
G4100 |
V-RIM/P-1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀκροβυστίας |
akrobystias |
uncircumcision |
G203 |
N-GFS |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
Πέτρος |
Petros |
Peter [with that] |
G4074 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
(Galatians 3:2) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
θέλω |
thelō |
I wish |
G2309 |
V-PIA-1S |
μαθεῖν |
mathein |
to learn |
G3129 |
V-ANA |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
ἐλάβετε |
elabete |
did you receive |
G2983 |
V-AIA-2P |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἀκοῆς |
akoēs |
hearing |
G189 |
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
with faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:5) |
ὁ |
ho |
The [One] |
G3588 |
Art-NMS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ἐπιχορηγῶν |
epichorēgōn |
supplying |
G2023 |
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐνεργῶν |
energōn |
working |
G1754 |
V-PPA-NMS |
δυνάμεις |
dynameis |
miracles |
G1411 |
N-AFP |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐξ |
ex |
[is it] by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἀκοῆς |
akoēs |
hearing |
G189 |
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
with faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:17) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
διαθήκην |
diathēkēn |
[the] covenant |
G1242 |
N-AFS |
προκεκυρωμένην |
prokekyrōmenēn |
having been confirmed beforehand |
G4300 |
V-RPM/P-AFS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
μετὰ |
meta |
afterward |
G3326 |
Prep |
τετρακόσια |
tetrakosia |
four hundred |
G5071 |
Adj-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἔτη |
etē |
years |
G2094 |
N-ANP |
γεγονὼς |
gegonōs |
having come |
G1096 |
V-RPA-NMS |
νόμος |
nomos |
[the] law |
G3551 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκυροῖ |
akyroi |
does annul |
G208 |
V-PIA-3S |
εἰς |
eis |
so as |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καταργῆσαι |
katargēsai |
to nullify |
G2673 |
V-ANA |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
(Galatians 3:19) |
Τί |
Ti |
Why |
G5101 |
IPro-ANS |
οὖν |
oun |
then |
G3767 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νόμος |
nomos |
law |
G3551 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GFP |
παραβάσεων |
parabaseōn |
transgressions |
G3847 |
N-GFP |
χάριν |
charin |
for the sake of |
G5484 |
Prep |
προσετέθη |
prosetethē |
it was added |
G4369 |
V-AIP-3S |
ἄχρις |
achris |
until |
G891 |
Prep |
οὗ** |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἔλθῃ |
elthē |
should have come |
G2064 |
V-ASA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
ᾧ |
hō |
to whom |
G3739 |
RelPro-DNS |
ἐπήγγελται |
epēngeltai |
promise has been made |
G1861 |
V-RIM/P-3S |
διαταγεὶς |
diatageis |
having been ordained |
G1299 |
V-APP-NMS |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
ἀγγέλων |
angelōn |
angels |
G32 |
N-GMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
χειρὶ |
cheiri |
[the] hand |
G5495 |
N-DFS |
μεσίτου |
mesitou |
of a mediator |
G3316 |
N-GMS |
(Galatians 4:4) |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
had come |
G2064 |
V-AIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πλήρωμα |
plērōma |
fullness |
G4138 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
χρόνου |
chronou |
time |
G5550 |
N-GMS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent forth |
G1821 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
γενόμενον |
genomenon |
having been born |
G1096 |
V-APM-AMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
γυναικός |
gynaikos |
woman |
G1135 |
N-GFS |
γενόμενον |
genomenon |
having been born |
G1096 |
V-APM-AMS |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
(Galatians 4:6) |
Ὅτι |
Hoti |
because |
G3754 |
Conj |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
υἱοί |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent forth |
G1821 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou |
son |
G5207 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
καρδίας |
kardias |
hearts |
G2588 |
N-AFP |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
κρᾶζον |
krazon |
crying |
G2896 |
V-PPA-ANS |
Ἀββᾶ |
Abba |
Abba |
G5 |
N-VMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-VMS |
Πατήρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
(Galatians 4:13) |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
δι’ |
di’ |
in |
G1223 |
Prep |
ἀσθένειαν |
astheneian |
weakness |
G769 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn |
I proclaimed the gospel |
G2097 |
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὸ |
to |
at the |
G3588 |
Art-ANS |
πρότερον |
proteron |
first |
G4386 |
Adj-ANS-C |
(Galatians 4:25) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἁγὰρ* |
Hagar |
Hagar |
G28 |
N-NFS |
Σινᾶ |
Sina |
Sinai |
G4614 |
N-NNS |
ὄρος |
oros |
mount |
G3735 |
N-NNS |
ἐστὶν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἀραβίᾳ |
Arabia |
Arabia |
G688 |
N-DFS |
συστοιχεῖ* |
systoichei |
corresponds |
G4960 |
V-PIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
νῦν |
nyn |
present |
G3568 |
Adv |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-DFS |
δουλεύει |
douleuei |
she is in slavery |
G1398 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn |
children |
G5043 |
N-GNP |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
(Galatians 5:10) |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
πέποιθα |
pepoitha |
am confident |
G3982 |
V-RIA-1S |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐδὲν |
ouden |
no |
G3762 |
Adj-ANS |
ἄλλο |
allo |
other |
G243 |
Adj-ANS |
φρονήσετε |
phronēsete |
mind will you have |
G5426 |
V-FIA-2P |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ταράσσων |
tarassōn |
troubling |
G5015 |
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
βαστάσει |
bastasei |
will bear |
G941 |
V-FIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
κρίμα |
krima |
judgment |
G2917 |
N-ANS |
ὅστις |
hostis |
whoever |
G3748 |
RelPro-NMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ᾖ |
ē |
he might be |
G1510 |
V-PSA-3S |
(Galatians 5:11) |
Ἐγὼ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
περιτομὴν |
peritomēn |
circumcision |
G4061 |
N-AFS |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
κηρύσσω |
kēryssō |
I proclaim |
G2784 |
V-PIA-1S |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
διώκομαι |
diōkomai |
am I persecuted |
G1377 |
V-PIM/P-1S |
ἄρα |
ara |
In that case |
G686 |
Conj |
κατήργηται |
katērgētai |
has been abolished |
G2673 |
V-RIM/P-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σκάνδαλον |
skandalon |
offense |
G4625 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou |
cross |
G4716 |
N-GMS |
(Galatians 5:17) |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
σὰρξ |
sarx |
flesh |
G4561 |
N-NFS |
ἐπιθυμεῖ |
epithymei |
desires |
G1937 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma |
[the] Spirit |
G4151 |
N-NNS |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκός |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-NNP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀλλήλοις |
allēlois |
to one another |
G240 |
RecPro-DNP |
ἀντίκειται |
antikeitai |
are opposed |
G480 |
V-PIM/P-3S |
ἵνα |
hina |
in order |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἃ |
ha |
that |
G3739 |
RelPro-ANP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
θέλητε |
thelēte |
you might wish |
G2309 |
V-PSA-2P |
ταῦτα |
tauta |
those things |
G3778 |
DPro-ANP |
ποιῆτε |
poiēte |
you should do |
G4160 |
V-PSA-2P |
(Galatians 6:4) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἔργον |
ergon |
[the] work |
G2041 |
N-ANS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
δοκιμαζέτω |
dokimazetō |
test |
G1381 |
V-PMA-3S |
ἕκαστος |
hekastos |
each |
G1538 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
μόνον |
monon |
alone |
G3441 |
Adj-AMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
καύχημα |
kauchēma |
ground of boasting |
G2745 |
N-ANS |
ἕξει |
hexei |
he will have |
G2192 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-AMS |
(Galatians 6:4) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἔργον |
ergon |
[the] work |
G2041 |
N-ANS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
δοκιμαζέτω |
dokimazetō |
test |
G1381 |
V-PMA-3S |
ἕκαστος |
hekastos |
each |
G1538 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
μόνον |
monon |
alone |
G3441 |
Adj-AMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
καύχημα |
kauchēma |
ground of boasting |
G2745 |
N-ANS |
ἕξει |
hexei |
he will have |
G2192 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-AMS |