| (Luke 1:8) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερατεύειν |
| hierateuein |
| fulfilling the priestly service |
| G2407 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τάξει |
| taxei |
| order |
| G5010 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐφημερίας |
| ephēmerias |
| division |
| G2183 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἔναντι |
| enanti |
| before |
| G1725 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Luke 1:21) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λαὸς |
| laos |
| people |
| G2992 |
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
| prosdokōn |
| expecting |
| G4328 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ζαχαρίαν |
| Zacharian |
| Zechariah |
| G2197 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐθαύμαζον |
| ethaumazon |
| they marveled |
| G2296 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| χρονίζειν |
| chronizein |
| delaying |
| G5549 |
| V-PNA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ναῷ |
| naō |
| temple |
| G3485 |
| N-DMS |
| αὐτόν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 1:21) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λαὸς |
| laos |
| people |
| G2992 |
| N-NMS |
| προσδοκῶν |
| prosdokōn |
| expecting |
| G4328 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ζαχαρίαν |
| Zacharian |
| Zechariah |
| G2197 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐθαύμαζον |
| ethaumazon |
| they marveled |
| G2296 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| χρονίζειν |
| chronizein |
| delaying |
| G5549 |
| V-PNA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ναῷ |
| naō |
| temple |
| G3485 |
| N-DMS |
| αὐτόν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 1:22) |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having come out |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐδύνατο |
| edynato |
| he was able |
| G1410 |
| V-IIM/P-3S |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπέγνωσαν |
| epegnōsan |
| they recognized |
| G1921 |
| V-AIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὀπτασίαν |
| optasian |
| a vision |
| G3701 |
| N-AFS |
| ἑώρακεν |
| heōraken |
| he had seen |
| G3708 |
| V-RIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ναῷ |
| naō |
| temple |
| G3485 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| διανεύων |
| dianeuōn |
| making signs |
| G1269 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διέμενεν |
| diemenen |
| remained |
| G1265 |
| V-IIA-3S |
| κωφός |
| kōphos |
| mute |
| G2974 |
| Adj-NMS |
| (Luke 1:26) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| μηνὶ |
| mēni |
| month |
| G3376 |
| N-DMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἕκτῳ |
| hektō |
| sixth |
| G1623 |
| Adj-DMS |
| ἀπεστάλη |
| apestalē |
| was sent |
| G649 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Γαβριὴλ |
| Gabriēl |
| Gabriel |
| G1043 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| a city |
| G4172 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ᾗ |
| hē |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DFS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-NFS |
| (Luke 1:26) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| μηνὶ |
| mēni |
| month |
| G3376 |
| N-DMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἕκτῳ |
| hektō |
| sixth |
| G1623 |
| Adj-DMS |
| ἀπεστάλη |
| apestalē |
| was sent |
| G649 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Γαβριὴλ |
| Gabriēl |
| Gabriel |
| G1043 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| a city |
| G4172 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| ᾗ |
| hē |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DFS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Ναζαρὲθ |
| Nazareth |
| Nazareth |
| G3478 |
| N-NFS |
| (Luke 1:29) |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| statement |
| G3056 |
| N-DMS |
| διεταράχθη |
| dietarachthē |
| she was troubled |
| G1298 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διελογίζετο |
| dielogizeto |
| was pondering |
| G1260 |
| V-IIM/P-3S |
| ποταπὸς |
| potapos |
| what kind |
| G4217 |
| IPro-NMS |
| εἴη |
| eiē |
| might be |
| G1510 |
| V-POA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀσπασμὸς |
| aspasmos |
| salutation |
| G783 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| (Luke 1:30) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβοῦ |
| phobou |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2S |
| Μαριάμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-VFS |
| εὗρες |
| heures |
| you have found |
| G2147 |
| V-AIA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χάριν |
| charin |
| favor |
| G5485 |
| N-AFS |
| παρὰ |
| para |
| with |
| G3844 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| (Luke 1:47) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠγαλλίασεν |
| ēgalliasen |
| rejoices |
| G21 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πνεῦμά |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Σωτῆρί |
| Sōtēri |
| Savior |
| G4990 |
| N-DMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Luke 1:47) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠγαλλίασεν |
| ēgalliasen |
| rejoices |
| G21 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πνεῦμά |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Σωτῆρί |
| Sōtēri |
| Savior |
| G4990 |
| N-DMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Luke 1:55) |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| ἐλάλησεν |
| elalēsen |
| he spoke |
| G2980 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| descendants |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
| aiōna |
| age |
| G165 |
| N-AMS |
| (Luke 1:55) |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| ἐλάλησεν |
| elalēsen |
| he spoke |
| G2980 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| descendants |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
| aiōna |
| age |
| G165 |
| N-AMS |
| (Luke 1:59) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὀγδόῃ |
| ogdoē |
| eighth |
| G3590 |
| Adj-DFS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| περιτεμεῖν |
| peritemein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-ANA |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκάλουν |
| ekaloun |
| were calling |
| G2564 |
| V-IIA-3P |
| αὐτὸ |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| after |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ζαχαρίαν |
| Zacharian |
| Zechariah |
| G2197 |
| N-AMS |
| (Luke 1:61) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὴν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὐδείς |
| Oudeis |
| No one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| among |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συγγενείας |
| syngeneias |
| relatives |
| G4772 |
| N-GFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| καλεῖται |
| kaleitai |
| is called |
| G2564 |
| V-PIM/P-3S |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τούτῳ |
| toutō |
| by this |
| G3778 |
| DPro-DNS |
| (Luke 1:62) |
| ἐνένευον |
| eneneuon |
| They made signs |
| G1770 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| πατρὶ |
| patri |
| father |
| G3962 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| θέλοι |
| theloi |
| he might wish |
| G2309 |
| V-POA-3S |
| καλεῖσθαι |
| kaleisthai |
| to be called |
| G2564 |
| V-PNM/P |
| αὐτό |
| auto |
| him |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| (Luke 1:68) |
| Εὐλογητὸς |
| Eulogētos |
| Blessed be |
| G2128 |
| Adj-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἐπεσκέψατο |
| epeskepsato |
| he has visited |
| G1980 |
| V-AIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| has performed |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| λύτρωσιν |
| lytrōsin |
| redemption |
| G3085 |
| N-AFS |
| τῷ |
| tō |
| [on] the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:77) |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δοῦναι |
| dounai |
| to give |
| G1325 |
| V-ANA |
| γνῶσιν |
| gnōsin |
| knowledge |
| G1108 |
| N-AFS |
| σωτηρίας |
| sōtērias |
| of salvation |
| G4991 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| to |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἀφέσει |
| aphesei |
| forgiveness |
| G859 |
| N-DFS |
| ἁμαρτιῶν |
| hamartiōn |
| of sins |
| G266 |
| N-GFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 2:6) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the [time] |
| G3588 |
| Art-DNS |
| εἶναι |
| einai |
| were |
| G1510 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἐπλήσθησαν |
| eplēsthēsan |
| were fulfilled |
| G4130 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| τεκεῖν |
| tekein |
| giving birth |
| G5088 |
| V-ANA |
| αὐτήν |
| autēn |
| of her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:10) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φοβεῖσθε |
| phobeisthe |
| Fear |
| G5399 |
| V-PMM/P-2P |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εὐαγγελίζομαι |
| euangelizomai |
| I bring good news |
| G2097 |
| V-PIM-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| χαρὰν |
| charan |
| [of] joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| παντὶ |
| panti |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |