| (Galatians 1:13) |
| Ἠκούσατε |
| Ēkousate |
| you have heard of |
| G191 |
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐμὴν |
| emēn |
| my |
| G1699 |
| PPro-AF1S |
| ἀναστροφήν |
| anastrophēn |
| way of life |
| G391 |
| N-AFS |
| ποτε |
| pote |
| former |
| G4218 |
| Prtcl |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰουδαϊσμῷ |
| Ioudaismō |
| Judaism |
| G2454 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καθ’ |
| kath’ |
| beyond |
| G2596 |
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
| hyperbolēn |
| exceeding measure |
| G5236 |
| N-AFS |
| ἐδίωκον |
| ediōkon |
| I was persecuting |
| G1377 |
| V-IIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπόρθουν |
| eporthoun |
| was destroying |
| G4199 |
| V-IIA-1S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Galatians 1:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προέκοπτον |
| proekopton |
| I was advancing |
| G4298 |
| V-IIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰουδαϊσμῷ |
| Ioudaismō |
| Judaism |
| G2454 |
| N-DMS |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| beyond |
| G5228 |
| Prep |
| πολλοὺς |
| pollous |
| many |
| G4183 |
| Adj-AMP |
| συνηλικιώτας |
| synēlikiōtas |
| contemporaries |
| G4915 |
| N-AMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| γένει |
| genei |
| countrymen |
| G1085 |
| N-DNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
| perissoterōs |
| more abundantly |
| G4057 |
| Adv |
| ζηλωτὴς |
| zēlōtēs |
| zealous |
| G2207 |
| N-NMS |
| ὑπάρχων |
| hyparchōn |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| πατρικῶν |
| patrikōn |
| fathers |
| G3967 |
| Adj-GFP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| παραδόσεων |
| paradoseōn |
| [the] traditions |
| G3862 |
| N-GFP |
| (Galatians 1:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προέκοπτον |
| proekopton |
| I was advancing |
| G4298 |
| V-IIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰουδαϊσμῷ |
| Ioudaismō |
| Judaism |
| G2454 |
| N-DMS |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| beyond |
| G5228 |
| Prep |
| πολλοὺς |
| pollous |
| many |
| G4183 |
| Adj-AMP |
| συνηλικιώτας |
| synēlikiōtas |
| contemporaries |
| G4915 |
| N-AMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| γένει |
| genei |
| countrymen |
| G1085 |
| N-DNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
| perissoterōs |
| more abundantly |
| G4057 |
| Adv |
| ζηλωτὴς |
| zēlōtēs |
| zealous |
| G2207 |
| N-NMS |
| ὑπάρχων |
| hyparchōn |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| πατρικῶν |
| patrikōn |
| fathers |
| G3967 |
| Adj-GFP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| παραδόσεων |
| paradoseōn |
| [the] traditions |
| G3862 |
| N-GFP |
| (Galatians 1:22) |
| ἤμην |
| ēmēn |
| I was |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀγνοούμενος |
| agnooumenos |
| unknown |
| G50 |
| V-PPM/P-NMS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| προσώπῳ |
| prosōpō |
| by face |
| G4383 |
| N-DNS |
| ταῖς |
| tais |
| to the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
| ekklēsiais |
| churches |
| G1577 |
| N-DFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| of Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ταῖς |
| tais |
| that [are] |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Χριστῷ |
| Christō |
| Christ |
| G5547 |
| N-DMS |
| (Galatians 2:14) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀρθοποδοῦσιν |
| orthopodousin |
| they are walking uprightly |
| G3716 |
| V-PIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| according to |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
| alētheian |
| truth |
| G225 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |
| εἶπον |
| eipon |
| I said |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κηφᾷ |
| Kēpha |
| to Peter |
| G2786 |
| N-DMS |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| a Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| ὑπάρχων |
| hyparchōn |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMS |
| ἐθνικῶς |
| ethnikōs |
| like a Gentile |
| G1483 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| Ἰουδαϊκῶς |
| Ioudaikōs |
| like a Jew |
| G2452 |
| Adv |
| ζῇς |
| zēs |
| live |
| G2198 |
| V-PIA-2S |
| πῶς |
| pōs |
| why |
| G4459 |
| Adv |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἀναγκάζεις |
| anankazeis |
| do you compel |
| G315 |
| V-PIA-2S |
| ἰουδαΐζειν |
| ioudaizein |
| to Judaize |
| G2450 |
| V-PNA |
| (Galatians 3:6) |
| καθὼς |
| kathōs |
| Even as |
| G2531 |
| Adv |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-NMS |
| ἐπίστευσεν |
| episteusen |
| believed |
| G4100 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλογίσθη |
| elogisthē |
| it was reckoned |
| G3049 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| εἰς |
| eis |
| as |
| G1519 |
| Prep |
| δικαιοσύνην |
| dikaiosynēn |
| righteousness |
| G1343 |
| N-AFS |
| (Galatians 3:8) |
| προϊδοῦσα |
| proidousa |
| having forseen |
| G4308 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφὴ |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| δικαιοῖ |
| dikaioi |
| justifies |
| G1344 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| προευηγγελίσατο |
| proeuēngelisato |
| foretold the gospel |
| G4283 |
| V-AIM-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐνευλογηθήσονται |
| Eneulogēthēsontai |
| will be blessed |
| G1757 |
| V-FIP-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σοὶ |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| nations |
| G1484 |
| N-NNP |
| (Galatians 3:9) |
| ὥστε |
| hōste |
| So then |
| G5620 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| εὐλογοῦνται |
| eulogountai |
| are blessed |
| G2127 |
| V-PIM/P-3P |
| σὺν |
| syn |
| along with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| πιστῷ |
| pistō |
| believing |
| G4103 |
| Adj-DMS |
| Ἀβραάμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| (Galatians 3:10) |
| Ὅσοι |
| Hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| νόμου |
| nomou |
| of law |
| G3551 |
| N-GMS |
| εἰσὶν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| κατάραν |
| kataran |
| a curse |
| G2671 |
| N-AFS |
| εἰσίν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐπικατάρατος |
| Epikataratos |
| Cursed [is] |
| G1944 |
| Adj-NMS |
| πᾶς |
| pas |
| everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐμμένει |
| emmenei |
| does continue |
| G1696 |
| V-PIA-3S |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all things |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| γεγραμμένοις |
| gegrammenois |
| having been written |
| G1125 |
| V-RPM/P-DNP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| βιβλίῳ |
| bibliō |
| book |
| G975 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to do |
| G4160 |
| V-ANA |
| αὐτά |
| auta |
| them |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| (Galatians 3:11) |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| by |
| G1722 |
| Prep |
| νόμῳ |
| nomō |
| [the] law |
| G3551 |
| N-DMS |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| παρὰ |
| para |
| before |
| G3844 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| δῆλον |
| dēlon |
| [it is] evident |
| G1212 |
| Adj-NNS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| Ὁ |
| HO |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| ζήσεται |
| zēsetai |
| will live |
| G2198 |
| V-FIM-3S |
| (Galatians 3:16) |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ἐρρέθησαν |
| errethēsan |
| were spoken |
| G2046 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἐπαγγελίαι |
| epangeliai |
| promises |
| G1860 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| he does say |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σπέρμασιν |
| spermasin |
| to seeds |
| G4690 |
| N-DNP |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GNS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὅς |
| hos |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:16) |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ἐρρέθησαν |
| errethēsan |
| were spoken |
| G2046 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἐπαγγελίαι |
| epangeliai |
| promises |
| G1860 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| he does say |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σπέρμασιν |
| spermasin |
| to seeds |
| G4690 |
| N-DNP |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GNS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὅς |
| hos |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:16) |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| ἐρρέθησαν |
| errethēsan |
| were spoken |
| G2046 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἐπαγγελίαι |
| epangeliai |
| promises |
| G1860 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματι |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| he does say |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DNP |
| σπέρμασιν |
| spermasin |
| to seeds |
| G4690 |
| N-DNP |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| of |
| G1909 |
| Prep |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GNS |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σπέρματί |
| spermati |
| seed |
| G4690 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὅς |
| hos |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| (Galatians 3:18) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| νόμου |
| nomou |
| law [is] |
| G3551 |
| N-GMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κληρονομία |
| klēronomia |
| inheritance |
| G2817 |
| N-NFS |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| [it is] no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| by |
| G1537 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| to Abraham |
| G11 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| a promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| κεχάρισται |
| kecharistai |
| has granted [it] |
| G5483 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| (Galatians 4:18) |
| καλὸν |
| kalon |
| good [it is] |
| G2570 |
| Adj-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ζηλοῦσθαι |
| zēlousthai |
| to be zealous |
| G2206 |
| V-PNM/P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| καλῷ |
| kalō |
| a right [thing] |
| G2570 |
| Adj-DNS |
| πάντοτε |
| pantote |
| at all times |
| G3842 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| παρεῖναί |
| pareinai |
| being present |
| G3918 |
| V-PNA |
| με |
| me |
| my |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| (Galatians 5:14) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| πᾶς |
| pas |
| [the] entire |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| νόμος |
| nomos |
| law |
| G3551 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἑνὶ |
| heni |
| one |
| G1520 |
| Adj-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| πεπλήρωται |
| peplērōtai |
| is fulfilled |
| G4137 |
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| this |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἀγαπήσεις |
| Agapēseis |
| You will love |
| G25 |
| V-FIA-2S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πλησίον |
| plēsion |
| neighbor |
| G4139 |
| Adv |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| σεαυτόν |
| seauton |
| yourself |
| G4572 |
| PPro-AM2S |
| (Galatians 6:6) |
| Κοινωνείτω |
| Koinōneitō |
| Let share |
| G2841 |
| V-PMA-3S |
| δὲ |
| de |
| now |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κατηχούμενος |
| katēchoumenos |
| being taught |
| G2727 |
| V-PPM/P-NMS |
| τὸν |
| ton |
| in the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τῷ |
| tō |
| with the [one] |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κατηχοῦντι |
| katēchounti |
| teaching [him] |
| G2727 |
| V-PPA-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all |
| G3956 |
| Adj-DNP |
| ἀγαθοῖς |
| agathois |
| good things |
| G18 |
| Adj-DNP |
| (Galatians 6:12) |
| Ὅσοι |
| Hosoi |
| As many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| θέλουσιν |
| thelousin |
| wish |
| G2309 |
| V-PIA-3P |
| εὐπροσωπῆσαι |
| euprosōpēsai |
| to have a fair appearance |
| G2146 |
| V-ANA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σαρκί |
| sarki |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| ἀναγκάζουσιν |
| anankazousin |
| compel |
| G315 |
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| to be circumcised |
| G4059 |
| V-PNM/P |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| for the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
| staurō |
| cross |
| G4716 |
| N-DMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Ἰησοῦ) |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διώκωνται |
| diōkōntai |
| they might be persecuted |
| G1377 |
| V-PSM/P-3P |
| (Galatians 6:14) |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| for me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| never |
| G3361 |
| Adv |
| γένοιτο |
| genoito |
| may it be |
| G1096 |
| V-AOM-3S |
| καυχᾶσθαι |
| kauchasthai |
| to boast |
| G2744 |
| V-PNM/P |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| never |
| G3361 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
| staurō |
| cross |
| G4716 |
| N-DMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἐμοὶ |
| emoi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| κόσμος |
| kosmos |
| [the] world |
| G2889 |
| N-NMS |
| ἐσταύρωται |
| estaurōtai |
| has been crucified |
| G4717 |
| V-RIM/P-3S |
| κἀγὼ |
| kagō |
| and I |
| G2504 |
| PPro-N1S |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| [to the] world |
| G2889 |
| N-DMS |
| (Galatians 6:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅσοι |
| hosoi |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| τῷ |
| tō |
| those who |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κανόνι |
| kanoni |
| rule |
| G2583 |
| N-DMS |
| τούτῳ |
| toutō |
| by this |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| στοιχήσουσιν |
| stoichēsousin |
| will walk |
| G4748 |
| V-FIA-3P |
| εἰρήνη |
| eirēnē |
| peace [be] |
| G1515 |
| N-NFS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔλεος |
| eleos |
| mercy |
| G1656 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰσραὴλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |