| ἀναστενάξας |
|
anastenaxas
|
| having sighed deeply |
|
G389
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γενεὰ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seeks |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| There will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| ἐπελάθοντο |
|
epelathonto
|
| they forgot |
|
G1950
|
| V-AIM-3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| loaf |
|
G740
|
| N-AMS |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had [any] |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| συλλαλοῦντες* |
|
syllalountes
|
| talking with |
|
G4814
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δύνῃ |
|
dynē
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δυνατὰ |
|
dynata
|
| are possible |
|
G1415
|
| Adj-NNP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπισυντρέχει |
|
episyntrechei
|
| was running together |
|
G1998
|
| V-PIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
|
akathartō
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἄλαλον |
|
alalon
|
| mute |
|
G216
|
| Adj-VNS |
| κωφὸν |
|
kōphon
|
| deaf |
|
G2974
|
| Adj-VNS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-VNS |
| ἐπιτάσσω |
|
epitassō
|
| command |
|
G2004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔξελθε |
|
exelthe
|
| come |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| might you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπισυντρέχει |
|
episyntrechei
|
| was running together |
|
G1998
|
| V-PIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
|
akathartō
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἄλαλον |
|
alalon
|
| mute |
|
G216
|
| Adj-VNS |
| κωφὸν |
|
kōphon
|
| deaf |
|
G2974
|
| Adj-VNS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-VNS |
| ἐπιτάσσω |
|
epitassō
|
| command |
|
G2004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔξελθε |
|
exelthe
|
| come |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| might you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τοιούτων |
|
toioutōn
|
| of such |
|
G5108
|
| DPro-GNP |
| παιδίων |
|
paidiōn
|
| little children |
|
G3813
|
| N-GNP |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχηται |
|
dechētai
|
| shall receive |
|
G1209
|
| V-PSM/P-3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀποστείλαντά |
|
aposteilanta
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-AMS |
| Ἔφη |
|
Ephē
|
| answered |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| εἴδομέν |
|
eidomen
|
| we saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1P |
| τινα |
|
tina
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκβάλλοντα |
|
ekballonta
|
| casting out |
|
G1544
|
| V-PPA-AMS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| 〈ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀκολουθεῖ |
|
akolouthei
|
| does follow |
|
G190
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν〉 |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐκωλύομεν |
|
ekōlyomen
|
| we forbade |
|
G2967
|
| V-IIA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| he was following |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κωλύετε |
|
kōlyete
|
| Forbid |
|
G2967
|
| V-PMA-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| a work of power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δυνήσεται |
|
dynēsetai
|
| will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-3S |
| ταχὺ |
|
tachy
|
| readily |
|
G5035
|
| Adv |
| κακολογῆσαί |
|
kakologēsai
|
| to speak evil of |
|
G2551
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| στυγνάσας |
|
stygnasas
|
| having been sad |
|
G4768
|
| V-APA-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| λυπούμενος |
|
lypoumenos
|
| grieving |
|
G3076
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was [one] |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κτήματα |
|
ktēmata
|
| possessions |
|
G2933
|
| N-ANP |
| πολλά |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐμβλέψας |
|
emblepsas
|
| having looked on |
|
G1689
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Παρὰ |
|
Para
|
| With |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀδύνατον |
|
adynaton
|
| [it is] impossible |
|
G102
|
| Adj-NNS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δυνατὰ |
|
dynata
|
| [are] possibe |
|
G1415
|
| Adj-NNP |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| λάβῃ |
|
labē
|
| shall take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἑκατονταπλασίονα |
|
hekatontaplasiona
|
| a hundredfold |
|
G1542
|
| Adj-ANP |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἀδελφὰς |
|
adelphas
|
| sisters |
|
G79
|
| N-AFP |
| μητέρας |
|
mēteras
|
| mothers |
|
G3384
|
| N-AFP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| lands |
|
G68
|
| N-AMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| διωγμῶν |
|
diōgmōn
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-GMP |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| which |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| shall take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἑκατονταπλασίονα |
|
hekatontaplasiona
|
| a hundredfold |
|
G1542
|
| Adj-ANP |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἀδελφὰς |
|
adelphas
|
| sisters |
|
G79
|
| N-AFP |
| μητέρας |
|
mēteras
|
| mothers |
|
G3384
|
| N-AFP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| lands |
|
G68
|
| N-AMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| διωγμῶν |
|
diōgmōn
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-GMP |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| which |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| shall take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἑκατονταπλασίονα |
|
hekatontaplasiona
|
| a hundredfold |
|
G1542
|
| Adj-ANP |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἀδελφὰς |
|
adelphas
|
| sisters |
|
G79
|
| N-AFP |
| μητέρας |
|
mēteras
|
| mothers |
|
G3384
|
| N-AFP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| lands |
|
G68
|
| N-AMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| διωγμῶν |
|
diōgmōn
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-GMP |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| which |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| ἐκβάλλειν |
|
ekballein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πωλοῦντας |
|
pōlountas
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγοράζοντας |
|
agorazontas
|
| buying |
|
G59
|
| V-PPA-AMP |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τραπέζας |
|
trapezas
|
| tables |
|
G5132
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κολλυβιστῶν |
|
kollybistōn
|
| money changers |
|
G2855
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καθέδρας |
|
kathedras
|
| seats |
|
G2515
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πωλούντων |
|
pōlountōn
|
| selling |
|
G4453
|
| V-PPA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| περιστερὰς |
|
peristeras
|
| doves |
|
G4058
|
| N-AFP |
| κατέστρεψεν |
|
katestrepsen
|
| he overturned |
|
G2690
|
| V-AIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| shall say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| Ἄρθητι |
|
Arthēti
|
| Be you taken away |
|
G142
|
| V-AMP-2S |
| βλήθητι |
|
blēthēti
|
| be you cast |
|
G906
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| διακριθῇ |
|
diakrithē
|
| shall doubt |
|
G1252
|
| V-ASP-3S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πιστεύῃ |
|
pisteuē
|
| shall believe |
|
G4100
|
| V-PSA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| he says |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| takes place |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be done |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| περιπατοῦντος |
|
peripatountos
|
| is walking |
|
G4043
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| as he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| ἀποκριθέντες |
|
apokrithentes
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| We know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Neither |
|
G3761
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| tell |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργοὺς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| τῷ |
|
tō
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| season |
|
G2540
|
| N-DMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γεωργῶν |
|
geōrgōn
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-GMP |
| λάβῃ |
|
labē
|
| he might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καρπῶν |
|
karpōn
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |