| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τὰ |
|
Ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| of Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| ἀπόδοτε |
|
apodote
|
| give |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐξεθαύμαζον |
|
exethaumazon
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| καταλίπῃ |
|
katalipē
|
| leave behind |
|
G2641
|
| V-ASA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| leave |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| [the] son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| θῶ |
|
thō
|
| I place |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθρούς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| [as] a footstool |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| θῶ |
|
thō
|
| I place |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθρούς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| [as] a footstool |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| θῶ |
|
thō
|
| I place |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθρούς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| [as] a footstool |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐλεύσονται |
|
eleusontai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πλανήσουσιν |
|
planēsousin
|
| they will mislead |
|
G4105
|
| V-FIA-3P |
| ὡς |
|
hōs
|
| [it is] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀπόδημος |
|
apodēmos
|
| going on a journey |
|
G590
|
| Adj-NMS |
| ἀφεὶς |
|
apheis
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| servants |
|
G1401
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each one |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θυρωρῷ |
|
thyrōrō
|
| doorkeeper |
|
G2377
|
| N-DMS |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| he commanded |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| γρηγορῇ |
|
grēgorē
|
| he should keep watch |
|
G1127
|
| V-PSA-3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| he might enter |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| Διδάσκαλος |
|
Didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατάλυμά |
|
katalyma
|
| guest room |
|
G2646
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φάγω |
|
phagō
|
| I might eat |
|
G5315
|
| V-ASA-1S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| [the] Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| ἐκείνῳ |
|
ekeinō
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδίδοται |
|
paradidotai
|
| is betrayed |
|
G3860
|
| V-PIM/P-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| better |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him [it were] |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐγεννήθη |
|
egennēthē
|
| had been born |
|
G1080
|
| V-AIP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καθεύδοντας |
|
katheudontas
|
| sleeping |
|
G2518
|
| V-PPA-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| καθεύδεις |
|
katheudeis
|
| are you asleep |
|
G2518
|
| V-PIA-2S |
| ἴσχυσας |
|
ischysas
|
| were you able |
|
G2480
|
| V-AIA-2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| γρηγορῆσαι |
|
grēgorēsai
|
| to watch |
|
G1127
|
| V-ANA |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ἐκρατήσατέ |
|
ekratēsate
|
| you did seize |
|
G2902
|
| V-AIA-2P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| but [it is] |
|
G235
|
| Conj |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| γραφαί |
|
graphai
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-NFP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἠρνεῖτο |
|
ērneito
|
| he denied |
|
G720
|
| V-IIM/P-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| παρεστῶτες |
|
parestōtes
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Γαλιλαῖος |
|
Galilaios
|
| a Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| λαλιά |
|
lalia
|
| speech |
|
G2981
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὁμοιάζει› |
|
homoiazei
|
| agrees |
|
G3662
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which [was] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| satisfactory |
|
G2425
|
| Adj-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἀπέλυσεν |
|
apelysen
|
| released |
|
G630
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Βαραββᾶν |
|
Barabban
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-AMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| φραγελλώσας |
|
phragellōsas
|
| having flogged [him] |
|
G5417
|
| V-APA-NMS |
| σταυρωθῇ |
|
staurōthē
|
| he might be crucified |
|
G4717
|
| V-ASP-3S |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [it] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κεντυρίωνος |
|
kentyriōnos
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-GMS |
| ἐδωρήσατο |
|
edōrēsato
|
| he granted |
|
G1433
|
| V-AIM-3S |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| Ἰωσήφ |
|
Iōsēph
|
| to Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| ὑπάγετε |
|
hypagete
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Προάγει |
|
Proagei
|
| he goes before |
|
G4254
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| will you see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύσασιν |
|
pisteusasin
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-DMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| παρακολουθήσει |
|
parakolouthēsei
|
| will accompany |
|
G5023
|
| V-FIA-3S |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ἐκβαλοῦσιν |
|
ekbalousin
|
| they will cast out |
|
G1544
|
| V-FIA-3P |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| λαλήσουσιν |
|
lalēsousin
|
| they will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3P |
| καιναῖς |
|
kainais
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-DFP |