Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
an apostle |
G652
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
Ἐφέσῳ |
Ephesō
|
Ephesus |
G2181
|
N-DFS |
πιστοῖς |
pistois
|
faithful |
G4103
|
Adj-DMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἀπόστολος |
apostolos
|
an apostle |
G652
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
θελήματος |
thelēmatos
|
will |
G2307
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
Ἐφέσῳ |
Ephesō
|
Ephesus |
G2181
|
N-DFS |
πιστοῖς |
pistois
|
faithful |
G4103
|
Adj-DMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed [be] |
G2128
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
εὐλογήσας |
eulogēsas
|
having blessed |
G2127
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
εὐλογίᾳ |
eulogia
|
blessing |
G2129
|
N-DFS |
πνευματικῇ |
pneumatikē
|
spiritual |
G4152
|
Adj-DFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
οἰκονομίαν |
oikonomian
|
[the] administration |
G3622
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πληρώματος |
plērōmatos
|
fullness |
G4138
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
καιρῶν |
kairōn
|
of times |
G2540
|
N-GMP |
ἀνακεφαλαιώσασθαι |
anakephalaiōsasthai
|
to head up |
G346
|
V-ANM |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
πεφωτισμένους |
pephōtismenous
|
being enlightened |
G5461
|
V-RPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
εἰδέναι |
eidenai
|
to know |
G1492
|
V-RNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κλήσεως |
klēseōs
|
calling |
G2821
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NMS |
ὁ |
ho
|
[are] the |
G3588
|
Art-NMS |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κληρονομίας |
klēronomias
|
inheritance |
G2817
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐνήργηκεν |
enērgēken
|
he worked |
G1754
|
V-RIA-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
ἐγείρας |
egeiras
|
having raised |
G1453
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
καθίσας |
kathisas
|
having set [him] |
G2523
|
V-APA-NMS |
δεξιᾷ |
dexia
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
παραπτώμασιν |
paraptōmasin
|
in trespasses |
G3900
|
N-DNP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
sins |
G266
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
περιεπατήσατε |
periepatēsate
|
you walked |
G4043
|
V-AIA-2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρχοντα |
archonta
|
ruler |
G758
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐξουσίας |
exousias
|
authority |
G1849
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀέρος |
aeros
|
air |
G109
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πνεύματος |
pneumatos
|
spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐνεργοῦντος |
energountos
|
working |
G1754
|
V-PPA-GNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
ἀπειθείας |
apeitheias
|
of disobedience |
G543
|
N-GFS |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
παραπτώμασιν |
paraptōmasin
|
in trespasses |
G3900
|
N-DNP |
συνεζωοποίησεν |
synezōopoiēsen
|
made alive [us] with |
G4806
|
V-AIA-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
χάριτί |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σεσῳσμένοι |
sesōsmenoi
|
saved |
G4982
|
V-RPM/P-NMP |
συνήγειρεν |
synēgeiren
|
raised [us] up together |
G4891
|
V-AIA-3S |
συνεκάθισεν |
synekathisen
|
seated [us] together |
G4776
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἐνδείξηται |
endeixētai
|
he might show |
G1731
|
V-ASM-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
αἰῶσιν |
aiōsin
|
ages |
G165
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐπερχομένοις |
eperchomenois
|
[are] coming |
G1904
|
V-PPM/P-DMP |
ὑπερβάλλον |
hyperballon
|
surpassing |
G5235
|
V-PPA-ANS |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χρηστότητι |
chrēstotēti
|
kindness |
G5544
|
N-DFS |
ἐφ’ |
eph’
|
toward |
G1909
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἐνδείξηται |
endeixētai
|
he might show |
G1731
|
V-ASM-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
αἰῶσιν |
aiōsin
|
ages |
G165
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐπερχομένοις |
eperchomenois
|
[are] coming |
G1904
|
V-PPM/P-DMP |
ὑπερβάλλον |
hyperballon
|
surpassing |
G5235
|
V-PPA-ANS |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χρηστότητι |
chrēstotēti
|
kindness |
G5544
|
N-DFS |
ἐφ’ |
eph’
|
toward |
G1909
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὐηγγελίσατο |
euēngelisato
|
he proclaimed the gospel |
G2097
|
V-AIM-3S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
who [were] |
G3588
|
Art-DMP |
μακρὰν |
makran
|
afar off |
G3112
|
Adj-AFS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἐγγύς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὐηγγελίσατο |
euēngelisato
|
he proclaimed the gospel |
G2097
|
V-AIM-3S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
who [were] |
G3588
|
Art-DMP |
μακρὰν |
makran
|
afar off |
G3112
|
Adj-AFS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἐγγύς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἑτέραις |
heterais
|
in other |
G2087
|
Adj-DFP |
γενεαῖς |
geneais
|
generations |
G1074
|
N-DFP |
ἐγνωρίσθη |
egnōristhē
|
was made known |
G1107
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀπεκαλύφθη |
apekalyphthē
|
it has been revealed |
G601
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
holy |
G40
|
Adj-DMP |
ἀποστόλοις |
apostolois
|
apostles |
G652
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἑτέραις |
heterais
|
in other |
G2087
|
Adj-DFP |
γενεαῖς |
geneais
|
generations |
G1074
|
N-DFP |
ἐγνωρίσθη |
egnōristhē
|
was made known |
G1107
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἀπεκαλύφθη |
apekalyphthē
|
it has been revealed |
G601
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
holy |
G40
|
Adj-DMP |
ἀποστόλοις |
apostolois
|
apostles |
G652
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
To me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐλαχιστοτέρῳ |
elachistoterō
|
very least |
G1647
|
Adj-DMS-C |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach |
G2097
|
V-ANM |
ἀνεξιχνίαστον |
anexichniaston
|
unsearchable |
G421
|
Adj-ANS |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
γνωρισθῇ |
gnōristhē
|
might be known |
G1107
|
V-ASP-3S |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀρχαῖς |
archais
|
rulers |
G746
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐξουσίαις |
exousiais
|
authorities |
G1849
|
N-DFP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
πολυποίκιλος |
polypoikilos
|
manifold |
G4182
|
Adj-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξισχύσητε |
exischysēte
|
you might be fully able |
G1840
|
V-ASA-2P |
καταλαβέσθαι |
katalabesthai
|
to comprehend |
G2638
|
V-ANM |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τί |
ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
πλάτος |
platos
|
breadth |
G4114
|
N-NNS |
μῆκος |
mēkos
|
length |
G3372
|
N-NNS |
ὕψος |
hypsos
|
height |
G5311
|
N-NNS |
βάθος |
bathos
|
depth |
G899
|
N-NNS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἀναβὰς |
Anabas
|
Having ascended |
G305
|
V-APA-NMS |
ὕψος |
hypsos
|
high |
G5311
|
N-ANS |
ᾐχμαλώτευσεν |
ēchmalōteusen
|
he led captive |
G162
|
V-AIA-3S |
αἰχμαλωσίαν |
aichmalōsian
|
captivity |
G161
|
N-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
δόματα |
domata
|
gifts |
G1390
|
N-ANP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |