Ἀποκάλυψις |
Apokalypsis
|
[The] Revelation |
G602
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δεῖξαι |
deixai
|
to show |
G1166
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
bond-servants |
G1401
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
what things |
G3739
|
RelPro-ANP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
to take place |
G1096
|
V-ANM |
τάχει |
tachei
|
quickness |
G5034
|
N-DNS |
ἐσήμανεν |
esēmanen
|
he signified [it] |
G4591
|
V-AIA-3S |
ἀποστείλας |
aposteilas
|
having sent |
G649
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰωάννῃ* |
Iōannē
|
John |
G2491
|
N-DMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
λυχνιῶν |
lychniōn
|
lampstands |
G3087
|
N-GFP |
ὅμοιον |
homoion
|
[one] like |
G3664
|
Adj-AMS |
υἱὸν |
huion
|
a Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐνδεδυμένον |
endedymenon
|
having been clothed |
G1746
|
V-RPM-AMS |
ποδήρη |
podērē
|
to the feet |
G4158
|
Adj-AMS |
περιεζωσμένον |
periezōsmenon
|
girded about |
G4024
|
V-RPM/P-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαστοῖς |
mastois
|
breasts |
G3149
|
N-DMP |
ζώνην |
zōnēn
|
with a sash |
G2223
|
N-AFS |
χρυσᾶν |
chrysan
|
golden |
G5552
|
Adj-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τοῖς |
tois
|
to [the] |
G3588
|
Art-DMP |
λοιποῖς |
loipois
|
rest |
G3062
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
who [are] |
G3588
|
Art-DMP |
Θυατείροις |
Thyateirois
|
Thyatira |
G2363
|
N-DNP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
have known |
G1097
|
V-AIA-3P |
βαθέα |
bathea
|
depths |
G901
|
Adj-ANP |
Σατανᾶ |
Satana
|
of Satan |
G4567
|
N-GMS |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
βάλλω |
ballō
|
I will cast |
G906
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἄλλο |
allo
|
any other |
G243
|
Adj-ANS |
βάρος |
baros
|
burden |
G922
|
N-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τοῖς |
tois
|
to [the] |
G3588
|
Art-DMP |
λοιποῖς |
loipois
|
rest |
G3062
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
who [are] |
G3588
|
Art-DMP |
Θυατείροις |
Thyateirois
|
Thyatira |
G2363
|
N-DNP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
have known |
G1097
|
V-AIA-3P |
βαθέα |
bathea
|
depths |
G901
|
Adj-ANP |
Σατανᾶ |
Satana
|
of Satan |
G4567
|
N-GMS |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
βάλλω |
ballō
|
I will cast |
G906
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἄλλο |
allo
|
any other |
G243
|
Adj-ANS |
βάρος |
baros
|
burden |
G922
|
N-ANS |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ὄρεσιν |
oresin
|
mountains |
G3735
|
N-DNP |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
πέτραις |
petrais
|
rocks |
G4073
|
N-DFP |
Πέσετε |
Pesete
|
Fall |
G4098
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
κρύψατε |
krypsate
|
hide |
G2928
|
V-AMA-2P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καθημένου |
kathēmenou
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
ἀναβαίνοντα |
anabainonta
|
having ascended |
G305
|
V-PPA-AMS |
ἀνατολῆς |
anatolēs
|
[the] rising |
G395
|
N-GFS |
ἡλίου |
hēliou
|
of [the] sun |
G2246
|
N-GMS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
[the] seal |
G4973
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
[the] living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried |
G2896
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
τέσσαρσιν |
tessarsin
|
four |
G5064
|
Adj-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
ἐδόθη |
edothē
|
[power] had been given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀδικῆσαι |
adikēsai
|
to harm |
G91
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐλὴν |
aulēn
|
court |
G833
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that [is] |
G3588
|
Art-AFS |
ἔξωθεν |
exōthen
|
within |
G1855
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
ἔκβαλε |
ekbale
|
leave |
G1544
|
V-AMA-2S |
ἔξωθεν |
exōthen
|
out |
G1855
|
Adv |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
μετρήσῃς |
metrēsēs
|
measure |
G3354
|
V-ASA-2S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐδόθη |
edothē
|
it has been given [up] |
G1325
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
nations |
G1484
|
N-DNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
πατήσουσιν |
patēsousin
|
will they trample upon |
G3961
|
V-FIA-3P |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
δώσω |
dōsō
|
I will grant |
G1325
|
V-FIA-1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δυσὶν |
dysin
|
two |
G1417
|
Adj-DMP |
μάρτυσίν |
martysin
|
witnesses |
G3144
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
προφητεύσουσιν |
prophēteusousin
|
they will prophesy |
G4395
|
V-FIA-3P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
χιλίας |
chilias
|
a thousand |
G5507
|
Adj-AFP |
διακοσίας |
diakosias
|
two hundred |
G1250
|
Adj-AFP |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-AFP |
περιβεβλημένοι |
peribeblēmenoi
|
clothed in |
G4016
|
V-RPM/P-NMP |
σάκκους |
sakkous
|
sackcloth |
G4526
|
N-AMP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
ὠργίσθησαν |
ōrgisthēsan
|
were enraged |
G3710
|
V-AIP-3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὀργή |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
κριθῆναι |
krithēnai
|
to be judged |
G2919
|
V-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
φοβουμένοις |
phoboumenois
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-DMP |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μικροὺς* |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους* |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
διαφθεῖραι |
diaphtheirai
|
to destroy |
G1311
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
διαφθείροντας |
diaphtheirontas
|
are destroying |
G1311
|
V-PPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
ὠργίσθησαν |
ōrgisthēsan
|
were enraged |
G3710
|
V-AIP-3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὀργή |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
κριθῆναι |
krithēnai
|
to be judged |
G2919
|
V-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
φοβουμένοις |
phoboumenois
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-DMP |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μικροὺς* |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους* |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
διαφθεῖραι |
diaphtheirai
|
to destroy |
G1311
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
διαφθείροντας |
diaphtheirontas
|
are destroying |
G1311
|
V-PPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
ὠργίσθησαν |
ōrgisthēsan
|
were enraged |
G3710
|
V-AIP-3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὀργή |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
κριθῆναι |
krithēnai
|
to be judged |
G2919
|
V-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
φοβουμένοις |
phoboumenois
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-DMP |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μικροὺς* |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους* |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
διαφθεῖραι |
diaphtheirai
|
to destroy |
G1311
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
διαφθείροντας |
diaphtheirontas
|
are destroying |
G1311
|
V-PPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
ὠργίσθησαν |
ōrgisthēsan
|
were enraged |
G3710
|
V-AIP-3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὀργή |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
κριθῆναι |
krithēnai
|
to be judged |
G2919
|
V-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
φοβουμένοις |
phoboumenois
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-DMP |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μικροὺς* |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
τοὺς* |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους* |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
διαφθεῖραι |
diaphtheirai
|
to destroy |
G1311
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
διαφθείροντας |
diaphtheirontas
|
are destroying |
G1311
|
V-PPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
πλανᾷ |
plana
|
it deceives |
G4105
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐδόθη |
edothē
|
were given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to perform |
G4160
|
V-ANA |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λέγων |
legōn
|
telling |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
εἰκόνα |
eikona
|
an image |
G1504
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
that |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πληγὴν |
plēgēn
|
wound |
G4127
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μαχαίρης |
machairēs
|
sword |
G3162
|
N-GFS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
has lived |
G2198
|
V-AIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AFP |
φιάλας |
phialas
|
bowls |
G5357
|
N-AFP |
χρυσᾶς |
chrysas
|
golden |
G5552
|
Adj-AFP |
γεμούσας |
gemousas
|
full |
G1073
|
V-PPA-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θυμοῦ |
thymou
|
wrath |
G2372
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
μεγάλης |
megalēs
|
[a] loud |
G3173
|
Adj-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-DMP |
ἀγγέλοις |
angelois
|
angels |
G32
|
N-DMP |
Ὑπάγετε |
Hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
ἐκχέετε |
ekcheete
|
pour out |
G1632
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AFP |
φιάλας |
phialas
|
bowls |
G5357
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θυμοῦ |
thymou
|
wrath |
G2372
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
ἑστῶτα |
hestōta
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ἡλίῳ |
hēliō
|
sun |
G2246
|
N-DMS |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ὀρνέοις |
orneois
|
birds |
G3732
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πετομένοις |
petomenois
|
flying |
G4072
|
V-PPM/P-DNP |
μεσουρανήματι |
mesouranēmati
|
mid-heaven |
G3321
|
N-DNS |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
συνάχθητε |
synachthēte
|
gather yourselves |
G4863
|
V-AMP-2P |
δεῖπνον |
deipnon
|
supper |
G1173
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
ἑστῶτα |
hestōta
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ἡλίῳ |
hēliō
|
sun |
G2246
|
N-DMS |
ἔκραξεν |
ekraxen
|
he cried out |
G2896
|
V-AIA-3S |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ὀρνέοις |
orneois
|
birds |
G3732
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πετομένοις |
petomenois
|
flying |
G4072
|
V-PPM/P-DNP |
μεσουρανήματι |
mesouranēmati
|
mid-heaven |
G3321
|
N-DNS |
Δεῦτε |
Deute
|
Come |
G1205
|
V-M-2P |
συνάχθητε |
synachthēte
|
gather yourselves |
G4863
|
V-AMP-2P |
δεῖπνον |
deipnon
|
supper |
G1173
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκρούς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
μικρούς |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
ἑστῶτας |
hestōtas
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
θρόνου |
thronou
|
[the] throne |
G2362
|
N-GMS |
βιβλία |
biblia
|
books |
G975
|
N-NNP |
ἠνοίχθησαν |
ēnoichthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
ἄλλο |
allo
|
another |
G243
|
Adj-NNS |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-NNS |
ἠνοίχθη |
ēnoichthē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the [one] |
G3588
|
Art-GFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ἐκρίθησαν |
ekrithēsan
|
were judged |
G2919
|
V-AIP-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
the things |
G3588
|
Art-GNP |
γεγραμμένων |
gegrammenōn
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-GNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
βιβλίοις |
bibliois
|
books |
G975
|
N-DNP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
δειλοῖς |
deilois
|
to [the] cowardly |
G1169
|
Adj-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelieving |
G571
|
Adj-DMP |
ἐβδελυγμένοις |
ebdelygmenois
|
having become abominable |
G948
|
V-RPM/P-DMP |
φονεῦσιν |
phoneusin
|
murderers |
G5406
|
N-DMP |
πόρνοις |
pornois
|
the sexually immoral |
G4205
|
N-DMP |
φαρμάκοις |
pharmakois
|
sorcerers |
G5333
|
N-DMP |
εἰδωλολάτραις |
eidōlolatrais
|
idolaters |
G1496
|
N-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ψευδέσιν |
pseudesin
|
liars |
G5571
|
Adj-DMP |
μέρος |
meros
|
portion |
G3313
|
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λίμνῃ |
limnē
|
lake |
G3041
|
N-DFS |
καιομένῃ |
kaiomenē
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-DFS |
πυρὶ |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
θείῳ |
theiō
|
brimstone |
G2303
|
N-DNS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
δεύτερος |
deuteros
|
second |
G1208
|
Adj-NMS |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
δειλοῖς |
deilois
|
to [the] cowardly |
G1169
|
Adj-DMP |
ἀπίστοις |
apistois
|
unbelieving |
G571
|
Adj-DMP |
ἐβδελυγμένοις |
ebdelygmenois
|
having become abominable |
G948
|
V-RPM/P-DMP |
φονεῦσιν |
phoneusin
|
murderers |
G5406
|
N-DMP |
πόρνοις |
pornois
|
the sexually immoral |
G4205
|
N-DMP |
φαρμάκοις |
pharmakois
|
sorcerers |
G5333
|
N-DMP |
εἰδωλολάτραις |
eidōlolatrais
|
idolaters |
G1496
|
N-DMP |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ψευδέσιν |
pseudesin
|
liars |
G5571
|
Adj-DMP |
μέρος |
meros
|
portion |
G3313
|
N-NNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λίμνῃ |
limnē
|
lake |
G3041
|
N-DFS |
καιομένῃ |
kaiomenē
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-DFS |
πυρὶ |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
θείῳ |
theiō
|
brimstone |
G2303
|
N-DNS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
δεύτερος |
deuteros
|
second |
G1208
|
Adj-NMS |