| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| we have received |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἀποστολὴν |
|
apostolēn
|
| apostleship |
|
G651
|
| N-AFS |
| ὑπακοὴν |
|
hypakoēn
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-AFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| on behalf of |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| Ῥώμῃ |
|
Rhōmē
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-DFS |
| ἀγαπητοῖς |
|
agapētois
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-DMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κλητοῖς |
|
klētois
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
|
agnoein
|
| to be ignorant |
|
G50
|
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| many times |
|
G4178
|
| Adv |
| προεθέμην |
|
proethemēn
|
| I purposed |
|
G4388
|
| V-AIM-1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκωλύθην |
|
ekōlythēn
|
| was hindered |
|
G2967
|
| V-AIP-1S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| present |
|
G1204
|
| Adv |
| τινὰ |
|
tina
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| κατ’ |
|
kat’
|
| as to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me [there is] |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πρόθυμον |
|
prothymon
|
| readiness |
|
G4289
|
| Adj-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ῥώμῃ |
|
Rhōmē
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-DFS |
| εὐαγγελίσασθαι |
|
euangelisasthai
|
| to preach the gospel |
|
G2097
|
| V-ANM |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀόρατα |
|
aorata
|
| invisible qualities |
|
G517
|
| Adj-NNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| [the] creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ποιήμασιν |
|
poiēmasin
|
| things made |
|
G4161
|
| N-DNP |
| νοούμενα |
|
nooumena
|
| being understood |
|
G3539
|
| V-PPM/P-NNP |
| καθορᾶται |
|
kathoratai
|
| are clearly seen |
|
G2529
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀΐδιος |
|
aidios
|
| eternal |
|
G126
|
| Adj-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| θειότης |
|
theiotēs
|
| divinity |
|
G2305
|
| N-NFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀναπολογήτους |
|
anapologētous
|
| without excuse |
|
G379
|
| Adj-AMP |
| διότι |
|
dioti
|
| For |
|
G1360
|
| Conj |
| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐδόξασαν |
|
edoxasan
|
| they glorified [him] |
|
G1392
|
| V-AIA-3P |
| ηὐχαρίστησαν |
|
ēucharistēsan
|
| were thankful |
|
G2168
|
| V-AIA-3P |
| ἐματαιώθησαν |
|
emataiōthēsan
|
| they became futile |
|
G3154
|
| V-AIP-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| διαλογισμοῖς |
|
dialogismois
|
| thinking |
|
G1261
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐσκοτίσθη |
|
eskotisthē
|
| was darkened |
|
G4654
|
| V-AIP-3S |
| ἀσύνετος |
|
asynetos
|
| foolish |
|
G801
|
| Adj-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| δικαίωμα |
|
dikaiōma
|
| righteous judgment |
|
G1345
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having known |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντες |
|
prassontes
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-NMP |
| ἄξιοι |
|
axioi
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMP |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| are practicing |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| συνευδοκοῦσιν |
|
syneudokousin
|
| are approving of |
|
G4909
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πράσσουσιν |
|
prassousin
|
| practicing [them] |
|
G4238
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those that |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| καθ’ |
|
kath’
|
| with |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑπομονὴν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| in work |
|
G2041
|
| N-GNS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GNS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἀφθαρσίαν |
|
aphtharsian
|
| immortality |
|
G861
|
| N-AFS |
| ζητοῦσιν |
|
zētousin
|
| are seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-DMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐριθείας |
|
eritheias
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-GFS |
| ἀπειθοῦσι |
|
apeithousi
|
| disobeying |
|
G544
|
| V-PPA-DMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| πειθομένοις |
|
peithomenois
|
| being persuaded about |
|
G3982
|
| V-PPP-DMP |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| θυμός |
|
thymos
|
| anger |
|
G2372
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βλασφημεῖται |
|
blasphēmeitai
|
| is blasphemed |
|
G987
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| γινέσθω |
|
ginesthō
|
| let be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ὅπως |
|
Hopōs
|
| That |
|
G3704
|
| Conj |
| δικαιωθῇς |
|
dikaiōthēs
|
| you may be justified |
|
G1344
|
| V-ASP-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| νικήσεις |
|
nikēseis
|
| will prevail |
|
G3528
|
| V-FIA-2S |
| κρίνεσθαί |
|
krinesthai
|
| being judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| σε |
|
se
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| Οἴδαμεν |
|
Oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| it speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| φραγῇ |
|
phragē
|
| might be stopped |
|
G5420
|
| V-ASP-3S |
| ὑπόδικος |
|
hypodikos
|
| under judgment |
|
G5267
|
| Adj-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| of circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στοιχοῦσιν |
|
stoichousin
|
| walking |
|
G4748
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἴχνεσιν |
|
ichnesin
|
| steps |
|
G2487
|
| N-DNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| of circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στοιχοῦσιν |
|
stoichousin
|
| walking |
|
G4748
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἴχνεσιν |
|
ichnesin
|
| steps |
|
G2487
|
| N-DNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| of circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στοιχοῦσιν |
|
stoichousin
|
| walking |
|
G4748
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἴχνεσιν |
|
ichnesin
|
| steps |
|
G2487
|
| N-DNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| μέλλει |
|
mellei
|
| it is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| λογίζεσθαι |
|
logizesthai
|
| to be credited |
|
G3049
|
| V-PNM/P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐγείραντα |
|
egeiranta
|
| having raised |
|
G1453
|
| V-APA-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| παθήματα |
|
pathēmata
|
| passions |
|
G3804
|
| N-NNP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐνηργεῖτο |
|
enērgeito
|
| were at work |
|
G1754
|
| V-IIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καρποφορῆσαι |
|
karpophorēsai
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-ANA |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| βλέπω |
|
blepō
|
| I see |
|
G991
|
| V-PIA-1S |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀντιστρατευόμενον |
|
antistrateuomenon
|
| warring against |
|
G497
|
| V-PPM/P-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοός |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἰχμαλωτίζοντά |
|
aichmalōtizonta
|
| making captive |
|
G163
|
| V-PPA-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| βλέπω |
|
blepō
|
| I see |
|
G991
|
| V-PIA-1S |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀντιστρατευόμενον |
|
antistrateuomenon
|
| warring against |
|
G497
|
| V-PPM/P-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοός |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἰχμαλωτίζοντά |
|
aichmalōtizonta
|
| making captive |
|
G163
|
| V-PPA-AMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσίν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Οὐδὲν |
|
Ouden
|
| [there is] no |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἄρα |
|
ara
|
| therefore |
|
G686
|
| Conj |
| κατάκριμα |
|
katakrima
|
| condemnation |
|
G2631
|
| N-NNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| περιπατοῦσιν |
|
peripatousin
|
| who walk |
|
G4043
|
| V-PIA-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πνεῦμα⧽ |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |