| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Κολοσσαῖς |
|
Kolossais
|
| Colosse |
|
G2857
|
| N-DFP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| πιστοῖς |
|
pistois
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἀποκειμένην |
|
apokeimenēn
|
| being laid up |
|
G606
|
| V-PPM/P-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| προηκούσατε |
|
proēkousate
|
| you heard of before |
|
G4257
|
| V-AIA-2P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐκτίσθη |
|
ektisthē
|
| were created |
|
G2936
|
| V-AIP-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὁρατὰ |
|
horata
|
| visible |
|
G3707
|
| Adj-NNP |
| ἀόρατα |
|
aorata
|
| invisible |
|
G517
|
| Adj-NNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| θρόνοι |
|
thronoi
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-NMP |
| κυριότητες |
|
kyriotētes
|
| lordships |
|
G2963
|
| N-NFP |
| ἀρχαὶ |
|
archai
|
| rulers |
|
G746
|
| N-NFP |
| ἐξουσίαι |
|
exousiai
|
| authorities |
|
G1849
|
| N-NFP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔκτισται |
|
ektistai
|
| have been created |
|
G2936
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκαταλλάξαι |
|
apokatallaxai
|
| to reconcile |
|
G604
|
| V-ANA |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰρηνοποιήσας |
|
eirēnopoiēsas
|
| having made peace |
|
G1517
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| ἀπηλλοτριωμένους |
|
apēllotriōmenous
|
| alienated |
|
G526
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| hostile |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| in mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πονηροῖς |
|
ponērois
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-DNP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| ἀπηλλοτριωμένους |
|
apēllotriōmenous
|
| alienated |
|
G526
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| hostile |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| in mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πονηροῖς |
|
ponērois
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-DNP |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoicing |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνταναπληρῶ |
|
antanaplērō
|
| I am filling up |
|
G466
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑστερήματα |
|
hysterēmata
|
| is lacking |
|
G5303
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| σαρκί |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-ANS |
| ἀποκεκρυμμένον |
|
apokekrymmenon
|
| having been hidden |
|
G613
|
| V-RPM/P-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γενεῶν |
|
geneōn
|
| generations |
|
G1074
|
| N-GFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| has been made manifest |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| has chosen |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| γνωρίσαι |
|
gnōrisai
|
| to make known |
|
G1107
|
| V-ANA |
| τί |
|
ti
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| πλοῦτος |
|
ploutos
|
| riches |
|
G4149
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μυστηρίου |
|
mystēriou
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὅ* |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παραπτώμασιν |
|
paraptōmasin
|
| transgressions |
|
G3900
|
| N-DNP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| συνεζωοποίησεν |
|
synezōopoiēsen
|
| he made alive together |
|
G4806
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| χαρισάμενος |
|
charisamenos
|
| having forgiven |
|
G5483
|
| V-APM-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| transgressions |
|
G3900
|
| N-ANP |
| ἐξαλείψας |
|
exaleipsas
|
| having blotted out |
|
G1813
|
| V-APA-NMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| χειρόγραφον |
|
cheirographon
|
| handwriting |
|
G5498
|
| N-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δόγμασιν |
|
dogmasin
|
| decrees |
|
G1378
|
| N-DNP |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ὑπεναντίον |
|
hypenantion
|
| adverse |
|
G5227
|
| Adj-NNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἦρκεν |
|
ērken
|
| he has taken |
|
G142
|
| V-RIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μέσου |
|
mesou
|
| way |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| προσηλώσας |
|
prosēlōsas
|
| having nailed |
|
G4338
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
|
staurō
|
| cross |
|
G4716
|
| N-DMS |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| Wives |
|
G1135
|
| N-VFP |
| ὑποτάσσεσθε |
|
hypotassesthe
|
| submit yourselves |
|
G5293
|
| V-PMP-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [your] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| husbands |
|
G435
|
| N-DMP |
| ἀνῆκεν |
|
anēken
|
| is fitting |
|
G433
|
| V-IIA-3S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| Children |
|
G5043
|
| N-VNP |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| obey |
|
G5219
|
| V-PMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γονεῦσιν |
|
goneusin
|
| parents |
|
G1118
|
| N-DMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εὐάρεστόν |
|
euareston
|
| well-pleasing |
|
G2101
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| Slaves |
|
G1401
|
| N-VMP |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| obey |
|
G5219
|
| V-PMA-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| κυρίοις |
|
kyriois
|
| masters |
|
G2962
|
| N-DMP |
| ὀφθαλμοδουλίαις |
|
ophthalmodouliais
|
| eye-services |
|
G3787
|
| N-DFP |
| ἀνθρωπάρεσκοι |
|
anthrōpareskoi
|
| men-pleasers |
|
G441
|
| Adj-NMP |
| ἁπλότητι |
|
haplotēti
|
| sincerity |
|
G572
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| φοβούμενοι |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| Masters |
|
G2962
|
| N-VMP |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| [is] righteous |
|
G1342
|
| Adj-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰσότητα |
|
isotēta
|
| [is] equal |
|
G2471
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [your] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-DMP |
| παρέχεσθε |
|
parechesthe
|
| give |
|
G3930
|
| V-PMM-2P |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| a Master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |