διότι |
dioti
|
For |
G1360
|
Conj |
γνόντες |
gnontes
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified [him] |
G1392
|
V-AIA-3P |
ηὐχαρίστησαν |
ēucharistēsan
|
were thankful |
G2168
|
V-AIA-3P |
ἐματαιώθησαν |
emataiōthēsan
|
they became futile |
G3154
|
V-AIP-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
διαλογισμοῖς |
dialogismois
|
thinking |
G1261
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē
|
was darkened |
G4654
|
V-AIP-3S |
ἀσύνετος |
asynetos
|
foolish |
G801
|
Adj-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
μετήλλαξαν |
metēllaxan
|
changed |
G3337
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ψεύδει |
pseudei
|
falsehood |
G5579
|
N-DNS |
ἐσεβάσθησαν |
esebasthēsan
|
reverenced |
G4573
|
V-AIP-3P |
ἐλάτρευσαν |
elatreusan
|
served |
G3000
|
V-AIA-3P |
κτίσει |
ktisei
|
created thing |
G2937
|
N-DFS |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
Κτίσαντα |
Ktisanta
|
having created [it] |
G2936
|
V-APA-AMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐλογητὸς |
eulogētos
|
blessed |
G2128
|
Adj-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐδοκίμασαν |
edokimasan
|
they did see fit |
G1381
|
V-AIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἐν |
en
|
in [their] |
G1722
|
Prep |
ἐπιγνώσει |
epignōsei
|
knowledge |
G1922
|
N-DFS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀδόκιμον |
adokimon
|
a depraved |
G96
|
Adj-AMS |
νοῦν |
noun
|
mind |
G3563
|
N-AMS |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
καθήκοντα |
kathēkonta
|
being proper |
G2520
|
V-PPA-ANP |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἀναπολόγητος |
anapologētos
|
inexcusable |
G379
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
ἄνθρωπε |
anthrōpe
|
man |
G444
|
N-VMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-VMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-VMS |
ᾧ |
hō
|
that which |
G3739
|
RelPro-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κρίνεις |
krineis
|
you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-AMS |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
κατακρίνεις |
katakrineis
|
you are condemning |
G2632
|
V-PIA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὰ |
auta
|
[the] same things |
G846
|
PPro-AN3P |
πράσσεις |
prasseis
|
you do |
G4238
|
V-PIA-2S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
ὃς |
hos
|
you who |
G3739
|
RelPro-NMS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
καυχᾶσαι |
kauchasai
|
boast |
G2744
|
V-PIM/P-2S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παραβάσεως |
parabaseōs
|
transgression |
G3847
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀτιμάζεις |
atimazeis
|
dishonor you |
G818
|
V-PIA-2S |
κρινεῖ |
krinei
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3S |
φύσεως |
physeōs
|
nature |
G5449
|
N-GFS |
ἀκροβυστία |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
τελοῦσα |
telousa
|
fulfilling |
G5055
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
γράμματος |
grammatos
|
[the] letter |
G1121
|
N-GNS |
περιτομῆς |
peritomēs
|
circumcision |
G4061
|
N-GFS |
παραβάτην |
parabatēn
|
[are] a transgressor |
G3848
|
N-AMS |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
κρινεῖ |
krinei
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3S |
φύσεως |
physeōs
|
nature |
G5449
|
N-GFS |
ἀκροβυστία |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
τελοῦσα |
telousa
|
fulfilling |
G5055
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
γράμματος |
grammatos
|
[the] letter |
G1121
|
N-GNS |
περιτομῆς |
peritomēs
|
circumcision |
G4061
|
N-GFS |
παραβάτην |
parabatēn
|
[are] a transgressor |
G3848
|
N-AMS |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
κρινεῖ |
krinei
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
συνίων |
syniōn
|
understanding |
G4920
|
V-PPA-NMS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκζητῶν |
ekzētōn
|
seeking after |
G1567
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀνοχῇ |
anochē
|
forbearance |
G463
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔνδειξιν |
endeixin
|
[the] showing forth |
G1732
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
νῦν |
nyn
|
present |
G3568
|
Adv |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δίκαιον |
dikaion
|
just |
G1342
|
Adj-AMS |
δικαιοῦντα |
dikaiounta
|
justifying |
G1344
|
V-PPA-AMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐροῦμεν |
eroumen
|
will we say |
G2046
|
V-FIA-1P |
εὑρηκέναι |
heurēkenai
|
discovered |
G2147
|
V-RNA |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
προπάτορα |
propatora
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
[the] flesh |
G4561
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
τὸν |
ton
|
Him |
G3588
|
Art-AMS |
δικαιοῦντα |
dikaiounta
|
justifying |
G1344
|
V-PPA-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀσεβῆ |
asebē
|
ungodly |
G765
|
Adj-AMS |
λογίζεται |
logizetai
|
is reckoned |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
τὸν |
ton
|
Him |
G3588
|
Art-AMS |
δικαιοῦντα |
dikaiounta
|
justifying |
G1344
|
V-PPA-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀσεβῆ |
asebē
|
ungodly |
G765
|
Adj-AMS |
λογίζεται |
logizetai
|
is reckoned |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
καθάπερ |
kathaper
|
Just as |
G2509
|
Adv |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
declares |
G3004
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μακαρισμὸν |
makarismon
|
blessednesss |
G3108
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
λογίζεται |
logizetai
|
credits |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
δι’ |
di’
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
μέλλει |
mellei
|
it is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
λογίζεσθαι |
logizesthai
|
to be credited |
G3049
|
V-PNM/P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐγείραντα |
egeiranta
|
having raised |
G1453
|
V-APA-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
δι’ |
di’
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
μέλλει |
mellei
|
it is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
λογίζεσθαι |
logizesthai
|
to be credited |
G3049
|
V-PNM/P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐγείραντα |
egeiranta
|
having raised |
G1453
|
V-APA-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Δικαιωθέντες |
Dikaiōthentes
|
Having been justified |
G1344
|
V-APP-NMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ἔχομεν* |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
διῆλθεν |
diēlthen
|
passed |
G1330
|
V-AIA-3S |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἥμαρτον |
hēmarton
|
sinned |
G264
|
V-AIA-3P |
ἀγνοεῖτε |
agnoeite
|
are you ignorant |
G50
|
V-PIA-2P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἐβαπτίσθημεν |
ebaptisthēmen
|
have been baptized |
G907
|
V-AIP-1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐβαπτίσθημεν |
ebaptisthēmen
|
have been baptized |
G907
|
V-AIP-1P |
συνετάφημεν |
synetaphēmen
|
We were buried |
G4916
|
V-AIP-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
with him |
G846
|
PPro-DM3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
βαπτίσματος |
baptismatos
|
baptism |
G908
|
N-GNS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
ὥσπερ |
hōsper
|
just as |
G5618
|
Adv |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
was raised up |
G1453
|
V-AIP-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
καινότητι |
kainotēti
|
newness |
G2538
|
N-DFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
περιπατήσωμεν |
peripatēsōmen
|
should walk |
G4043
|
V-ASA-1P |