(Galatians 1:10) |
Ἄρτι |
Arti |
presently |
G737 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἀνθρώπους |
anthrōpous |
of men |
G444 |
N-AMP |
πείθω |
peithō |
do I seek approval |
G3982 |
V-PIA-1S |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ζητῶ |
zētō |
do I seek |
G2212 |
V-PIA-1S |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
ἀρέσκειν |
areskein |
to please |
G700 |
V-PNA |
εἰ |
ei |
For if |
G1487 |
Conj |
ἔτι |
eti |
yet |
G2089 |
Adv |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
ἤρεσκον |
ēreskon |
I were pleasing |
G700 |
V-IIA-1S |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
δοῦλος |
doulos |
a servant |
G1401 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἤμην |
ēmēn |
I would be |
G1510 |
V-IIM-1S |
(Galatians 1:16) |
ἀποκαλύψαι |
apokalypsai |
to reveal |
G601 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
εὐαγγελίζωμαι |
euangelizōmai |
I might preach |
G2097 |
V-PSM-1S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
Gentiles |
G1484 |
N-DNP |
εὐθέως |
eutheōs |
immediately |
G2112 |
Adv |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
προσανεθέμην |
prosanethemēn |
I consulted |
G4323 |
V-AIM-1S |
σαρκὶ |
sarki |
with flesh |
G4561 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἵματι |
haimati |
blood |
G129 |
N-DNS |
(Galatians 1:19) |
ἕτερον |
heteron |
other |
G2087 |
Adj-AMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
οὐκ |
ouk |
none |
G3756 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
Ἰάκωβον |
Iakōbon |
James |
G2385 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
(Galatians 4:4) |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen |
had come |
G2064 |
V-AIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
πλήρωμα |
plērōma |
fullness |
G4138 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
χρόνου |
chronou |
time |
G5550 |
N-GMS |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen |
sent forth |
G1821 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
γενόμενον |
genomenon |
having been born |
G1096 |
V-APM-AMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
γυναικός |
gynaikos |
woman |
G1135 |
N-GFS |
γενόμενον |
genomenon |
having been born |
G1096 |
V-APM-AMS |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
(Galatians 4:14) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πειρασμὸν |
peirasmon |
test |
G3986 |
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
σαρκί |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οὐκ |
ouk |
vvv |
G3756 |
Adv |
ἐξουθενήσατε |
exouthenēsate |
you did not despise [me] |
G1848 |
V-AIA-2P |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐξεπτύσατε |
exeptysate |
reject [me] with contempt |
G1609 |
V-AIA-2P |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἄγγελον |
angelon |
an angel |
G32 |
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐδέξασθέ |
edexasthe |
you received |
G1209 |
V-AIM-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Galatians 4:21) |
Λέγετέ |
Legete |
Tell |
G3004 |
V-PMA-2P |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-VMP |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
νόμον |
nomon |
[the] law |
G3551 |
N-AMS |
θέλοντες |
thelontes |
wishing |
G2309 |
V-PPA-VMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀκούετε |
akouete |
you do not listen to |
G191 |
V-PIA-2P |
(Galatians 4:27) |
γέγραπται |
gegraptai |
It has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Εὐφράνθητι |
Euphranthēti |
Rejoice |
G2165 |
V-AMP-2S |
στεῖρα |
steira |
O barren woman |
G4723 |
N-VFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-VFS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τίκτουσα |
tiktousa |
bearing |
G5088 |
V-PPA-VFS |
ῥῆξον |
rhēxon |
break forth |
G4486 |
V-AMA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βόησον |
boēson |
call aloud |
G994 |
V-AMA-2S |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-VFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὠδίνουσα |
ōdinousa |
travailing |
G5605 |
V-PPA-VFS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
πολλὰ |
polla |
many |
G4183 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
[are] the |
G3588 |
Art-NNP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐρήμου |
erēmou |
desolate woman |
G2048 |
Adj-GFS |
μᾶλλον |
mallon |
more |
G3123 |
Adv |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of her |
G3588 |
Art-GFS |
ἐχούσης |
echousēs |
having |
G2192 |
V-PPA-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra |
husband |
G435 |
N-AMS |
(Galatians 4:29) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὥσπερ |
hōsper |
as |
G5618 |
Adv |
τότε |
tote |
at that time |
G5119 |
Adv |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεννηθεὶς |
gennētheis |
having been born |
G1080 |
V-APP-NMS |
ἐδίωκεν |
ediōken |
persecuted |
G1377 |
V-IIA-3S |
τὸν |
ton |
the [one born] |
G3588 |
Art-AMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
[it is] now |
G3568 |
Adv |
(Galatians 4:30) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφή |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
Ἔκβαλε |
Ekbale |
Cast out |
G1544 |
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παιδίσκην |
paidiskēn |
slave woman |
G3814 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
κληρονομήσει |
klēronomēsei |
will inherit |
G2816 |
V-FIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
μετὰ |
meta |
along with |
G3326 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
υἱοῦ |
huiou |
son |
G5207 |
N-GMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
(Galatians 5:3) |
μαρτύρομαι |
martyromai |
I testify |
G3143 |
V-PIM/P-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
παντὶ |
panti |
to every |
G3956 |
Adj-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō |
man |
G444 |
N-DMS |
περιτεμνομένῳ |
peritemnomenō |
being circumcised |
G4059 |
V-PPM/P-DMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ὀφειλέτης |
opheiletēs |
a debtor |
G3781 |
N-NMS |
ἐστὶν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
ποιῆσαι |
poiēsai |
to keep |
G4160 |
V-ANA |
(Galatians 5:14) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
πᾶς |
pas |
[the] entire |
G3956 |
Adj-NMS |
νόμος |
nomos |
law |
G3551 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἑνὶ |
heni |
one |
G1520 |
Adj-DMS |
λόγῳ |
logō |
word |
G3056 |
N-DMS |
πεπλήρωται |
peplērōtai |
is fulfilled |
G4137 |
V-RIM/P-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
this |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis |
You will love |
G25 |
V-FIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion |
neighbor |
G4139 |
Adv |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
σεαυτόν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
(Galatians 6:1) |
Ἀδελφοί |
Adelphoi |
Brothers |
G80 |
N-VMP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
προλημφθῇ |
prolēmphthē |
should be caught |
G4301 |
V-ASP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ἔν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τινι |
tini |
some |
G5100 |
IPro-DNS |
παραπτώματι |
paraptōmati |
offense |
G3900 |
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πνευματικοὶ |
pneumatikoi |
spiritual [ones] |
G4152 |
Adj-NMP |
καταρτίζετε |
katartizete |
restore |
G2675 |
V-PMA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
τοιοῦτον |
toiouton |
such a one |
G5108 |
DPro-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πνεύματι |
pneumati |
a spirit |
G4151 |
N-DNS |
πραΰτητος |
prautētos |
of gentleness |
G4240 |
N-GFS |
σκοπῶν |
skopōn |
considering |
G4648 |
V-PPA-NMS |
σεαυτόν |
seauton |
yourself |
G4572 |
PPro-AM2S |
μὴ |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
πειρασθῇς |
peirasthēs |
be tempted |
G3985 |
V-ASP-2S |
(Galatians 6:2) |
Ἀλλήλων |
Allēlōn |
One another's |
G240 |
RecPro-GMP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
βάρη |
barē |
burdens |
G922 |
N-ANP |
βαστάζετε |
bastazete |
bear you |
G941 |
V-PMA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
ἀναπληρώσετε |
anaplērōsete |
you shall fulfill |
G378 |
V-FIA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Galatians 6:4) |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἔργον |
ergon |
[the] work |
G2041 |
N-ANS |
ἑαυτοῦ |
heautou |
of himself |
G1438 |
RefPro-GM3S |
δοκιμαζέτω |
dokimazetō |
test |
G1381 |
V-PMA-3S |
ἕκαστος |
hekastos |
each |
G1538 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
μόνον |
monon |
alone |
G3441 |
Adj-AMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
καύχημα |
kauchēma |
ground of boasting |
G2745 |
N-ANS |
ἕξει |
hexei |
he will have |
G2192 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰς |
eis |
as to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron |
another |
G2087 |
Adj-AMS |
(Galatians 6:6) |
Κοινωνείτω |
Koinōneitō |
Let share |
G2841 |
V-PMA-3S |
δὲ |
de |
now |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
κατηχούμενος |
katēchoumenos |
being taught |
G2727 |
V-PPM/P-NMS |
τὸν |
ton |
in the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τῷ |
tō |
with the [one] |
G3588 |
Art-DMS |
κατηχοῦντι |
katēchounti |
teaching [him] |
G2727 |
V-PPA-DMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all |
G3956 |
Adj-DNP |
ἀγαθοῖς |
agathois |
good things |
G18 |
Adj-DNP |
(Galatians 6:16) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅσοι |
hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
τῷ |
tō |
those who |
G3588 |
Art-DMS |
κανόνι |
kanoni |
rule |
G2583 |
N-DMS |
τούτῳ |
toutō |
by this |
G3778 |
DPro-DMS |
στοιχήσουσιν |
stoichēsousin |
will walk |
G4748 |
V-FIA-3P |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace [be] |
G1515 |
N-NFS |
ἐπ’ |
ep’ |
upon |
G1909 |
Prep |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔλεος |
eleos |
mercy |
G1656 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl |
Israel |
G2474 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |