ἐπιμένετε |
epimenete
|
you continue |
G1961
|
V-PIA-2P |
πίστει |
pistei
|
in the faith |
G4102
|
N-DFS |
τεθεμελιωμένοι |
tethemeliōmenoi
|
established |
G2311
|
V-RPM/P-NMP |
ἑδραῖοι |
hedraioi
|
firm |
G1476
|
Adj-NMP |
μετακινούμενοι |
metakinoumenoi
|
being moved away |
G3334
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλπίδος |
elpidos
|
hope |
G1680
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
κηρυχθέντος |
kērychthentos
|
having been proclaimed |
G2784
|
V-APP-GNS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
κτίσει |
ktisei
|
creation |
G2937
|
N-DFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
have become |
G1096
|
V-AIM-1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
ἧς |
hēs
|
of which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
became |
G1096
|
V-AIM-1S |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκονομίαν |
oikonomian
|
administration |
G3622
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δοθεῖσάν |
dotheisan
|
having been given |
G1325
|
V-APP-AFS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πληρῶσαι |
plērōsai
|
to complete |
G4137
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
παρελάβετε |
parelabete
|
you have received |
G3880
|
V-AIA-2P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
παρελάβετε |
parelabete
|
you have received |
G3880
|
V-AIA-2P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2P |
ψεύδεσθε |
pseudesthe
|
Do lie |
G5574
|
V-PMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἀπεκδυσάμενοι |
apekdysamenoi
|
having put off |
G554
|
V-APM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
παλαιὸν |
palaion
|
old |
G3820
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
πράξεσιν |
praxesin
|
practices |
G4234
|
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐνδυσάμενοι |
endysamenoi
|
having put on |
G1746
|
V-APM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νέον |
neon
|
new |
G3501
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀνακαινούμενον |
anakainoumenon
|
being renewed |
G341
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin
|
knowledge |
G1922
|
N-AFS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰκόνα |
eikona
|
[the] image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
κτίσαντος |
ktisantos
|
having created |
G2936
|
V-APA-GMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐνδυσάμενοι |
endysamenoi
|
having put on |
G1746
|
V-APM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νέον |
neon
|
new |
G3501
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀνακαινούμενον |
anakainoumenon
|
being renewed |
G341
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin
|
knowledge |
G1922
|
N-AFS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰκόνα |
eikona
|
[the] image |
G1504
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
κτίσαντος |
ktisantos
|
having created |
G2936
|
V-APA-GMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δοῦλοι |
douloi
|
Slaves |
G1401
|
N-VMP |
ὑπακούετε |
hypakouete
|
obey |
G5219
|
V-PMA-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
κυρίοις |
kyriois
|
masters |
G2962
|
N-DMP |
ὀφθαλμοδουλίαις |
ophthalmodouliais
|
eye-services |
G3787
|
N-DFP |
ἀνθρωπάρεσκοι |
anthrōpareskoi
|
men-pleasers |
G441
|
Adj-NMP |
ἁπλότητι |
haplotēti
|
sincerity |
G572
|
N-DFS |
καρδίας |
kardias
|
of heart |
G2588
|
N-GFS |
φοβούμενοι |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
ἐξαγοραζόμενοι |
exagorazomenoi
|
redeeming |
G1805
|
V-PPM-NMP |