(Hebrews 12:14) |
Εἰρήνην |
Eirēnēn |
Peace |
G1515 |
N-AFS |
διώκετε |
diōkete |
pursue |
G1377 |
V-PMA-2P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
ἁγιασμόν |
hagiasmon |
holiness |
G38 |
N-AMS |
οὗ |
hou |
which |
G3739 |
RelPro-GMS |
χωρὶς |
chōris |
without |
G5565 |
Prep |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ὄψεται |
opsetai |
will see |
G3708 |
V-FIM-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
(Hebrews 12:14) |
Εἰρήνην |
Eirēnēn |
Peace |
G1515 |
N-AFS |
διώκετε |
diōkete |
pursue |
G1377 |
V-PMA-2P |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
ἁγιασμόν |
hagiasmon |
holiness |
G38 |
N-AMS |
οὗ |
hou |
which |
G3739 |
RelPro-GMS |
χωρὶς |
chōris |
without |
G5565 |
Prep |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ὄψεται |
opsetai |
will see |
G3708 |
V-FIM-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
(Hebrews 12:24) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διαθήκης |
diathēkēs |
of a covenant |
G1242 |
N-GFS |
νέας |
neas |
new |
G3501 |
Adj-GFS |
μεσίτῃ |
mesitē |
[the] mediator |
G3316 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
to Jesus |
G2424 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἵματι |
haimati |
to [the] blood |
G129 |
N-DNS |
ῥαντισμοῦ |
rhantismou |
of sprinkling |
G4473 |
N-GMS |
κρεῖττον |
kreitton |
better things |
G2909 |
Adj-ANS-C |
λαλοῦντι |
lalounti |
speaking |
G2980 |
V-PPA-DMS |
παρὰ |
para |
than |
G3844 |
Prep |
τὸν |
ton |
that of |
G3588 |
Art-AMS |
Ἅβελ* |
Habel |
Abel |
G6 |
N-AMS |
(Hebrews 12:25) |
Βλέπετε |
Blepete |
Take heed |
G991 |
V-PMA-2P |
μὴ |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
παραιτήσησθε |
paraitēsēsthe |
you refuse |
G3868 |
V-ASM-2P |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
λαλοῦντα |
lalounta |
speaking |
G2980 |
V-PPA-AMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐξέφυγον |
exephygon |
escaped |
G1628 |
V-AIA-3P |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
παραιτησάμενοι |
paraitēsamenoi |
having refused |
G3868 |
V-APM-NMP |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
χρηματίζοντα |
chrēmatizonta |
divinely instructing [them] |
G5537 |
V-PPA-AMS |
πολὺ |
poly |
much |
G4183 |
Adj-ANS |
μᾶλλον |
mallon |
less |
G3123 |
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
τὸν |
ton |
the [One] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
οὐρανῶν |
ouranōn |
[the] heavens |
G3772 |
N-GMP |
ἀποστρεφόμενοι |
apostrephomenoi |
turning away from |
G654 |
V-PPP-NMP |
(Hebrews 12:25) |
Βλέπετε |
Blepete |
Take heed |
G991 |
V-PMA-2P |
μὴ |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
παραιτήσησθε |
paraitēsēsthe |
you refuse |
G3868 |
V-ASM-2P |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
λαλοῦντα |
lalounta |
speaking |
G2980 |
V-PPA-AMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐξέφυγον |
exephygon |
escaped |
G1628 |
V-AIA-3P |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
παραιτησάμενοι |
paraitēsamenoi |
having refused |
G3868 |
V-APM-NMP |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
χρηματίζοντα |
chrēmatizonta |
divinely instructing [them] |
G5537 |
V-PPA-AMS |
πολὺ |
poly |
much |
G4183 |
Adj-ANS |
μᾶλλον |
mallon |
less |
G3123 |
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
τὸν |
ton |
the [One] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
οὐρανῶν |
ouranōn |
[the] heavens |
G3772 |
N-GMP |
ἀποστρεφόμενοι |
apostrephomenoi |
turning away from |
G654 |
V-PPP-NMP |
(Hebrews 12:25) |
Βλέπετε |
Blepete |
Take heed |
G991 |
V-PMA-2P |
μὴ |
mē |
lest |
G3361 |
Adv |
παραιτήσησθε |
paraitēsēsthe |
you refuse |
G3868 |
V-ASM-2P |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
λαλοῦντα |
lalounta |
speaking |
G2980 |
V-PPA-AMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi |
they |
G1565 |
DPro-NMP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐξέφυγον |
exephygon |
escaped |
G1628 |
V-AIA-3P |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
παραιτησάμενοι |
paraitēsamenoi |
having refused |
G3868 |
V-APM-NMP |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
χρηματίζοντα |
chrēmatizonta |
divinely instructing [them] |
G5537 |
V-PPA-AMS |
πολὺ |
poly |
much |
G4183 |
Adj-ANS |
μᾶλλον |
mallon |
less |
G3123 |
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
τὸν |
ton |
the [One] |
G3588 |
Art-AMS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
οὐρανῶν |
ouranōn |
[the] heavens |
G3772 |
N-GMP |
ἀποστρεφόμενοι |
apostrephomenoi |
turning away from |
G654 |
V-PPP-NMP |
(Hebrews 12:26) |
οὗ |
hou |
whose |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
φωνὴ |
phōnē |
voice |
G5456 |
N-NFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
earth |
G1093 |
N-AFS |
ἐσάλευσεν |
esaleusen |
shook |
G4531 |
V-AIA-3S |
τότε |
tote |
at that time |
G5119 |
Adv |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐπήγγελται |
epēngeltai |
he has promised |
G1861 |
V-RIM/P-3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἔτι |
Eti |
Yet |
G2089 |
Adv |
ἅπαξ |
hapax |
once [more] |
G530 |
Adv |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
σείσω |
seisō |
will shake |
G4579 |
V-FIA-1S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
earth |
G1093 |
N-AFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανόν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
(Hebrews 13:7) |
Μνημονεύετε |
Mnēmoneuete |
Remember |
G3421 |
V-PMA-2P |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
ἡγουμένων |
hēgoumenōn |
leading |
G2233 |
V-PPM/P-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
ἐλάλησαν |
elalēsan |
spoke |
G2980 |
V-AIA-3P |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὧν |
hōn |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMP |
ἀναθεωροῦντες |
anatheōrountes |
considering |
G333 |
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἔκβασιν |
ekbasin |
outcome |
G1545 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of [their] |
G3588 |
Art-GFS |
ἀναστροφῆς |
anastrophēs |
way of life |
G391 |
N-GFS |
μιμεῖσθε |
mimeisthe |
imitate |
G3401 |
V-PMM/P-2P |
τὴν |
tēn |
[their] |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
(Hebrews 13:12) |
διὸ |
dio |
Therefore |
G1352 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἁγιάσῃ |
hagiasē |
he might sanctify |
G37 |
V-ASA-3S |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
[His] |
G3588 |
Art-GNS |
ἰδίου |
idiou |
own |
G2398 |
Adj-GNS |
αἵματος |
haimatos |
blood |
G129 |
N-GNS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαόν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
ἔξω |
exō |
outside |
G1854 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πύλης |
pylēs |
gate |
G4439 |
N-GFS |
ἔπαθεν |
epathen |
suffered |
G3958 |
V-AIA-3S |
(Hebrews 13:13) |
τοίνυν |
toinyn |
therefore |
G5106 |
Conj |
ἐξερχώμεθα |
exerchōmetha |
we should go forth |
G1831 |
V-PSM/P-1P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἔξω |
exō |
outside |
G1854 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παρεμβολῆς |
parembolēs |
camp |
G3925 |
N-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὀνειδισμὸν |
oneidismon |
reproach |
G3680 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
φέροντες |
pherontes |
bearing |
G5342 |
V-PPA-NMP |
(Hebrews 13:20) |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Θεὸς |
Theos |
[the] God |
G2316 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰρήνης |
eirēnēs |
of peace |
G1515 |
N-GFS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἀναγαγὼν |
anagagōn |
having brought |
G321 |
V-APA-NMS |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
[the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ποιμένα |
poimena |
Shepherd |
G4166 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn |
sheep |
G4263 |
N-GNP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
μέγαν |
megan |
great |
G3173 |
Adj-AMS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
αἵματι |
haimati |
[the] blood |
G129 |
N-DNS |
διαθήκης |
diathēkēs |
of [the] covenant |
G1242 |
N-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Hebrews 13:20) |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Θεὸς |
Theos |
[the] God |
G2316 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰρήνης |
eirēnēs |
of peace |
G1515 |
N-GFS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἀναγαγὼν |
anagagōn |
having brought |
G321 |
V-APA-NMS |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
[the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ποιμένα |
poimena |
Shepherd |
G4166 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn |
sheep |
G4263 |
N-GNP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
μέγαν |
megan |
great |
G3173 |
Adj-AMS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
αἵματι |
haimati |
[the] blood |
G129 |
N-DNS |
διαθήκης |
diathēkēs |
of [the] covenant |
G1242 |
N-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Hebrews 13:20) |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Θεὸς |
Theos |
[the] God |
G2316 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
εἰρήνης |
eirēnēs |
of peace |
G1515 |
N-GFS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
ἀναγαγὼν |
anagagōn |
having brought |
G321 |
V-APA-NMS |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
[the] dead |
G3498 |
Adj-GMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ποιμένα |
poimena |
Shepherd |
G4166 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn |
sheep |
G4263 |
N-GNP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
μέγαν |
megan |
great |
G3173 |
Adj-AMS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
αἵματι |
haimati |
[the] blood |
G129 |
N-DNS |
διαθήκης |
diathēkēs |
of [the] covenant |
G1242 |
N-GFS |
αἰωνίου |
aiōniou |
eternal |
G166 |
Adj-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
(Hebrews 13:23) |
Γινώσκετε |
Ginōskete |
You know |
G1097 |
V-PIA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Τιμόθεον |
Timotheon |
Timothy |
G5095 |
N-AMS |
ἀπολελυμένον |
apolelymenon |
has been released |
G630 |
V-RPM/P-AMS |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
οὗ |
hou |
whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
τάχιον* |
tachion |
sooner |
G5032 |
Adj-ANS-C |
ἔρχηται |
erchētai |
he should come |
G2064 |
V-PSM/P-3S |
ὄψομαι |
opsomai |
I will see |
G3708 |
V-FIM-1S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |