| πιστὸς |
|
pistos
|
| Trustworthy [is] |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| saying |
|
G3056
|
| N-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of full |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀποδοχῆς |
|
apodochēs
|
| acceptance |
|
G594
|
| N-GFS |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἁμαρτωλοὺς |
|
hamartōlous
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-AMP |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| πρῶτός |
|
prōtos
|
| [the] foremost |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| δεῖ |
|
dei
|
| It behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπίσκοπον |
|
episkopon
|
| overseer |
|
G1985
|
| N-AMS |
| ἀνεπίλημπτον |
|
anepilēmpton
|
| above reproach |
|
G423
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μιᾶς |
|
mias
|
| of one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| [the] husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| νηφάλιον |
|
nēphalion
|
| sober |
|
G3524
|
| Adj-AMS |
| σώφρονα |
|
sōphrona
|
| self-controlled |
|
G4998
|
| Adj-AMS |
| κόσμιον |
|
kosmion
|
| respectable |
|
G2887
|
| Adj-AMS |
| φιλόξενον |
|
philoxenon
|
| hospitable |
|
G5382
|
| Adj-AMS |
| διδακτικόν |
|
didaktikon
|
| able to teach |
|
G1317
|
| Adj-AMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔκγονα |
|
ekgona
|
| grandchildren |
|
G1549
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let them learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| household |
|
G3624
|
| N-AMS |
| εὐσεβεῖν |
|
eusebein
|
| to be devout |
|
G2151
|
| V-PNA |
| ἀμοιβὰς |
|
amoibas
|
| recompense |
|
G287
|
| N-AFP |
| ἀποδιδόναι |
|
apodidonai
|
| to give |
|
G591
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προγόνοις |
|
progonois
|
| parents |
|
G4269
|
| N-DMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπόδεκτον |
|
apodekton
|
| pleasing |
|
G587
|
| Adj-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡ |
|
hē
|
| she who [is] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| indeed |
|
G3689
|
| Adv |
| χήρα |
|
chēra
|
| a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| μεμονωμένη |
|
memonōmenē
|
| being left alone |
|
G3443
|
| V-RPM/P-NFS |
| ἤλπικεν |
|
ēlpiken
|
| has [her] hope |
|
G1679
|
| V-RIA-3S |
| (τὸν) |
|
ton
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| προσμένει |
|
prosmenei
|
| continues |
|
G4357
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσιν |
|
deēsesin
|
| in supplications |
|
G1162
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| Μηκέτι |
|
Mēketi
|
| No longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὑδροπότει |
|
hydropotei
|
| drink [only] water |
|
G5202
|
| V-PMA-2S |
| οἴνῳ |
|
oinō
|
| wine |
|
G3631
|
| N-DMS |
| ὀλίγῳ |
|
oligō
|
| a little |
|
G3641
|
| Adj-DMS |
| χρῶ |
|
chrō
|
| use |
|
G5530
|
| V-PMM/P-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| στόμαχον |
|
stomachon
|
| stomach |
|
G4751
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πυκνάς |
|
pyknas
|
| frequent |
|
G4437
|
| Adj-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| ailments |
|
G769
|
| N-AFP |
| διαπαρατριβαὶ |
|
diaparatribai
|
| [and] constant frictions |
|
G3859
|
| N-NFP |
| διεφθαρμένων |
|
diephtharmenōn
|
| corrupted |
|
G1311
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| among men |
|
G444
|
| N-GMP |
| νοῦν |
|
noun
|
| in mind |
|
G3563
|
| N-AMS |
| ἀπεστερημένων |
|
apesterēmenōn
|
| destitute |
|
G650
|
| V-RPM/P-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| νομιζόντων |
|
nomizontōn
|
| holding |
|
G3543
|
| V-PPA-GMP |
| πορισμὸν |
|
porismon
|
| a means of gain |
|
G4200
|
| N-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| εὐσέβειαν |
|
eusebeian
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-AFS |
| ⧼Ἀφίστασο |
|
Aphistaso
|
| Withdraw |
|
G868
|
| V-PMM-2S |
| τῶν |
|
tōn
|
| from |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τοιούτων⧽ |
|
toioutōn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-GNP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσηνέγκαμεν |
|
eisēnenkamen
|
| we brought |
|
G1533
|
| V-AIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| [and] |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| ἐξενεγκεῖν |
|
exenenkein
|
| to carry out |
|
G1627
|
| V-ANA |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| δυνάμεθα |
|
dynametha
|
| are we able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| ἀγωνίζου |
|
agōnizou
|
| Fight |
|
G75
|
| V-PMM/P-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| fight |
|
G73
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἐπιλαβοῦ |
|
epilabou
|
| Lay hold |
|
G1949
|
| V-AMM-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐκλήθης |
|
eklēthēs
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2S |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| ὡμολόγησας |
|
hōmologēsas
|
| did confess |
|
G3670
|
| V-AIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ὁμολογίαν |
|
homologian
|
| confession |
|
G3671
|
| N-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |