| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καλέσαντα |
|
kalesanta
|
| having called |
|
G2564
|
| V-APA-AMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| [is] holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀναστροφῇ |
|
anastrophē
|
| [your] conduct |
|
G391
|
| N-DFS |
| γενήθητε |
|
genēthēte
|
| be |
|
G1096
|
| V-AMP-2P |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| [as] Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐπικαλεῖσθε |
|
epikaleisthe
|
| you call on |
|
G1941
|
| V-PIM-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀπροσωπολήμπτως |
|
aprosōpolēmptōs
|
| impartially |
|
G678
|
| Adv |
| κρίνοντα |
|
krinonta
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| during the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παροικίας |
|
paroikias
|
| stay |
|
G3940
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ἀναστράφητε |
|
anastraphēte
|
| conduct yourselves |
|
G390
|
| V-AMP-2P |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| [as] Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐπικαλεῖσθε |
|
epikaleisthe
|
| you call on |
|
G1941
|
| V-PIM-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀπροσωπολήμπτως |
|
aprosōpolēmptōs
|
| impartially |
|
G678
|
| Adv |
| κρίνοντα |
|
krinonta
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| during the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παροικίας |
|
paroikias
|
| stay |
|
G3940
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ἀναστράφητε |
|
anastraphēte
|
| conduct yourselves |
|
G390
|
| V-AMP-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πιστοὺς |
|
pistous
|
| believe |
|
G4103
|
| Adj-AMP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐγείραντα |
|
egeiranta
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόντα |
|
donta
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-AMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as for |
|
G5620
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| [the] word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| εὐαγγελισθὲν |
|
euangelisthen
|
| having been proclaimed |
|
G2097
|
| V-APP-NNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναστροφὴν |
|
anastrophēn
|
| conduct |
|
G391
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| keeping |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| καλήν |
|
kalēn
|
| honorable |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| καταλαλοῦσιν |
|
katalalousin
|
| they speak against |
|
G2635
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κακοποιῶν |
|
kakopoiōn
|
| evildoers |
|
G2555
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐποπτεύοντες |
|
epopteuontes
|
| having witnessed |
|
G2029
|
| V-PPA-NMP |
| δοξάσωσιν |
|
doxasōsin
|
| they might glorify |
|
G1392
|
| V-ASA-3P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐπισκοπῆς |
|
episkopēs
|
| of visitation |
|
G1984
|
| N-GFS |
| Ὑποτάγητε |
|
Hypotagēte
|
| Be in subjection |
|
G5293
|
| V-AMP-2P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| to every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀνθρωπίνῃ |
|
anthrōpinē
|
| human |
|
G442
|
| Adj-DFS |
| κτίσει |
|
ktisei
|
| institution |
|
G2937
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| βασιλεῖ |
|
basilei
|
| to [the] king |
|
G935
|
| N-DMS |
| ὑπερέχοντι |
|
hyperechonti
|
| being supreme |
|
G5242
|
| V-PPA-DMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τιμήσατε |
|
timēsate
|
| Honor |
|
G5091
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδελφότητα |
|
adelphotēta
|
| brotherhood |
|
G81
|
| N-AFS |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| τιμᾶτε |
|
timate
|
| honor |
|
G5091
|
| V-PMA-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τιμήσατε |
|
timēsate
|
| Honor |
|
G5091
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδελφότητα |
|
adelphotēta
|
| brotherhood |
|
G81
|
| N-AFS |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| τιμᾶτε |
|
timate
|
| honor |
|
G5091
|
| V-PMA-2P |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| πλανώμενοι |
|
planōmenoi
|
| going astray |
|
G4105
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐπεστράφητε |
|
epestraphēte
|
| you have returned |
|
G1994
|
| V-AIP-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ποιμένα |
|
Poimena
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-AMS |
| Ἐπίσκοπον |
|
Episkopon
|
| overseer |
|
G1985
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάσχοιτε |
|
paschoite
|
| you should suffer |
|
G3958
|
| V-POA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| [you are] blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φόβον |
|
phobon
|
| [the] intimidation |
|
G5401
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φοβηθῆτε |
|
phobēthēte
|
| you should be afraid of |
|
G5399
|
| V-ASP-2P |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| neither |
|
G3366
|
| Conj |
| ταραχθῆτε |
|
tarachthēte
|
| should you be troubled |
|
G5015
|
| V-ASP-2P |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [as] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἁγιάσατε |
|
hagiasate
|
| sanctify |
|
G37
|
| V-AMA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἕτοιμοι |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| ἀπολογίαν |
|
apologian
|
| a defense |
|
G627
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| αἰτοῦντι |
|
aitounti
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPA-DMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| λόγον |
|
logon
|
| an account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πραΰτητος |
|
prautētos
|
| gentleness |
|
G4240
|
| N-GFS |
| φόβου |
|
phobou
|
| fear |
|
G5401
|
| N-GMS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| to men's |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| to [the] will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπίλοιπον |
|
epiloipon
|
| remaining |
|
G1954
|
| Adj-AMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| βιῶσαι |
|
biōsai
|
| to live |
|
G980
|
| V-ANA |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| Χριστιανός |
|
Christianos
|
| a Christian |
|
G5546
|
| N-NMS |
| αἰσχυνέσθω |
|
aischynesthō
|
| let him be ashamed |
|
G153
|
| V-PMM/P-3S |
| δοξαζέτω |
|
doxazetō
|
| let him glorify |
|
G1392
|
| V-PMA-3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| φανερωθέντος |
|
phanerōthentos
|
| having been revealed |
|
G5319
|
| V-APP-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἀρχιποίμενος |
|
Archipoimenos
|
| chief shepherd |
|
G750
|
| N-GMS |
| κομιεῖσθε |
|
komieisthe
|
| you will receive |
|
G2865
|
| V-FIM-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμαράντινον |
|
amarantinon
|
| unfading |
|
G262
|
| Adj-AMS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |