Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
δόξασόν |
doxason
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
Υἱόν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
δοξάσῃ |
doxasē
|
might glorify |
G1392
|
V-ASA-3S |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
δόξασόν |
doxason
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
Υἱόν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
δοξάσῃ |
doxasē
|
might glorify |
G1392
|
V-ASA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αἰώνιος |
aiōnios
|
eternal |
G166
|
Adj-NFS |
γινώσκωσιν |
ginōskōsin
|
they should know |
G1097
|
V-PSA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3441
|
Adj-AMS |
ἀληθινὸν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
you have sent |
G649
|
V-AIA-2S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
δόξασόν |
doxason
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
σεαυτῷ |
seautō
|
yourself |
G4572
|
PPro-DM2S |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ᾗ |
hē
|
that |
G3739
|
RelPro-DFS |
εἶχον |
eichon
|
I had |
G2192
|
V-IIA-1S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
εἶναι |
einai
|
existed |
G1510
|
V-PNA |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
σοί |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἐφανέρωσά |
Ephanerōsa
|
I revealed |
G5319
|
V-AIA-1S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔδωκάς |
edōkas
|
you have given |
G1325
|
V-AIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
σοὶ |
soi
|
Yours |
G4674
|
PPro-D2S |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
κἀμοὶ |
kamoi
|
and to me |
G2504
|
PPro-D1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔδωκας |
edōkas
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of You |
G4771
|
PPro-G2S |
τετήρηκαν |
tetērēkan
|
they have kept |
G5083
|
V-RIA-3P |
δέδωκα |
dedōka
|
have given |
G1325
|
V-RIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of You |
G4771
|
PPro-G2S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἐμίσησεν |
emisēsen
|
hated |
G3404
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
ἐμὲ |
eme
|
Me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
You sent |
G649
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀπέστειλα |
apesteila
|
sent |
G649
|
V-AIA-1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
ἐμὲ |
eme
|
Me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
You sent |
G649
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀπέστειλα |
apesteila
|
sent |
G649
|
V-AIA-1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
παραδιδοὺς |
paradidous
|
was delivering up |
G3860
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
συνήχθη |
synēchthē
|
gathered together |
G4863
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
εἱστήκει |
heistēkei
|
had been standing |
G2476
|
V-LIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
παραδιδοὺς |
paradidous
|
is delivering him up |
G3860
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τίνα |
Tina
|
Whom |
G5101
|
IPro-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
μάχαιραν |
machairan
|
a sword |
G3162
|
N-AFS |
εἵλκυσεν |
heilkysen
|
drew |
G1670
|
V-AIA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἔπαισεν |
epaisen
|
struck |
G3817
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
δοῦλον |
doulon
|
servant |
G1401
|
N-AMS |
ἀπέκοψεν |
apekopsen
|
cut off |
G609
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὠτάριον |
ōtarion
|
ear |
G5621
|
N-ANS |
δεξιόν |
dexion
|
right |
G1188
|
Adj-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
δούλῳ |
doulō
|
servant's |
G1401
|
N-DMS |
Μάλχος |
Malchos
|
Malchus |
G3124
|
N-NMS |
σπεῖρα |
speira
|
cohort |
G4686
|
N-NFS |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
συνέλαβον |
synelabon
|
took hold of |
G4815
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἔδησαν |
edēsan
|
bound |
G1210
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἱστήκει |
heistēkei
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3S |
θύρᾳ |
thyra
|
door |
G2374
|
N-DFS |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἄλλος |
allos
|
other |
G243
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
who was |
G3588
|
Art-NMS |
γνωστὸς |
gnōstos
|
known |
G1110
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
θυρωρῷ |
thyrōrō
|
doorkeeper |
G2377
|
N-DFS |
εἰσήγαγεν |
eisēgagen
|
brought in |
G1521
|
V-AIA-3S |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
[the] high priest |
G749
|
N-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
questioned |
G2065
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
διδαχῆς |
didachēs
|
teaching |
G1322
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
Sent |
G649
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἅννας* |
Hannas
|
Annas |
G452
|
N-NMS |
δεδεμένον |
dedemenon
|
bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMS |
Καϊάφαν |
Kaiaphan
|
Caiaphas |
G2533
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχιερέα |
archierea
|
high priest |
G749
|
N-AMS |
Ἄγουσιν |
Agousin
|
They lead |
G71
|
V-PIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Καϊάφα |
Kaiapha
|
Caiaphas |
G2533
|
N-GMS |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρωΐ |
prōi
|
early |
G4404
|
Adv |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
μιανθῶσιν |
mianthōsin
|
they should be defiled |
G3392
|
V-ASP-3P |
φάγωσιν |
phagōsin
|
might eat |
G5315
|
V-ASA-3P |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Λάβετε |
Labete
|
Take |
G2983
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
yourselves |
G4771
|
PPro-N2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κρίνατε |
krinate
|
judge |
G2919
|
V-AMA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπον |
eipon
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Ἡμῖν |
Hēmin
|
To us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is permitted |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to put to death |
G615
|
V-ANA |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
Εἰσῆλθεν |
Eisēlthen
|
Entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
called |
G5455
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Οὐκοῦν |
Oukoun
|
Then |
G3766
|
Adv |
βασιλεὺς |
basileus
|
a king |
G935
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
βασιλεύς |
basileus
|
a king |
G935
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγέννημαι |
gegennēmai
|
I have been born |
G1080
|
V-RIM/P-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
I have come |
G2064
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
μαρτυρήσω |
martyrēsō
|
I might bear witness |
G3140
|
V-ASA-1S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |