| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συνήθεια |
|
synētheia
|
| a custom |
|
G4914
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I should release |
|
G630
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-DNS |
| βούλεσθε |
|
boulesthe
|
| wish you |
|
G1014
|
| V-PIM/P-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I should release |
|
G630
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Βασιλέα |
|
Basilea
|
| King |
|
G935
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐκραύγασαν |
|
ekraugasan
|
| They cried out |
|
G2905
|
| V-AIA-3P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Βαραββᾶν |
|
Barabban
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Βαραββᾶς |
|
Barabbas
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-NMS |
| λῃστής |
|
lēstēs
|
| a robber |
|
G3027
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐμαστίγωσεν |
|
emastigōsen
|
| flogged [him] |
|
G3146
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| Went |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| φορῶν |
|
phorōn
|
| wearing |
|
G5409
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀκάνθινον |
|
akanthinon
|
| thorny |
|
G174
|
| Adj-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| πορφυροῦν |
|
porphyroun
|
| purple |
|
G4210
|
| Adj-ANS |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| robe |
|
G2440
|
| N-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| Man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| νόμον |
|
nomon
|
| a law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| he ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| [the] Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| [the] more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἐφοβήθη |
|
ephobēthē
|
| he was afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λόγων |
|
logōn
|
| words |
|
G3056
|
| N-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| brought |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| [the] judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| Λιθόστρωτον |
|
Lithostrōton
|
| [The] Stone Pavement |
|
G3038
|
| Adj-AMS |
| Ἑβραϊστὶ |
|
Hebraisti
|
| in Aramaic |
|
G1447
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Γαββαθα |
|
Gabbatha
|
| Gabbatha |
|
G1042
|
| N-ANS |
| ἐκραύγασαν |
|
ekraugasan
|
| they cried out |
|
G2905
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| with him |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| Ἆρον |
|
Aron
|
| Away |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| ἆρον |
|
aron
|
| away |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| σταύρωσον |
|
staurōson
|
| Crucify |
|
G4717
|
| V-AMA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Τὸν |
|
Ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Βασιλέα |
|
Basilea
|
| King |
|
G935
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σταυρώσω |
|
staurōsō
|
| will I crucify |
|
G4717
|
| V-ASA-1S |
| ἀπεκρίθησαν |
|
apekrithēsan
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3P |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| a king |
|
G935
|
| N-AMS |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| he delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σταυρωθῇ |
|
staurōthē
|
| he might be crucified |
|
G4717
|
| V-ASP-3S |
| Παρέλαβον |
|
Parelabon
|
| They took |
|
G3880
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| βαστάζων |
|
bastazōn
|
| bearing |
|
G941
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| [his] own |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| σταυρὸν |
|
stauron
|
| cross |
|
G4716
|
| N-AMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [place] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| Κρανίου |
|
Kraniou
|
| of the Skull |
|
G2898
|
| N-GNS |
| τόπον |
|
topon
|
| [the] Place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἑβραϊστὶ |
|
Hebraisti
|
| in Aramaic |
|
G1447
|
| Adv |
| Γολγοθᾶ |
|
Golgotha
|
| Golgotha |
|
G1115
|
| N-NFS |
| βαστάζων |
|
bastazōn
|
| bearing |
|
G941
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| [his] own |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| σταυρὸν |
|
stauron
|
| cross |
|
G4716
|
| N-AMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [place] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| Κρανίου |
|
Kraniou
|
| of the Skull |
|
G2898
|
| N-GNS |
| τόπον |
|
topon
|
| [the] Place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἑβραϊστὶ |
|
Hebraisti
|
| in Aramaic |
|
G1447
|
| Adv |
| Γολγοθᾶ |
|
Golgotha
|
| Golgotha |
|
G1115
|
| N-NFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐσταύρωσαν |
|
estaurōsan
|
| they crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| on this side |
|
G1782
|
| Adv |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| on that side [one] |
|
G1782
|
| Adv |
| μέσον |
|
meson
|
| between |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τίτλον |
|
titlon
|
| title |
|
G5102
|
| N-AMS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἀνέγνωσαν |
|
anegnōsan
|
| read |
|
G314
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἐσταυρώθη |
|
estaurōthē
|
| was crucified |
|
G4717
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNS |
| Ἑβραϊστί |
|
Hebraisti
|
| in Aramaic |
|
G1447
|
| Adv |
| Ῥωμαϊστί |
|
Rhōmaisti
|
| in Latin |
|
G4515
|
| Adv |
| Ἑλληνιστί |
|
Hellēnisti
|
| in Greek |
|
G1676
|
| Adv |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| ἐσταύρωσαν |
|
estaurōsan
|
| they crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| made |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-ANP |
| μέρη |
|
merē
|
| parts |
|
G3313
|
| N-ANP |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| στρατιώτῃ |
|
stratiōtē
|
| soldier |
|
G4757
|
| N-DMS |
| μέρος |
|
meros
|
| a part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιτὼν |
|
chitōn
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-NMS |
| ἄραφος |
|
araphos
|
| seamless |
|
G729
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| top |
|
G509
|
| Adv |
| ὑφαντὸς |
|
hyphantos
|
| woven |
|
G5307
|
| Adj-NMS |
| δι’ |
|
di’
|
| throughout |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅλου |
|
holou
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GMS |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| ἐσταύρωσαν |
|
estaurōsan
|
| they crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| made |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-ANP |
| μέρη |
|
merē
|
| parts |
|
G3313
|
| N-ANP |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| στρατιώτῃ |
|
stratiōtē
|
| soldier |
|
G4757
|
| N-DMS |
| μέρος |
|
meros
|
| a part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιτὼν |
|
chitōn
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-NMS |
| ἄραφος |
|
araphos
|
| seamless |
|
G729
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| top |
|
G509
|
| Adv |
| ὑφαντὸς |
|
hyphantos
|
| woven |
|
G5307
|
| Adj-NMS |
| δι’ |
|
di’
|
| throughout |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅλου |
|
holou
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GMS |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| They said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| σχίσωμεν |
|
schisōmen
|
| let us tear up |
|
G4977
|
| V-ASA-1P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λάχωμεν |
|
lachōmen
|
| let us cast lots |
|
G2975
|
| V-ASA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίνος |
|
tinos
|
| whose |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| λέγουσα› |
|
legousa
|
| said |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Διεμερίσαντο |
|
Diemerisanto
|
| They divided |
|
G1266
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτιά |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| among them |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἱματισμόν |
|
himatismon
|
| clothing |
|
G2441
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| [his] mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μαθητὴν |
|
mathētēn
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-AMS |
| παρεστῶτα |
|
parestōta
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠγάπα |
|
ēgapa
|
| he loved |
|
G25
|
| V-IIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μητρί |
|
mētri
|
| [his] mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| Γύναι |
|
Gynai
|
| Woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| ἴδε |
|
ide
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| high |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| ἠρώτησαν |
|
ērōtēsan
|
| asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3P |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| κατεαγῶσιν |
|
kateagōsin
|
| might be broken |
|
G2608
|
| V-ASP-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| σκέλη |
|
skelē
|
| legs |
|
G4628
|
| N-ANP |
| ἀρθῶσιν |
|
arthōsin
|
| they might be taken away |
|
G142
|
| V-ASP-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| [the] Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| because |
|
G1893
|
| Conj |
| Παρασκευὴ |
|
Paraskeuē
|
| [the] Preparation |
|
G3904
|
| N-NFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| might remain |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τεθνηκότα |
|
tethnēkota
|
| was dead |
|
G2348
|
| V-RPA-AMS |
| κατέαξαν |
|
kateaxan
|
| they did break |
|
G2608
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σκέλη |
|
skelē
|
| legs |
|
G4628
|
| N-ANP |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτον* |
|
Pilaton
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-AMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Ἁριμαθαίας |
|
Harimathaias
|
| Arimathaea |
|
G707
|
| N-GFS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| κεκρυμμένος |
|
kekrymmenos
|
| concealed |
|
G2928
|
| V-RPM/P-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἄρῃ |
|
arē
|
| he might take away |
|
G142
|
| V-ASA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐπέτρεψεν |
|
epetrepsen
|
| gave permission |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| He came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took away |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |