| πᾶσα |
|
pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| δόσις |
|
dosis
|
| act of giving |
|
G1394
|
| N-NFS |
| ἀγαθὴ |
|
agathē
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| δώρημα |
|
dōrēma
|
| gift |
|
G1434
|
| N-NNS |
| τέλειον |
|
teleion
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-NNS |
| ἄνωθέν |
|
anōthen
|
| from above |
|
G509
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| coming down |
|
G2597
|
| V-PPA-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| φώτων |
|
phōtōn
|
| of lights |
|
G5457
|
| N-GNP |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἔνι |
|
eni
|
| there is |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| παραλλαγὴ |
|
parallagē
|
| variation |
|
G3883
|
| N-NFS |
| τροπῆς |
|
tropēs
|
| of shifting |
|
G5157
|
| N-GFS |
| ἀποσκίασμα |
|
aposkiasma
|
| shadow |
|
G644
|
| N-NNS |
| βουληθεὶς |
|
boulētheis
|
| Having willed [it] |
|
G1014
|
| V-APP-NMS |
| ἀπεκύησεν |
|
apekyēsen
|
| he brought forth |
|
G616
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| by [the] word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀπαρχήν |
|
aparchēn
|
| first-fruits |
|
G536
|
| N-AFS |
| τινα |
|
tina
|
| a kind of |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κτισμάτων |
|
ktismatōn
|
| creatures |
|
G2938
|
| N-GNP |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| δεῖξόν |
|
deixon
|
| Show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δείξω |
|
deixō
|
| will show |
|
G1166
|
| V-FIA-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| δεῖξόν |
|
deixon
|
| Show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δείξω |
|
deixō
|
| will show |
|
G1166
|
| V-FIA-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| θέλεις |
|
theleis
|
| do you want |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to recognize |
|
G1097
|
| V-ANA |
| ἄνθρωπε |
|
anthrōpe
|
| man |
|
G444
|
| N-VMS |
| κενέ |
|
kene
|
| foolish |
|
G2756
|
| Adj-VMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἀργή |
|
argē
|
| dead |
|
G692
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| You see |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| συνήργει |
|
synērgei
|
| was working with |
|
G4903
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἐτελειώθη |
|
eteleiōthē
|
| was perfected |
|
G5048
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| horses |
|
G2462
|
| N-GMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| χαλινοὺς |
|
chalinous
|
| bits |
|
G5469
|
| N-AMP |
| στόματα |
|
stomata
|
| mouths |
|
G4750
|
| N-ANP |
| βάλλομεν |
|
ballomen
|
| we put |
|
G906
|
| V-PIA-1P |
| πείθεσθαι |
|
peithesthai
|
| to obey |
|
G3982
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μετάγομεν |
|
metagomen
|
| we turn about |
|
G3329
|
| V-PIA-1P |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| πόλεμοι |
|
polemoi
|
| [come] quarrels |
|
G4171
|
| N-NMP |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [Is it] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| from there |
|
G1782
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡδονῶν |
|
hēdonōn
|
| passions |
|
G2237
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| στρατευομένων |
|
strateuomenōn
|
| warring |
|
G4754
|
| V-PPM-GFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| πόλεμοι |
|
polemoi
|
| [come] quarrels |
|
G4171
|
| N-NMP |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [Is it] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| from there |
|
G1782
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡδονῶν |
|
hēdonōn
|
| passions |
|
G2237
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| στρατευομένων |
|
strateuomenōn
|
| warring |
|
G4754
|
| V-PPM-GFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| wage |
|
G3408
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| ἀμησάντων |
|
amēsantōn
|
| having harvested |
|
G270
|
| V-APA-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| fields |
|
G5561
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀφυστερημένος |
|
aphysterēmenos
|
| having been kept back |
|
G650
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κράζει |
|
krazei
|
| cries out |
|
G2896
|
| V-PIA-3S |
| βοαὶ |
|
boai
|
| cries |
|
G995
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θερισάντων |
|
therisantōn
|
| having harvested |
|
G2325
|
| V-APA-GMP |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Σαβαὼθ |
|
Sabaōth
|
| of Hosts |
|
G4519
|
| N-GMP |
| εἰσεληλύθασιν* |
|
eiselēlythasin
|
| have entered |
|
G1525
|
| V-RIA-3P |
| στενάζετε |
|
stenazete
|
| grumble |
|
G4727
|
| V-PMA-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| κριθῆτε |
|
krithēte
|
| you might be condemned |
|
G2919
|
| V-ASP-2P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| κριτὴς |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θυρῶν |
|
thyrōn
|
| doors |
|
G2374
|
| N-GFP |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| is standing |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |