πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκούοντάς |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
τοιούτους |
toioutous
|
such |
G5108
|
DPro-AMP |
ὁποῖος |
hopoios
|
as |
G3697
|
RelPro-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
παρεκτὸς |
parektos
|
except |
G3924
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δεσμῶν |
desmōn
|
chains |
G1199
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul [said] |
G3972
|
N-NMS |
Εὐξαίμην |
Euxaimēn
|
I would wish |
G2172
|
V-AOM-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὀλίγῳ |
oligō
|
a little |
G3641
|
Adj-DNS |
μεγάλῳ |
megalō
|
much |
G3173
|
Adj-DNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
θεωρῶ |
theōrō
|
I understand |
G2334
|
V-PIA-1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὕβρεως |
hybreōs
|
disaster |
G5196
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
ζημίας |
zēmias
|
loss |
G2209
|
N-GFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φορτίου |
phortiou
|
cargo |
G5413
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ψυχῶν |
psychōn
|
lives |
G5590
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μέλλειν |
mellein
|
is about |
G3195
|
V-PNA |
ἔσεσθαι |
esesthai
|
to be |
G1510
|
V-FNM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πλοῦν |
ploun
|
voyage |
G4144
|
N-AMS |
ναυτῶν |
nautōn
|
[the] sailors |
G3492
|
N-GMP |
ζητούντων |
zētountōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-GMP |
φυγεῖν |
phygein
|
to flee |
G5343
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
χαλασάντων |
chalasantōn
|
having let down |
G5465
|
V-APA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκάφην |
skaphēn
|
[life] boat |
G4627
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
προφάσει |
prophasei
|
under pretense |
G4392
|
N-DFS |
πρῴρης |
prōrēs
|
[the] bow |
G4408
|
N-GFS |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
μελλόντων |
mellontōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-GMP |
ἐκτείνειν |
ekteinein
|
to cast out |
G1614
|
V-PNA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀγκύρας |
ankyras
|
anchors |
G45
|
N-AFP |
περιελόντες |
perielontes
|
having cut away |
G4014
|
V-APA-NMP |
εἴων |
eiōn
|
they left [them] |
G1439
|
V-IIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἅμα |
hama
|
at the same time |
G260
|
Adv |
ἀνέντες |
anentes
|
having loosened |
G447
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ζευκτηρίας |
zeuktērias
|
ropes |
G2202
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πηδαλίων |
pēdaliōn
|
rudders |
G4079
|
N-GNP |
ἐπάραντες |
eparantes
|
having hoisted |
G1869
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρτέμωνα |
artemōna
|
foresail |
G736
|
N-AMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
πνεούσῃ |
pneousē
|
blowing [wind] |
G4154
|
V-PPA-DFS |
κατεῖχον |
kateichon
|
they made |
G2722
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλόν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
περιπεσόντες |
peripesontes
|
Having fallen |
G4045
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
διθάλασσον |
dithalasson
|
where two seas met |
G1337
|
Adj-AMS |
ἐπέκειλαν |
epekeilan
|
they ran aground |
G2027
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ναῦν |
naun
|
vessel |
G3491
|
N-AFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πρῷρα |
prōra
|
bow |
G4408
|
N-NFS |
ἐρείσασα |
ereisasa
|
having stuck fast |
G2043
|
V-APA-NFS |
ἔμεινεν |
emeinen
|
remained |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἀσάλευτος |
asaleutos
|
immovable |
G761
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρύμνα |
prymna
|
[the] stern |
G4403
|
N-NFS |
ἐλύετο |
elyeto
|
was being broken up |
G3089
|
V-IIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βίας |
bias
|
violence |
G970
|
N-GFS |
[τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κυμάτων] |
kymatōn
|
waves |
G2949
|
N-GNP |
Τῶν |
Tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στρατιωτῶν |
stratiōtōn
|
soldiers |
G4757
|
N-GMP |
βουλὴ |
boulē
|
[the] plan |
G1012
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
was |
G1096
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δεσμώτας |
desmōtas
|
prisoners |
G1202
|
N-AMP |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin
|
they should kill |
G615
|
V-ASA-3P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐκκολυμβήσας |
ekkolymbēsas
|
having swum away |
G1579
|
V-APA-NMS |
διαφύγῃ |
diaphygē
|
should escape |
G1309
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λοιποὺς |
loipous
|
rest |
G3062
|
Adj-AMP |
οὓς |
hous
|
some |
G3739
|
RelPro-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
σανίσιν |
sanisin
|
boards |
G4548
|
N-DFP |
οὓς |
hous
|
some |
G3739
|
RelPro-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινων |
tinōn
|
various things |
G5100
|
IPro-GNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
διασωθῆναι |
diasōthēnai
|
were brought safely |
G1295
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
συνκαλέσασθαι |
synkalesasthai
|
called together |
G4779
|
V-ANM |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
πρώτους |
prōtous
|
leaders |
G4413
|
Adj-AMP |
συνελθόντων |
synelthontōn
|
having come together |
G4905
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐναντίον |
enantion
|
against |
G1727
|
Adj-ANS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθεσι |
ethesi
|
customs |
G1485
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πατρῴοις |
patrōois
|
of our fathers |
G3971
|
Adj-DNP |
δέσμιος |
desmios
|
a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
παρεδόθην |
paredothēn
|
was delivered |
G3860
|
V-AIP-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ῥωμαίων |
Rhōmaiōn
|
Romans |
G4514
|
Adj-GMP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
συνκαλέσασθαι |
synkalesasthai
|
called together |
G4779
|
V-ANM |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
πρώτους |
prōtous
|
leaders |
G4413
|
Adj-AMP |
συνελθόντων |
synelthontōn
|
having come together |
G4905
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐναντίον |
enantion
|
against |
G1727
|
Adj-ANS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθεσι |
ethesi
|
customs |
G1485
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πατρῴοις |
patrōois
|
of our fathers |
G3971
|
Adj-DNP |
δέσμιος |
desmios
|
a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
παρεδόθην |
paredothēn
|
was delivered |
G3860
|
V-AIP-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ῥωμαίων |
Rhōmaiōn
|
Romans |
G4514
|
Adj-GMP |
ἀντιλεγόντων |
antilegontōn
|
objecting |
G483
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἠναγκάσθην |
ēnankasthēn
|
I was compelled |
G315
|
V-AIP-1S |
ἐπικαλέσασθαι |
epikalesasthai
|
to appeal to |
G1941
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to lay against |
G2723
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
γράμματα |
grammata
|
letters |
G1121
|
N-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐδεξάμεθα |
edexametha
|
received |
G1209
|
V-AIM-1P |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
παραγενόμενός |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
reported |
G518
|
V-AIA-3S |
ἐλάλησέν |
elalēsen
|
said |
G2980
|
V-AIA-3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρόν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
Ταξάμενοι |
Taxamenoi
|
having appointed |
G5021
|
V-APM-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἡμέραν |
hēmeran
|
a day |
G2250
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ξενίαν |
xenian
|
lodging |
G3578
|
N-AFS |
πλείονες |
pleiones
|
many |
G4119
|
Adj-NMP-C |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
ἐξετίθετο |
exetitheto
|
he expounded |
G1620
|
V-IIM-3S |
διαμαρτυρόμενος |
diamartyromenos
|
fully testifying |
G1263
|
V-PPM/P-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πείθων |
peithōn
|
persuading |
G3982
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
πρωῒ |
prōi
|
morning |
G4404
|
Adv |
ἑσπέρας |
hesperas
|
evening |
G2073
|
N-GFS |
{παρελθὼν |
parelthōn
|
having come up |
G3928
|
V-APA-NMS |
Λυσίας |
Lysias
|
Lysias |
G3079
|
N-NMS |
χιλιαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
βίας |
bias
|
force |
G970
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀπήγαγε} |
apēgage
|
took [him] away |
G520
|
V-AIA-3S |