| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| completion |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ἐξελεύσονται |
|
exeleusontai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3P |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἀφοριοῦσιν |
|
aphoriousin
|
| will separate |
|
G873
|
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| μέσου |
|
mesou
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| βαλοῦσιν |
|
balousin
|
| will cast |
|
G906
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κάμινον |
|
kaminon
|
| furnace |
|
G2575
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πυρός |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κλαυθμὸς |
|
klauthmos
|
| weeping |
|
G2805
|
| N-NMS |
| βρυγμὸς |
|
brygmos
|
| gnashing |
|
G1030
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀδόντων |
|
odontōn
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| μαθητευθεὶς |
|
mathēteutheis
|
| having been discipled |
|
G3100
|
| V-APP-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὅμοιός |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδεσπότῃ |
|
oikodespotē
|
| a master of a house |
|
G3617
|
| N-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| puts forth |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καινὰ |
|
kaina
|
| [things] new |
|
G2537
|
| Adj-ANP |
| παλαιά |
|
palaia
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| παισὶν |
|
paisin
|
| [the] servants |
|
G3816
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Οὗτός |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Βαπτιστής |
|
Baptistēs
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| is risen |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miraculous powers |
|
G1411
|
| N-NFP |
| ἐνεργοῦσιν |
|
energousin
|
| work |
|
G1754
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκούσας |
|
Akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνεχώρησεν |
|
anechōrēsen
|
| withdrew |
|
G402
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| a secluded |
|
G2048
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| apart |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| himself |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard [of it] |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πεζῇ |
|
pezē
|
| on foot |
|
G3979
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| towns |
|
G4172
|
| N-GFP |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐχορτάσθησαν |
|
echortasthēsan
|
| were satisfied |
|
G5526
|
| V-AIP-3P |
| ἦραν |
|
ēran
|
| they took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| περισσεῦον |
|
perisseuon
|
| being over and above |
|
G4052
|
| V-PPA-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AMP |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| [the] boat |
|
G4143
|
| N-NNS |
| σταδίους |
|
stadious
|
| distance |
|
G4712
|
| N-AMP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| long |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀπεῖχεν |
|
apeichen
|
| being |
|
G568
|
| V-IIA-3S |
| βασανιζόμενον |
|
basanizomenon
|
| tossed |
|
G928
|
| V-PPM/P-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κυμάτων |
|
kymatōn
|
| waves |
|
G2949
|
| N-GNP |
| ἐναντίος |
|
enantios
|
| contrary [was] |
|
G1727
|
| Adj-NMS |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| παραβαίνουσιν |
|
parabainousin
|
| break |
|
G3845
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| νίπτονται |
|
niptontai
|
| they wash |
|
G3538
|
| V-PIM-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ‹αὐτῶν› |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ἐσθίωσιν |
|
esthiōsin
|
| they eat |
|
G2068
|
| V-PSA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Χαναναία |
|
Chananaia
|
| Canaanite |
|
G5478
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὁρίων |
|
horiōn
|
| region |
|
G3725
|
| N-GNP |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-GNP |
| ἐξελθοῦσα |
|
exelthousa
|
| having come out |
|
G1831
|
| V-APA-NFS |
| ἔκραζεν |
|
ekrazen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Ἐλέησόν |
|
Eleēson
|
| Have mercy on |
|
G1653
|
| V-AMA-2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| miserably |
|
G2560
|
| Adv |
| δαιμονίζεται |
|
daimonizetai
|
| is possessed by a demon |
|
G1139
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| right |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τέκνων |
|
teknōn
|
| children |
|
G5043
|
| N-GNP |
| βαλεῖν |
|
balein
|
| to cast [it] |
|
G906
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| κυναρίοις |
|
kynariois
|
| dogs |
|
G2952
|
| N-DNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| however |
|
G1063
|
| Conj |
| κυνάρια |
|
kynaria
|
| dogs |
|
G2952
|
| N-NNP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ψιχίων |
|
psichiōn
|
| crumbs |
|
G5589
|
| N-GNP |
| πιπτόντων |
|
piptontōn
|
| falling |
|
G4098
|
| V-PPA-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κυρίων |
|
kyriōn
|
| masters |
|
G2962
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| however |
|
G1063
|
| Conj |
| κυνάρια |
|
kynaria
|
| dogs |
|
G2952
|
| N-NNP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ψιχίων |
|
psichiōn
|
| crumbs |
|
G5589
|
| N-GNP |
| πιπτόντων |
|
piptontōn
|
| falling |
|
G4098
|
| V-PPA-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κυρίων |
|
kyriōn
|
| masters |
|
G2962
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| however |
|
G1063
|
| Conj |
| κυνάρια |
|
kynaria
|
| dogs |
|
G2952
|
| N-NNP |
| ἐσθίει |
|
esthiei
|
| eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ψιχίων |
|
psichiōn
|
| crumbs |
|
G5589
|
| N-GNP |
| πιπτόντων |
|
piptontōn
|
| falling |
|
G4098
|
| V-PPA-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κυρίων |
|
kyriōn
|
| masters |
|
G2962
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐχορτάσθησαν |
|
echortasthēsan
|
| were satisfied |
|
G5526
|
| V-AIP-3P |
| περισσεῦον |
|
perisseuon
|
| being over and above |
|
G4052
|
| V-PPA-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| ἦραν |
|
ēran
|
| they took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| σπυρίδας |
|
spyridas
|
| baskets |
|
G4711
|
| N-AFP |
| πλήρεις |
|
plēreis
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AFP |
| πρωΐ |
|
prōi
|
| at morning |
|
G4404
|
| Adv |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| χειμών |
|
cheimōn
|
| a storm |
|
G5494
|
| N-NMS |
| πυρράζει |
|
pyrrazei
|
| is red |
|
G4449
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| στυγνάζων |
|
stygnazōn
|
| being overcast |
|
G4768
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανός |
|
ouranos
|
| sky |
|
G3772
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| sky |
|
G3772
|
| N-GMS |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know [how] |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| διακρίνειν |
|
diakrinein
|
| to discern |
|
G1252
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| [the] signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καιρῶν |
|
kairōn
|
| times |
|
G2540
|
| N-GMP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὁρᾶτε |
|
Horate
|
| Watch |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| προσέχετε |
|
prosechete
|
| beware |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| Do you understand |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεντακισχιλίων |
|
pentakischiliōn
|
| five thousand |
|
G4000
|
| Adj-GMP |
| πόσους |
|
posous
|
| how many |
|
G4214
|
| IPro-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you gathered |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τετρακισχιλίων |
|
tetrakischiliōn
|
| four thousand |
|
G5070
|
| Adj-GMP |
| πόσας |
|
posas
|
| how many |
|
G4214
|
| IPro-AFP |
| σπυρίδας |
|
spyridas
|
| baskets |
|
G4711
|
| N-AFP |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you gathered |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| understand you |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσέχετε |
|
prosechete
|
| to beware |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| συνῆκαν |
|
synēkan
|
| they understood |
|
G4920
|
| V-AIA-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| προσέχειν |
|
prosechein
|
| to beware |
|
G4337
|
| V-PNA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ζύμης |
|
zymēs
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-GFS |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |