δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
συνεβίβασαν |
synebibasan
|
they put forward |
G4822
|
V-AIA-3P |
Ἀλέξανδρον |
Alexandron
|
Alexander |
G223
|
N-AMS |
προβαλόντων |
probalontōn
|
having thrust forward |
G4261
|
V-APA-GMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
Ἀλέξανδρος |
Alexandros
|
Alexander |
G223
|
N-NMS |
κατασείσας |
kataseisas
|
having motioned with |
G2678
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
desired |
G2309
|
V-IIA-3S |
ἀπολογεῖσθαι |
apologeisthai
|
to make a defense |
G626
|
V-PNM/P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
δήμῳ |
dēmō
|
people |
G1218
|
N-DMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having continued |
G4160
|
V-APA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
γενομένης |
genomenēs
|
having been made |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἐπιβουλῆς |
epiboulēs
|
a plot |
G1917
|
N-GFS |
αὐτῷ |
autō
|
against him |
G846
|
PPro-DM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
μέλλοντι |
mellonti
|
being about |
G3195
|
V-PPA-DMS |
ἀνάγεσθαι |
anagesthai
|
to sail |
G321
|
V-PNM/P |
Συρίαν |
Syrian
|
Syria |
G4947
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
γνώμης |
gnōmēs
|
a purpose |
G1106
|
N-GFS |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein
|
to return |
G5290
|
V-PNA |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Μακεδονίας |
Makedonias
|
Macedonia |
G3109
|
N-GFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐξεπλεύσαμεν |
exepleusamen
|
sailed away |
G1602
|
V-AIA-1P |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀζύμων |
azymōn
|
Unleavened Bread |
G106
|
Adj-GNP |
Φιλίππων |
Philippōn
|
Philippi |
G5375
|
N-GMP |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τρῳάδα |
Trōada
|
Troas |
G5174
|
N-AFS |
ἄχρι |
achri
|
within |
G891
|
Prep |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-GFP |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
διετρίψαμεν |
dietripsamen
|
we stayed |
G1304
|
V-AIA-1P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μιᾷ |
mia
|
first [day] |
G1520
|
Adj-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
σαββάτων |
sabbatōn
|
week |
G4521
|
N-GNP |
συνηγμένων |
synēgmenōn
|
having come together |
G4863
|
V-RPM/P-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
κλάσαι |
klasai
|
to break |
G2806
|
V-ANA |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
διελέγετο |
dielegeto
|
talked |
G1256
|
V-IIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
μέλλων |
mellōn
|
about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
ἐξιέναι |
exienai
|
to depart |
G1826
|
V-PNA |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
παρέτεινέν |
pareteinen
|
he continued |
G3905
|
V-IIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
talk |
G3056
|
N-AMS |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
μεσονυκτίου |
mesonyktiou
|
midnight |
G3317
|
N-GNS |
δουλεύων |
douleuōn
|
serving |
G1398
|
V-PPA-NMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
ταπεινοφροσύνης |
tapeinophrosynēs
|
humility |
G5012
|
N-GFS |
δακρύων |
dakryōn
|
tears |
G1144
|
N-GNP |
πειρασμῶν |
peirasmōn
|
trials |
G3986
|
N-GMP |
συμβάντων |
symbantōn
|
having befallen |
G4819
|
V-APA-GMP |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιβουλαῖς |
epiboulais
|
plots |
G1917
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
δουλεύων |
douleuōn
|
serving |
G1398
|
V-PPA-NMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
ταπεινοφροσύνης |
tapeinophrosynēs
|
humility |
G5012
|
N-GFS |
δακρύων |
dakryōn
|
tears |
G1144
|
N-GNP |
πειρασμῶν |
peirasmōn
|
trials |
G3986
|
N-GMP |
συμβάντων |
symbantōn
|
having befallen |
G4819
|
V-APA-GMP |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιβουλαῖς |
epiboulais
|
plots |
G1917
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ὑπεστειλάμην |
hypesteilamēn
|
have I kept back |
G5288
|
V-AIM-1S |
τῶν |
tōn
|
of that |
G3588
|
Art-GNP |
συμφερόντων |
sympherontōn
|
being profitable |
G4851
|
V-PPA-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἀναγγεῖλαι |
anangeilai
|
to declare |
G312
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
διδάξαι |
didaxai
|
to teach |
G1321
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δημοσίᾳ |
dēmosia
|
publicly |
G1219
|
Adj-DFS |
κατ’ |
kat’
|
from |
G2596
|
Prep |
οἴκους |
oikous
|
house to house |
G3624
|
N-AMP |
πάντα |
panta
|
In everything |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑπέδειξα |
hypedeixa
|
I showed |
G5263
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
κοπιῶντας |
kopiōntas
|
straining |
G2872
|
V-PPA-AMP |
δεῖ |
dei
|
it behoves [us] |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἀντιλαμβάνεσθαι |
antilambanesthai
|
to aid |
G482
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀσθενούντων |
asthenountōn
|
being weak |
G770
|
V-PPA-GMP |
μνημονεύειν |
mnēmoneuein
|
to remember |
G3421
|
V-PNA |
τε |
te
|
and also |
G5037
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μακάριόν |
Makarion
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
πάντα |
panta
|
In everything |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑπέδειξα |
hypedeixa
|
I showed |
G5263
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
κοπιῶντας |
kopiōntas
|
straining |
G2872
|
V-PPA-AMP |
δεῖ |
dei
|
it behoves [us] |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἀντιλαμβάνεσθαι |
antilambanesthai
|
to aid |
G482
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀσθενούντων |
asthenountōn
|
being weak |
G770
|
V-PPA-GMP |
μνημονεύειν |
mnēmoneuein
|
to remember |
G3421
|
V-PNA |
τε |
te
|
and also |
G5037
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μακάριόν |
Makarion
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
Καισάρειαν* |
Kaisareian
|
Ceasarea |
G2542
|
N-AFS |
εἰσελθόντες |
eiselthontes
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
Φιλίππου |
Philippou
|
of Philip |
G5376
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
εὐαγγελιστοῦ |
euangelistou
|
evangelist |
G2099
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἐμείναμεν |
emeinamen
|
we stayed |
G3306
|
V-AIA-1P |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
συνῆλθον |
synēlthon
|
went |
G4905
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καὶ |
kai
|
also [some] |
G2532
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
Καισαρείας* |
Kaisareias
|
Ceasarea |
G2542
|
N-GFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄγοντες |
agontes
|
bringing [one] |
G71
|
V-PPA-NMP |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ξενισθῶμεν |
xenisthōmen
|
we should lodge |
G3579
|
V-ASP-1P |
Μνάσωνί |
Mnasōni
|
Mnason |
G3416
|
N-DMS |
τινι |
tini
|
a certain |
G5100
|
IPro-DMS |
Κυπρίῳ |
Kypriō
|
a Cypriot |
G2953
|
N-DMS |
ἀρχαίῳ |
archaiō
|
an early |
G744
|
Adj-DMS |
μαθητῇ |
mathētē
|
disciple |
G3101
|
N-DMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπόν* |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεωρεῖς |
Theōreis
|
You see |
G2334
|
V-PIA-2S |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
πόσαι |
posai
|
how many |
G4214
|
IPro-NFP |
μυριάδες |
myriades
|
myriads |
G3461
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ζηλωταὶ |
zēlōtai
|
zealous ones |
G2207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ὑπάρχουσιν |
hyparchousin
|
are |
G5225
|
V-PIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GNP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of the Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐπεστείλαμεν |
epesteilamen
|
wrote |
G1989
|
V-AIA-1P |
κρίναντες |
krinantes
|
having adjudged |
G2919
|
V-APA-NMP |
φυλάσσεσθαι |
phylassesthai
|
to keep from |
G5442
|
V-PNM |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τό |
to
|
the things |
G3588
|
Art-ANS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
εἰδωλόθυτον |
eidōlothyton
|
offered to idols |
G1494
|
Adj-ANS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
πνικτὸν |
pnikton
|
what is strangled |
G4156
|
Adj-ANS |
πορνείαν |
porneian
|
sexual immorality |
G4202
|
N-AFS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁγνισθεὶς |
hagnistheis
|
having been purified |
G48
|
V-APP-NMS |
εἰσῄει |
eisēei
|
entered |
G1524
|
V-IIA-3S |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
διαγγέλλων |
diangellōn
|
declaring |
G1229
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκπλήρωσιν |
ekplērōsin
|
fulfillment |
G1604
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἁγνισμοῦ |
hagnismou
|
purification |
G49
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
προσηνέχθη |
prosēnechthē
|
was offered |
G4374
|
V-AIP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
each |
G1538
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσφορά |
prosphora
|
sacrifice |
G4376
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
he came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀναβαθμούς |
anabathmous
|
stairs |
G304
|
N-AMP |
συνέβη |
synebē
|
it happened |
G4819
|
V-AIA-3S |
βαστάζεσθαι |
bastazesthai
|
was carried |
G941
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
στρατιωτῶν |
stratiōtōn
|
soldiers |
G4757
|
N-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βίαν |
bian
|
violence |
G970
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
Αἰγύπτιος |
Aigyptios
|
Egyptian |
G124
|
Adj-NMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἀναστατώσας |
anastatōsas
|
having led a revolt |
G387
|
V-APA-NMS |
ἐξαγαγὼν |
exagagōn
|
having led out |
G1806
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
τετρακισχιλίους |
tetrakischilious
|
four thousand |
G5070
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
σικαρίων |
sikariōn
|
assassins |
G4607
|
N-GMP |
Αἰγύπτιος |
Aigyptios
|
Egyptian |
G124
|
Adj-NMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἀναστατώσας |
anastatōsas
|
having led a revolt |
G387
|
V-APA-NMS |
ἐξαγαγὼν |
exagagōn
|
having led out |
G1806
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
τετρακισχιλίους |
tetrakischilious
|
four thousand |
G5070
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
σικαρίων |
sikariōn
|
assassins |
G4607
|
N-GMP |
ἐπιτρέψαντος |
epitrepsantos
|
having allowed [him] |
G2010
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀναβαθμῶν |
anabathmōn
|
stairs |
G304
|
N-GMP |
κατέσεισεν |
kateseisen
|
made a sign |
G2678
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
with the |
G3588
|
Art-DFS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σιγῆς |
sigēs
|
silence |
G4602
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
he spoke to [them] |
G4377
|
V-AIA-3S |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
Ἑβραΐδι |
Hebraidi
|
Hebrew |
G1446
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐνέβλεπον |
eneblepon
|
I could see |
G1689
|
V-IIA-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
brightness |
G1391
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
of that |
G1565
|
DPro-GNS |
χειραγωγούμενος |
cheiragōgoumenos
|
being led by the hand |
G5496
|
V-PPM/P-NMS |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
συνόντων |
synontōn
|
being with |
G4895
|
V-PPA-GMP |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
Δαμασκόν |
Damaskon
|
Damascus |
G1154
|
N-AFS |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
εὐλαβὴς |
eulabēs
|
devout |
G2126
|
Adj-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
μαρτυρούμενος |
martyroumenos
|
borne witness to |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
κατοικούντων |
katoikountōn
|
dwelling [there] |
G2730
|
V-PPA-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |