| Θεωρεῖτε |
|
Theōreite
|
| consider |
|
G2334
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πηλίκος |
|
pēlikos
|
| how great |
|
G4080
|
| Adj-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [one was] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| [καὶ] |
|
kai
|
| even |
|
G2532
|
| Conj |
| δεκάτην |
|
dekatēn
|
| a tenth |
|
G1181
|
| Adj-AFS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀκροθινίων |
|
akrothiniōn
|
| best spoils |
|
G205
|
| N-GNP |
| πατριάρχης |
|
patriarchēs
|
| patriarch |
|
G3966
|
| N-NMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Λευὶ* |
|
Leui
|
| of Levi |
|
G3017
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἱερατείαν |
|
hierateian
|
| priestly office |
|
G2405
|
| N-AFS |
| λαμβάνοντες |
|
lambanontes
|
| receiving |
|
G2983
|
| V-PPA-NMP |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἀποδεκατοῦν* |
|
apodekatoun
|
| to take a tenth |
|
G586
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καίπερ |
|
kaiper
|
| though |
|
G2539
|
| Conj |
| ἐξεληλυθότας |
|
exelēlythotas
|
| having come |
|
G1831
|
| V-RPA-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀσφύος |
|
osphyos
|
| loin |
|
G3751
|
| N-GFS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| Τοιοῦτος |
|
Toioutos
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| ἔπρεπεν |
|
eprepen
|
| He became |
|
G4241
|
| V-IIA-3S |
| ἀρχιερεύς |
|
archiereus
|
| a high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ὅσιος |
|
hosios
|
| holy |
|
G3741
|
| Adj-NMS |
| ἄκακος |
|
akakos
|
| innocent |
|
G172
|
| Adj-NMS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NMS |
| κεχωρισμένος |
|
kechōrismenos
|
| having been separated |
|
G5563
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ὑψηλότερος |
|
hypsēloteros
|
| higher |
|
G5308
|
| Adj-NMS-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| Τοιοῦτος |
|
Toioutos
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| ἔπρεπεν |
|
eprepen
|
| He became |
|
G4241
|
| V-IIA-3S |
| ἀρχιερεύς |
|
archiereus
|
| a high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ὅσιος |
|
hosios
|
| holy |
|
G3741
|
| Adj-NMS |
| ἄκακος |
|
akakos
|
| innocent |
|
G172
|
| Adj-NMS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NMS |
| κεχωρισμένος |
|
kechōrismenos
|
| having been separated |
|
G5563
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἁμαρτωλῶν |
|
hamartōlōn
|
| sinners |
|
G268
|
| Adj-GMP |
| ὑψηλότερος |
|
hypsēloteros
|
| higher |
|
G5308
|
| Adj-NMS-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| need |
|
G318
|
| N-AFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| high priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρότερον |
|
proteron
|
| first |
|
G4386
|
| Adv-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| ἀναφέρειν |
|
anapherein
|
| to offer up |
|
G399
|
| V-PNA |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| once for all |
|
G2178
|
| Adv |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀνενέγκας |
|
anenenkas
|
| having offered up |
|
G399
|
| V-APA-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| need |
|
G318
|
| N-AFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| high priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρότερον |
|
proteron
|
| first |
|
G4386
|
| Adv-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| ἀναφέρειν |
|
anapherein
|
| to offer up |
|
G399
|
| V-PNA |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| once for all |
|
G2178
|
| Adv |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀνενέγκας |
|
anenenkas
|
| having offered up |
|
G399
|
| V-APA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| λειτουργὸς |
|
leitourgos
|
| a minister |
|
G3011
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἀληθινῆς |
|
alēthinēs
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔπηξεν |
|
epēxen
|
| has pitched |
|
G4078
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| certainly |
|
G3303
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| would he be |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἱερεύς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσφερόντων |
|
prospherontōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὑποδείγματι |
|
hypodeigmati
|
| a copy |
|
G5262
|
| N-DNS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| λατρεύουσιν |
|
latreuousin
|
| serve |
|
G3000
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κεχρημάτισται |
|
kechrēmatistai
|
| was divinely instructed |
|
G5537
|
| V-RIM/P-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπιτελεῖν |
|
epitelein
|
| to complete |
|
G2005
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνήν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| see that |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φησίν |
|
phēsin
|
| He says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| ποιήσεις |
|
poiēseis
|
| you will make |
|
G4160
|
| V-FIA-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| δειχθέντα |
|
deichthenta
|
| having been shown |
|
G1166
|
| V-APP-AMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἵλεως |
|
hileōs
|
| merciful |
|
G2436
|
| Adj-NMS |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| toward the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀδικίαις |
|
adikiais
|
| iniquities |
|
G93
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθῶ |
|
mnēsthō
|
| I shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-1S |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| a tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατεσκευάσθη |
|
kateskeuasthē
|
| was prepared |
|
G2680
|
| V-AIP-3S |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first [room] |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which [were] |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| λυχνία |
|
lychnia
|
| [the] lampstand |
|
G3087
|
| N-NFS |
| τράπεζα |
|
trapeza
|
| table |
|
G5132
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| Presence |
|
G4286
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἅγια |
|
Hagia
|
| [the] Holy [Place] |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| εἰς |
|
eis
|
| [enters] into |
|
G1519
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δευτέραν |
|
deuteran
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| μόνος |
|
monos
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιερεύς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσφέρει |
|
prospherei
|
| he offers |
|
G4374
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ἀγνοημάτων |
|
agnoēmatōn
|
| sins of ignorance |
|
G51
|
| N-GNP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δηλοῦντος |
|
dēlountos
|
| signifying |
|
G1213
|
| V-PPA-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| μήπω |
|
mēpō
|
| [that] not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| πεφανερῶσθαι |
|
pephanerōsthai
|
| has been made manifest |
|
G5319
|
| V-RNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πρώτης |
|
prōtēs
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἐχούσης |
|
echousēs
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GFS |
| στάσιν |
|
stasin
|
| a standing |
|
G4714
|
| N-AFS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having appeared as |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| γενομένων |
|
genomenōn
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μείζονος |
|
meizonos
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-GFS-C |
| τελειοτέρας |
|
teleioteras
|
| more perfect |
|
G5046
|
| Adj-GFS-C |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| χειροποιήτου |
|
cheiropoiētou
|
| made by hand |
|
G5499
|
| Adj-GFS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| of a covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| καινῆς |
|
kainēs
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GFS |
| μεσίτης |
|
mesitēs
|
| [the] mediator |
|
G3316
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πρώτῃ |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-DFS |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| παραβάσεων |
|
parabaseōn
|
| transgressions |
|
G3847
|
| N-GFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κεκλημένοι |
|
keklēmenoi
|
| having been called |
|
G2564
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| κληρονομίας |
|
klēronomias
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-GFS |
| λαληθείσης |
|
lalētheisēs
|
| Having been spoken |
|
G2980
|
| V-APP-GFS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| μόσχων |
|
moschōn
|
| of calves |
|
G3448
|
| N-GMP |
| τράγων |
|
tragōn
|
| of goats |
|
G5131
|
| N-GMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ἐρίου |
|
eriou
|
| wool |
|
G2053
|
| N-GNS |
| κοκκίνου |
|
kokkinou
|
| scarlet |
|
G2847
|
| Adj-GNS |
| ὑσσώπου |
|
hyssōpou
|
| hyssop |
|
G5301
|
| N-GFS |
| αὐτό |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| book |
|
G975
|
| N-ANS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἐράντισεν |
|
erantisen
|
| he sprinkled |
|
G4472
|
| V-AIA-3S |
| λαληθείσης |
|
lalētheisēs
|
| Having been spoken |
|
G2980
|
| V-APP-GFS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| μόσχων |
|
moschōn
|
| of calves |
|
G3448
|
| N-GMP |
| τράγων |
|
tragōn
|
| of goats |
|
G5131
|
| N-GMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ἐρίου |
|
eriou
|
| wool |
|
G2053
|
| N-GNS |
| κοκκίνου |
|
kokkinou
|
| scarlet |
|
G2847
|
| Adj-GNS |
| ὑσσώπου |
|
hyssōpou
|
| hyssop |
|
G5301
|
| N-GFS |
| αὐτό |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| book |
|
G975
|
| N-ANS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἐράντισεν |
|
erantisen
|
| he sprinkled |
|
G4472
|
| V-AIA-3S |
| Ἀνάγκη |
|
Anankē
|
| [It was] necessary |
|
G318
|
| N-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| then [for] |
|
G3767
|
| Conj |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὑποδείγματα |
|
hypodeigmata
|
| representations |
|
G5262
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| with these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| καθαρίζεσθαι |
|
katharizesthai
|
| to be purified |
|
G2511
|
| V-PNM/P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly things |
|
G2032
|
| Adj-ANP |
| κρείττοσιν |
|
kreittosin
|
| with better |
|
G2909
|
| Adj-DFP-C |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χειροποίητα |
|
cheiropoiēta
|
| made by hands |
|
G5499
|
| Adj-ANP |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀντίτυπα |
|
antitypa
|
| copies |
|
G499
|
| Adj-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀληθινῶν |
|
alēthinōn
|
| true [ones] |
|
G228
|
| Adj-GNP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐμφανισθῆναι |
|
emphanisthēnai
|
| to appear |
|
G1718
|
| V-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| προσώπῳ |
|
prosōpō
|
| presence |
|
G4383
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was necessary for |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to have suffered |
|
G3958
|
| V-ANA |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| [the] consummation |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀθέτησιν |
|
athetēsin
|
| [the] putting away |
|
G115
|
| N-AFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πεφανέρωται |
|
pephanerōtai
|
| he has been revealed |
|
G5319
|
| V-RIM/P-3S |