λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See |
G3708
|
V-PMA-2S |
μή |
mē
|
not [to do this] |
G3361
|
Adv |
σύνδουλός |
syndoulos
|
fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
τηρούντων |
tērountōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-GMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
Worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀφέλῃ |
aphelē
|
should take away |
G851
|
V-ASA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἀφελεῖ |
aphelei
|
will take away |
G851
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ξύλου |
xylou
|
tree |
G3586
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἁγίας |
hagias
|
holy |
G40
|
Adj-GFS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
γεγραμμένων |
gegrammenōn
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-GMP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀφέλῃ |
aphelē
|
should take away |
G851
|
V-ASA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λόγων |
logōn
|
words |
G3056
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἀφελεῖ |
aphelei
|
will take away |
G851
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ξύλου |
xylou
|
tree |
G3586
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἁγίας |
hagias
|
holy |
G40
|
Adj-GFS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
γεγραμμένων |
gegrammenōn
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-GMP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
{παρελθὼν |
parelthōn
|
having come up |
G3928
|
V-APA-NMS |
Λυσίας |
Lysias
|
Lysias |
G3079
|
N-NMS |
χιλιαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
βίας |
bias
|
force |
G970
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀπήγαγε} |
apēgage
|
took [him] away |
G520
|
V-AIA-3S |