| (Matthew 27:47) |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of those who |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἑστηκότων |
| hestēkotōn |
| were standing |
| G2476 |
| V-RPA-GMP |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ἔλεγον |
| elegon |
| said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἠλίαν* |
| Ēlian |
| Elijah |
| G2243 |
| N-AMS |
| φωνεῖ |
| phōnei |
| calls |
| G5455 |
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
| houtos |
| this [man] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| (Matthew 27:52) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| μνημεῖα |
| mnēmeia |
| tombs |
| G3419 |
| N-NNP |
| ἀνεῴχθησαν |
| aneōchthēsan |
| were opened |
| G455 |
| V-AIP-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πολλὰ |
| polla |
| many |
| G4183 |
| Adj-NNP |
| σώματα |
| sōmata |
| bodies |
| G4983 |
| N-NNP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| κεκοιμημένων |
| kekoimēmenōn |
| having fallen asleep |
| G2837 |
| V-RPM/P-GMP |
| ἁγίων |
| hagiōn |
| saints |
| G40 |
| Adj-GMP |
| ἠγέρθησαν |
| ēgerthēsan |
| arose |
| G1453 |
| V-AIP-3P |
| (Matthew 27:53) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone forth |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| μνημείων |
| mnēmeiōn |
| tombs |
| G3419 |
| N-GNP |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἔγερσιν |
| egersin |
| resurrection |
| G1454 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἰσῆλθον |
| eisēlthon |
| they entered |
| G1525 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἁγίαν |
| hagian |
| holy |
| G40 |
| Adj-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνεφανίσθησαν |
| enephanisthēsan |
| appeared |
| G1718 |
| V-AIP-3P |
| πολλοῖς |
| pollois |
| to many |
| G4183 |
| Adj-DMP |
| (Matthew 27:56) |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| αἷς |
| hais |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-DFP |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Μαρία |
| Maria |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| Μαγδαληνή |
| Magdalēnē |
| Magdalene |
| G3094 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Μαρία |
| Maria |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| of James |
| G2385 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-GMS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| υἱῶν |
| huiōn |
| sons |
| G5207 |
| N-GMP |
| Ζεβεδαίου |
| Zebedaiou |
| of Zebedee |
| G2199 |
| N-GMS |
| (Matthew 27:64) |
| κέλευσον |
| keleuson |
| Command |
| G2753 |
| V-AMA-2S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀσφαλισθῆναι |
| asphalisthēnai |
| to be secured |
| G805 |
| V-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| τάφον |
| taphon |
| tomb |
| G5028 |
| N-AMS |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| τρίτης |
| tritēs |
| third |
| G5154 |
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| μή‿ |
| mē |
| lest |
| G3361 |
| Adv |
| ποτε |
| pote |
| ever |
| G4219 |
| Conj |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| ‹αὐτοῦ› |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κλέψωσιν |
| klepsōsin |
| steal away |
| G2813 |
| V-ASA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἴπωσιν |
| eipōsin |
| say |
| G3004 |
| V-ASA-3P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| Ἠγέρθη |
| Ēgerthē |
| He is risen |
| G1453 |
| V-AIP-3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐσχάτη |
| eschatē |
| last |
| G2078 |
| Adj-NFS |
| πλάνη |
| planē |
| deception |
| G4106 |
| N-NFS |
| χείρων |
| cheirōn |
| worse |
| G5501 |
| Adj-NFS-C |
| τῆς |
| tēs |
| than the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πρώτης |
| prōtēs |
| first |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| (Matthew 28:7) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ταχὺ |
| tachy |
| quickly |
| G5035 |
| Adv |
| πορευθεῖσαι |
| poreutheisai |
| having gone |
| G4198 |
| V-APP-NFP |
| εἴπατε |
| eipate |
| say |
| G3004 |
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
| mathētais |
| disciples |
| G3101 |
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἠγέρθη |
| Ēgerthē |
| he is risen |
| G1453 |
| V-AIP-3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| προάγει |
| proagei |
| he goes before |
| G4254 |
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Γαλιλαίαν |
| Galilaian |
| Galilee |
| G1056 |
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὄψεσθε |
| opsesthe |
| you will see |
| G3708 |
| V-FIM-2P |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| εἶπον |
| eipon |
| I have told |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Matthew 28:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| συναχθέντες |
| synachthentes |
| having been gathered together |
| G4863 |
| V-APP-NMP |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
| presbyterōn |
| elders |
| G4245 |
| Adj-GMP |
| συμβούλιόν |
| symboulion |
| counsel |
| G4824 |
| N-ANS |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| λαβόντες |
| labontes |
| having taken |
| G2983 |
| V-APA-NMP |
| ἀργύρια |
| argyria |
| silver pieces |
| G694 |
| N-ANP |
| ἱκανὰ |
| hikana |
| many |
| G2425 |
| Adj-ANP |
| ἔδωκαν |
| edōkan |
| they gave |
| G1325 |
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
| stratiōtais |
| soldiers |
| G4757 |
| N-DMP |