(Jude 1:4) |
παρεισέδυσαν* |
pareisedysan |
came in stealthily |
G3921 |
V-AIA-3P |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τινες |
tines |
certain |
G5100 |
IPro-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi |
men |
G444 |
N-NMP |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
πάλαι |
palai |
long ago |
G3819 |
Adv |
προγεγραμμένοι |
progegrammenoi |
having been designated |
G4270 |
V-RPM/P-NMP |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
κρίμα |
krima |
condemnation |
G2917 |
N-ANS |
ἀσεβεῖς |
asebeis |
ungodly [ones] |
G765 |
Adj-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
χάριτα |
charita |
grace |
G5485 |
N-AFS |
μετατιθέντες |
metatithentes |
changing |
G3346 |
V-PPA-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἀσέλγειαν |
aselgeian |
sensuality |
G766 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μόνον |
monon |
only |
G3441 |
Adj-AMS |
Δεσπότην |
Despotēn |
master |
G1203 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κύριον |
Kyrion |
Lord |
G2962 |
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
ἀρνούμενοι |
arnoumenoi |
denying |
G720 |
V-PPM/P-NMP |
(Jude 1:9) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Μιχαὴλ |
Michaēl |
Michael |
G3413 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀρχάγγελος |
archangelos |
archangel |
G743 |
N-NMS |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
τῷ |
tō |
with the |
G3588 |
Art-DMS |
διαβόλῳ |
diabolō |
devil |
G1228 |
Adj-DMS |
διακρινόμενος |
diakrinomenos |
disputing |
G1252 |
V-PPM-NMS |
διελέγετο |
dielegeto |
he reasoned |
G1256 |
V-IIM/P-3S |
περὶ |
peri |
about |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs |
Moses' |
G3475 |
N-GMS |
σώματος |
sōmatos |
body |
G4983 |
N-GNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐτόλμησεν |
etolmēsen |
did dare |
G5111 |
V-AIA-3S |
κρίσιν |
krisin |
a judgment |
G2920 |
N-AFS |
ἐπενεγκεῖν |
epenenkein |
to bring against [him] |
G2018 |
V-ANA |
βλασφημίας |
blasphēmias |
blasphemous |
G988 |
N-GFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἐπιτιμήσαι |
Epitimēsai |
Rebuke |
G2008 |
V-AOA-3S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
Κύριος |
Kyrios |
[the] Lord |
G2962 |
N-NMS |
(Jude 1:11) |
οὐαὶ |
ouai |
Woe |
G3759 |
I |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ὁδῷ |
hodō |
way |
G3598 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Κάϊν |
Kain |
of Cain |
G2535 |
N-GMS |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan |
they went |
G4198 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πλάνῃ |
planē |
error |
G4106 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Βαλαὰμ |
Balaam |
of Balaam |
G903 |
N-GMS |
μισθοῦ |
misthou |
for reward |
G3408 |
N-GMS |
ἐξεχύθησαν |
exechythēsan |
rushed |
G1632 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀντιλογίᾳ |
antilogia |
rebellion |
G485 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Κόρε |
Kore |
of Korah |
G2879 |
N-GMS |
ἀπώλοντο |
apōlonto |
perished |
G622 |
V-AIM-3P |
(Jude 1:11) |
οὐαὶ |
ouai |
Woe |
G3759 |
I |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ὁδῷ |
hodō |
way |
G3598 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Κάϊν |
Kain |
of Cain |
G2535 |
N-GMS |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan |
they went |
G4198 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πλάνῃ |
planē |
error |
G4106 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Βαλαὰμ |
Balaam |
of Balaam |
G903 |
N-GMS |
μισθοῦ |
misthou |
for reward |
G3408 |
N-GMS |
ἐξεχύθησαν |
exechythēsan |
rushed |
G1632 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀντιλογίᾳ |
antilogia |
rebellion |
G485 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Κόρε |
Kore |
of Korah |
G2879 |
N-GMS |
ἀπώλοντο |
apōlonto |
perished |
G622 |
V-AIM-3P |
(Jude 1:11) |
οὐαὶ |
ouai |
Woe |
G3759 |
I |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ὁδῷ |
hodō |
way |
G3598 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Κάϊν |
Kain |
of Cain |
G2535 |
N-GMS |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan |
they went |
G4198 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
πλάνῃ |
planē |
error |
G4106 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Βαλαὰμ |
Balaam |
of Balaam |
G903 |
N-GMS |
μισθοῦ |
misthou |
for reward |
G3408 |
N-GMS |
ἐξεχύθησαν |
exechythēsan |
rushed |
G1632 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀντιλογίᾳ |
antilogia |
rebellion |
G485 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Κόρε |
Kore |
of Korah |
G2879 |
N-GMS |
ἀπώλοντο |
apōlonto |
perished |
G622 |
V-AIM-3P |
(Jude 1:13) |
κύματα |
kymata |
waves |
G2949 |
N-NNP |
ἄγρια |
agria |
wild |
G66 |
Adj-NNP |
θαλάσσης |
thalassēs |
of [the] sea |
G2281 |
N-GFS |
ἐπαφρίζοντα |
epaphrizonta |
foaming out |
G1890 |
V-PPA-NNP |
τὰς |
tas |
[own] |
G3588 |
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
of their |
G1438 |
RefPro-GN3P |
αἰσχύνας |
aischynas |
shame |
G152 |
N-AFP |
ἀστέρες |
asteres |
stars |
G792 |
N-NMP |
πλανῆται |
planētai |
wandering |
G4107 |
N-NMP |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ζόφος |
zophos |
gloom |
G2217 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
σκότους |
skotous |
of darkness |
G4655 |
N-GNS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
αἰῶνα |
aiōna |
[the] age |
G165 |
N-AMS |
τετήρηται |
tetērētai |
has been reserved |
G5083 |
V-RIM/P-3S |
(Jude 1:17) |
Ὑμεῖς |
Hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγαπητοί |
agapētoi |
beloved |
G27 |
Adj-VMP |
μνήσθητε |
mnēsthēte |
remember |
G3403 |
V-AMP-2P |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
ῥημάτων |
rhēmatōn |
words |
G4487 |
N-GNP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
προειρημένων |
proeirēmenōn |
having been spoken beforehand |
G4302 |
V-RPM/P-GNP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Jude 1:18) |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἔλεγον |
elegon |
they said |
G3004 |
V-IIA-3P |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
[ὅτι] |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐπ’ |
Ep’ |
in |
G1909 |
Prep |
ἐσχάτου |
eschatou |
[the] last |
G2078 |
Adj-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
χρόνου |
chronou |
time |
G5550 |
N-GMS |
ἔσονται |
esontai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3P |
ἐμπαῖκται |
empaiktai |
mockers |
G1703 |
N-NMP |
κατὰ |
kata |
after |
G2596 |
Prep |
τὰς |
tas |
- |
G3588 |
Art-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn |
their own |
G1438 |
RefPro-GM3P |
ἐπιθυμίας |
epithymias |
passions |
G1939 |
N-AFP |
πορευόμενοι |
poreuomenoi |
following |
G4198 |
V-PPM/P-NMP |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GFP |
ἀσεβειῶν |
asebeiōn |
of ungodlinesses |
G763 |
N-GFP |
(Jude 1:21) |
ἑαυτοὺς |
heautous |
yourselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
[the] love |
G26 |
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
τηρήσατε |
tērēsate |
keep |
G5083 |
V-AMA-2P |
προσδεχόμενοι |
prosdechomenoi |
awaiting |
G4327 |
V-PPM/P-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἔλεος |
eleos |
mercy |
G1656 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
unto |
G1519 |
Prep |
ζωὴν |
zōēn |
life |
G2222 |
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion |
eternal |
G166 |
Adj-AFS |
(Jude 1:25) |
μόνῳ |
monō |
to [the] only |
G3441 |
Adj-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Σωτῆρι |
Sōtēri |
Savior |
G4990 |
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
δόξα |
doxa |
[be] glory |
G1391 |
N-NFS |
μεγαλωσύνη |
megalōsynē |
majesty |
G3172 |
N-NFS |
κράτος |
kratos |
dominion |
G2904 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξουσία |
exousia |
authority |
G1849 |
N-NFS |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
παντὸς |
pantos |
all |
G3956 |
Adj-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos |
time |
G165 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas |
ages |
G165 |
N-AMP |
ἀμήν |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |
(Jude 1:25) |
μόνῳ |
monō |
to [the] only |
G3441 |
Adj-DMS |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Σωτῆρι |
Sōtēri |
Savior |
G4990 |
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
δόξα |
doxa |
[be] glory |
G1391 |
N-NFS |
μεγαλωσύνη |
megalōsynē |
majesty |
G3172 |
N-NFS |
κράτος |
kratos |
dominion |
G2904 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξουσία |
exousia |
authority |
G1849 |
N-NFS |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
παντὸς |
pantos |
all |
G3956 |
Adj-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos |
time |
G165 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas |
ages |
G165 |
N-AMP |
ἀμήν |
amēn |
Amen |
G281 |
Heb |