| Ἀκούσατε |
|
Akousate
|
| Listen |
|
G191
|
| V-AMA-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐξελέξατο |
|
exelexato
|
| has chosen |
|
G1586
|
| V-AIM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| this world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| πλουσίους |
|
plousious
|
| [to be] rich |
|
G4145
|
| Adj-AMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κληρονόμους |
|
klēronomous
|
| heirs |
|
G2818
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| he promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ῥαὰβ |
|
Rhaab
|
| Rahab |
|
G4460
|
| N-NFS |
| πόρνη |
|
pornē
|
| prostitute |
|
G4204
|
| N-NFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| was justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| ὑποδεξαμένη |
|
hypodexamenē
|
| having received |
|
G5264
|
| V-APM-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| messengers |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἑτέρᾳ |
|
hetera
|
| by another |
|
G2087
|
| Adj-DFS |
| ἐκβαλοῦσα |
|
ekbalousa
|
| having sent [them] forth |
|
G1544
|
| V-APA-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| horses |
|
G2462
|
| N-GMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| χαλινοὺς |
|
chalinous
|
| bits |
|
G5469
|
| N-AMP |
| στόματα |
|
stomata
|
| mouths |
|
G4750
|
| N-ANP |
| βάλλομεν |
|
ballomen
|
| we put |
|
G906
|
| V-PIA-1P |
| πείθεσθαι |
|
peithesthai
|
| to obey |
|
G3982
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μετάγομεν |
|
metagomen
|
| we turn about |
|
G3329
|
| V-PIA-1P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| our |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| καταρώμεθα |
|
katarōmetha
|
| we curse |
|
G2672
|
| V-PIM/P-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὁμοίωσιν |
|
homoiōsin
|
| [the] likeness |
|
G3669
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγονότας |
|
gegonotas
|
| being made |
|
G1096
|
| V-RPA-AMP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| εὐλογοῦμεν |
|
eulogoumen
|
| we bless |
|
G2127
|
| V-PIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| our |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| καταρώμεθα |
|
katarōmetha
|
| we curse |
|
G2672
|
| V-PIM/P-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ὁμοίωσιν |
|
homoiōsin
|
| [the] likeness |
|
G3669
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεγονότας |
|
gegonotas
|
| being made |
|
G1096
|
| V-RPA-AMP |
| ὑπόδειγμα |
|
hypodeigma
|
| [As] an example |
|
G5262
|
| N-ANS |
| λάβετε |
|
labete
|
| take |
|
G2983
|
| V-AMA-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| κακοπαθίας* |
|
kakopathias
|
| of suffering evils |
|
G2552
|
| N-GFS |
| μακροθυμίας |
|
makrothymias
|
| of patience |
|
G3115
|
| N-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μακαρίζομεν |
|
makarizomen
|
| we count blessed |
|
G3106
|
| V-PIA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὑπομείναντας |
|
hypomeinantas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπομονὴν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| Ἰὼβ |
|
Iōb
|
| of Job |
|
G2492
|
| N-GMS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard of |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| τέλος |
|
telos
|
| outcome |
|
G5056
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| εἴδετε |
|
eidete
|
| you have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-2P |
| πολύσπλαγχνός |
|
polysplanchnos
|
| full of tender mercy |
|
G4184
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| οἰκτίρμων |
|
oiktirmōn
|
| compassionate |
|
G3629
|
| Adj-NMS |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| προσκαλεσάσθω |
|
proskalesasthō
|
| let him call to [him] |
|
G4341
|
| V-AMM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| προσευξάσθωσαν |
|
proseuxasthōsan
|
| let them pray |
|
G4336
|
| V-AMM-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀλείψαντες |
|
aleipsantes
|
| having anointed |
|
G218
|
| V-APA-NMP |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| with oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |