ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Δοκεῖτε |
Dokeite
|
Think you |
G1380
|
V-PIA-2P |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Γαλιλαίους |
Galilaious
|
Galileans |
G1057
|
N-AMP |
ἐγένοντο |
egenonto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
such things |
G3778
|
DPro-ANP |
πεπόνθασιν |
peponthasin
|
they have suffered |
G3958
|
V-RIA-3P |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
δέκα‿ |
deka
|
ten [and] |
G1176
|
Adj |
οκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πύργος |
pyrgos
|
tower |
G4444
|
N-NMS |
Σιλωὰμ |
Silōam
|
Siloam |
G4611
|
N-DMS |
ἀπέκτεινεν |
apekteinen
|
killed |
G615
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δοκεῖτε |
dokeite
|
think you |
G1380
|
V-PIA-2P |
αὐτοὶ |
autoi
|
these |
G846
|
PPro-NM3P |
ὀφειλέται |
opheiletai
|
debtors |
G3781
|
N-NMP |
ἐγένοντο |
egenonto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3P |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
δέκα‿ |
deka
|
ten [and] |
G1176
|
Adj |
οκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πύργος |
pyrgos
|
tower |
G4444
|
N-NMS |
Σιλωὰμ |
Silōam
|
Siloam |
G4611
|
N-DMS |
ἀπέκτεινεν |
apekteinen
|
killed |
G615
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δοκεῖτε |
dokeite
|
think you |
G1380
|
V-PIA-2P |
αὐτοὶ |
autoi
|
these |
G846
|
PPro-NM3P |
ὀφειλέται |
opheiletai
|
debtors |
G3781
|
N-NMP |
ἐγένοντο |
egenonto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3P |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
There |
G1563
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
κλαυθμὸς |
klauthmos
|
weeping |
G2805
|
N-NMS |
βρυγμὸς |
brygmos
|
gnashing |
G1030
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀδόντων |
odontōn
|
teeth |
G3599
|
N-GMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ὄψησθε |
opsēsthe
|
you see |
G3708
|
V-ASM-2P |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-AMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-AMS |
Ἰακὼβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-AMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
βασιλείᾳ |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκβαλλομένους |
ekballomenous
|
are being cast |
G1544
|
V-PPM/P-AMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
ἀποκτείνουσα |
apokteinousa
|
killing |
G615
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
λιθοβολοῦσα |
lithobolousa
|
stoning |
G3036
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ποσάκις |
posakis
|
how often |
G4212
|
Adv |
ἠθέλησα |
ēthelēsa
|
I have wanted |
G2309
|
V-AIA-1S |
ἐπισυνάξαι |
episynaxai
|
to gather |
G1996
|
V-ANA |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
ὄρνις |
ornis
|
a hen [gathers] |
G3733
|
N-NFS |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
her |
G1438
|
RefPro-GF3S |
νοσσιὰν |
nossian
|
brood |
G3555
|
N-AFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under [her] |
G5259
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πτέρυγας |
pterygas
|
wings |
G4420
|
N-AFP |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
you would |
G2309
|
V-AIA-2P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
ἀποκτείνουσα |
apokteinousa
|
killing |
G615
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
λιθοβολοῦσα |
lithobolousa
|
stoning |
G3036
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ποσάκις |
posakis
|
how often |
G4212
|
Adv |
ἠθέλησα |
ēthelēsa
|
I have wanted |
G2309
|
V-AIA-1S |
ἐπισυνάξαι |
episynaxai
|
to gather |
G1996
|
V-ANA |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
ὄρνις |
ornis
|
a hen [gathers] |
G3733
|
N-NFS |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
her |
G1438
|
RefPro-GF3S |
νοσσιὰν |
nossian
|
brood |
G3555
|
N-AFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under [her] |
G5259
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πτέρυγας |
pterygas
|
wings |
G4420
|
N-AFP |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
you would |
G2309
|
V-AIA-2P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νομικοὺς |
nomikous
|
lawyers |
G3544
|
Adj-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
to [the] Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔξεστιν |
Exestin
|
Is it lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
on the |
G3588
|
Art-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
θεραπεῦσαι |
therapeusai
|
to heal |
G2323
|
V-ANA |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κεκλημένους |
keklēmenous
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-AMP |
παραβολήν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
ἐπέχων |
epechōn
|
remarking |
G1907
|
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πρωτοκλισίας |
prōtoklisias
|
first places |
G4411
|
N-AFP |
ἐξελέγοντο |
exelegonto
|
they were choosing out |
G1586
|
V-IIM-3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
κεκληκότι |
keklēkoti
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-DMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ποιῇς |
poiēs
|
you make |
G4160
|
V-PSA-2S |
ἄριστον |
ariston
|
a dinner |
G712
|
N-ANS |
δεῖπνον |
deipnon
|
a supper |
G1173
|
N-ANS |
φώνει |
phōnei
|
call |
G5455
|
V-PMA-2S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
relatives |
G4773
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γείτονας |
geitonas
|
neighbors |
G1069
|
N-AMP |
πλουσίους |
plousious
|
rich |
G4145
|
Adj-AMP |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀντικαλέσωσίν |
antikalesōsin
|
should invite in return |
G479
|
V-ASA-3P |
γένηται |
genētai
|
be made |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνταπόδομά |
antapodoma
|
a recompense |
G468
|
N-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
κεκληκότι |
keklēkoti
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-DMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ποιῇς |
poiēs
|
you make |
G4160
|
V-PSA-2S |
ἄριστον |
ariston
|
a dinner |
G712
|
N-ANS |
δεῖπνον |
deipnon
|
a supper |
G1173
|
N-ANS |
φώνει |
phōnei
|
call |
G5455
|
V-PMA-2S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
relatives |
G4773
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γείτονας |
geitonas
|
neighbors |
G1069
|
N-AMP |
πλουσίους |
plousious
|
rich |
G4145
|
Adj-AMP |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀντικαλέσωσίν |
antikalesōsin
|
should invite in return |
G479
|
V-ASA-3P |
γένηται |
genētai
|
be made |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνταπόδομά |
antapodoma
|
a recompense |
G468
|
N-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
κεκληκότι |
keklēkoti
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-DMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ποιῇς |
poiēs
|
you make |
G4160
|
V-PSA-2S |
ἄριστον |
ariston
|
a dinner |
G712
|
N-ANS |
δεῖπνον |
deipnon
|
a supper |
G1173
|
N-ANS |
φώνει |
phōnei
|
call |
G5455
|
V-PMA-2S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
relatives |
G4773
|
Adj-AMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γείτονας |
geitonas
|
neighbors |
G1069
|
N-AMP |
πλουσίους |
plousious
|
rich |
G4145
|
Adj-AMP |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀντικαλέσωσίν |
antikalesōsin
|
should invite in return |
G479
|
V-ASA-3P |
γένηται |
genētai
|
be made |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνταπόδομά |
antapodoma
|
a recompense |
G468
|
N-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having come |
G3854
|
V-APM-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
reported |
G518
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κυρίῳ |
kyriō
|
master |
G2962
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ὀργισθεὶς |
orgistheis
|
having been angry |
G3710
|
V-APP-NMS |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
master of the house |
G3617
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔξελθε |
Exelthe
|
Go out |
G1831
|
V-AMA-2S |
ταχέως |
tacheōs
|
quickly |
G5030
|
Adv |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πλατείας |
plateias
|
streets |
G4113
|
N-AFP |
ῥύμας |
rhymas
|
lanes |
G4505
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
ἀναπείρους* |
anapeirous
|
crippled |
G376
|
Adj-AMP |
τυφλοὺς |
typhlous
|
blind |
G5185
|
Adj-AMP |
χωλοὺς |
chōlous
|
lame |
G5560
|
Adj-AMP |
εἰσάγαγε |
eisagage
|
bring in |
G1521
|
V-AMA-2S |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ* |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀδελφάς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of him |
G1438
|
RefPro-GM3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
εἶναί |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μαθητής |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
εὑρὼν |
heurōn
|
having found [it] |
G2147
|
V-APA-NMS |
ἐπιτίθησιν |
epitithēsin
|
he lays [it] |
G2007
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὤμους |
ōmous
|
shoulders |
G5606
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χαίρων |
chairōn
|
rejoicing |
G5463
|
V-PPA-NMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
συνκαλεῖ |
synkalei
|
he calls together |
G4779
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γείτονας |
geitonas
|
neighbors |
G1069
|
N-AMP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Συνχάρητέ |
Syncharēte
|
Rejoice with |
G4796
|
V-AMP-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εὗρον |
heuron
|
I have found |
G2147
|
V-AIA-1S |
πρόβατόν |
probaton
|
sheep |
G4263
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-ANS |
ἀπολωλός |
apolōlos
|
having been lost |
G622
|
V-RPA-ANS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
συνκαλεῖ |
synkalei
|
he calls together |
G4779
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γείτονας |
geitonas
|
neighbors |
G1069
|
N-AMP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Συνχάρητέ |
Syncharēte
|
Rejoice with |
G4796
|
V-AMP-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εὗρον |
heuron
|
I have found |
G2147
|
V-AIA-1S |
πρόβατόν |
probaton
|
sheep |
G4263
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-ANS |
ἀπολωλός |
apolōlos
|
having been lost |
G622
|
V-RPA-ANS |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ἐκολλήθη |
ekollēthē
|
he joined himself |
G2853
|
V-AIP-3S |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πολιτῶν |
politōn
|
citizens |
G4177
|
N-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
country |
G5561
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
of that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
he sent |
G3992
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγροὺς |
agrous
|
fields |
G68
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βόσκειν |
boskein
|
to feed |
G1006
|
V-PNA |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ταχὺ |
Tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
ἐξενέγκατε |
exenenkate
|
Bring out |
G1627
|
V-AMA-2P |
στολὴν |
stolēn
|
robe |
G4749
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρώτην |
prōtēn
|
best |
G4413
|
Adj-AFS |
ἐνδύσατε |
endysate
|
clothe |
G1746
|
V-AMA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
δακτύλιον |
daktylion
|
a ring |
G1146
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑποδήματα |
hypodēmata
|
sandals |
G5266
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
his |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ταχὺ |
Tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
ἐξενέγκατε |
exenenkate
|
Bring out |
G1627
|
V-AMA-2P |
στολὴν |
stolēn
|
robe |
G4749
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρώτην |
prōtēn
|
best |
G4413
|
Adj-AFS |
ἐνδύσατε |
endysate
|
clothe |
G1746
|
V-AMA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
δακτύλιον |
daktylion
|
a ring |
G1146
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑποδήματα |
hypodēmata
|
sandals |
G5266
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
his |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he was saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
Ἄνθρωπός |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
a manager |
G3623
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
διεβλήθη |
dieblēthē
|
was accused |
G1225
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
unto him |
G846
|
PPro-DM3S |
διασκορπίζων |
diaskorpizōn
|
is wasting |
G1287
|
V-PPA-NMS |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
to him |
G846
|
PPro-GM3S |