τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
for the |
G3588
|
Art-GMP |
τετρακισχιλίων |
tetrakischiliōn
|
four thousand |
G5070
|
Adj-GMP |
πόσας |
posas
|
how many |
G4214
|
IPro-AFP |
σπυρίδας |
spyridas
|
baskets |
G4711
|
N-AFP |
ἐλάβετε |
elabete
|
you gathered |
G2983
|
V-AIA-2P |
Ἐλθὼν |
Elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μέρη |
merē
|
district |
G3313
|
N-ANP |
Καισαρείας* |
Kaisareias
|
of Caesarea |
G2542
|
N-GFS |
Φιλίππου |
Philippou
|
Philippi |
G5376
|
N-GMS |
ἠρώτα |
ērōta
|
he questioned |
G2065
|
V-IIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τίνα |
Tina
|
Whom |
G5101
|
IPro-AMS |
λέγουσιν |
legousin
|
do pronounce |
G3004
|
V-PIA-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἐπάραντες |
eparantes
|
Having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
alone |
G3440
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐτέλεσεν |
etelesen
|
had finished |
G5055
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
μετῆρεν |
metēren
|
he withdrew |
G3332
|
V-AIA-3S |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὅρια |
horia
|
region |
G3725
|
N-ANP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
ὀψίας |
opsias
|
evening |
G3798
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having arrived |
G1096
|
V-APM-GFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
ἐπιτρόπῳ |
epitropō
|
foreman |
G2012
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Κάλεσον |
Kaleson
|
Call |
G2564
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐργάτας |
ergatas
|
workmen |
G2040
|
N-AMP |
ἀπόδος |
apodos
|
pay |
G591
|
V-AMA-2S |
‹αὐτοῖς› |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθόν |
misthon
|
wages |
G3408
|
N-AMS |
ἀρξάμενος |
arxamenos
|
having begun |
G756
|
V-APM-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐσχάτων |
eschatōn
|
last |
G2078
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρώτων |
prōtōn
|
first |
G4413
|
Adj-GMP |
καὶ** |
kai
|
and [as] |
G2532
|
Conj |
〈Μέλλων〉 |
Mellōn
|
is about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
ἀναβαίνων* |
anabainōn
|
to go up |
G305
|
V-PPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
παρέλαβεν |
parelaben
|
he took |
G3880
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
‹μαθητὰς› |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
κατ’ |
kat’
|
aside |
G2596
|
Prep |
ἰδίαν |
idian
|
themselves |
G2398
|
Adj-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
ἐξέβαλεν |
exebalen
|
cast out |
G1544
|
V-AIA-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πωλοῦντας |
pōlountas
|
selling |
G4453
|
V-PPA-AMP |
ἀγοράζοντας |
agorazontas
|
buying |
G59
|
V-PPA-AMP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τραπέζας |
trapezas
|
tables |
G5132
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κολλυβιστῶν |
kollybistōn
|
money changers |
G2855
|
N-GMP |
κατέστρεψεν |
katestrepsen
|
he overturned |
G2690
|
V-AIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
καθέδρας |
kathedras
|
seats |
G2515
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πωλούντων |
pōlountōn
|
selling |
G4453
|
V-PPA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
περιστεράς |
peristeras
|
doves |
G4058
|
N-AFP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
θαυμάσια |
thaumasia
|
wonders |
G2297
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
παῖδας |
paidas
|
children |
G3816
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κράζοντας |
krazontas
|
crying |
G2896
|
V-PPA-AMP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Ὡσαννὰ |
Hōsanna
|
Hosanna |
G5614
|
Heb |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἠγανάκτησαν |
ēganaktēsan
|
they were indignant |
G23
|
V-AIA-3P |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
θαυμάσια |
thaumasia
|
wonders |
G2297
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
παῖδας |
paidas
|
children |
G3816
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κράζοντας |
krazontas
|
crying |
G2896
|
V-PPA-AMP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Ὡσαννὰ |
Hōsanna
|
Hosanna |
G5614
|
Heb |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἠγανάκτησαν |
ēganaktēsan
|
they were indignant |
G23
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
καιρὸς |
kairos
|
season |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
καρπῶν |
karpōn
|
fruits |
G2590
|
N-GMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργοὺς |
geōrgous
|
tenants |
G1092
|
N-AMP |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
καιρὸς |
kairos
|
season |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
καρπῶν |
karpōn
|
fruits |
G2590
|
N-GMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργοὺς |
geōrgous
|
tenants |
G1092
|
N-AMP |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤγγισεν |
ēngisen
|
drew near |
G1448
|
V-AIA-3S |
καιρὸς |
kairos
|
season |
G2540
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
καρπῶν |
karpōn
|
fruits |
G2590
|
N-GMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γεωργοὺς |
geōrgous
|
tenants |
G1092
|
N-AMP |
λαβεῖν |
labein
|
to receive |
G2983
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λαβόντες |
labontes
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMP |
γεωργοὶ |
geōrgoi
|
tenants |
G1092
|
N-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃν |
hon
|
one |
G3739
|
RelPro-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἔδειραν |
edeiran
|
they beat |
G1194
|
V-AIA-3P |
ὃν |
hon
|
one |
G3739
|
RelPro-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
they killed |
G615
|
V-AIA-3P |
ὃν |
hon
|
one |
G3739
|
RelPro-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐλιθοβόλησαν |
elithobolēsan
|
they stoned |
G3036
|
V-AIA-3P |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κακοὺς |
Kakous
|
wretches |
G2556
|
Adj-AMP |
κακῶς |
kakōs
|
grievously |
G2560
|
Adv |
ἀπολέσει |
apolesei
|
he will destroy |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
vineyard |
G290
|
N-AMS |
ἐκδώσεται |
ekdōsetai
|
he will rent out |
G1554
|
V-FIM-3S |
ἄλλοις |
allois
|
to other |
G243
|
Adj-DMP |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
tenants |
G1092
|
N-DMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἀποδώσουσιν |
apodōsousin
|
will give |
G591
|
V-FIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
καιροῖς |
kairois
|
seasons |
G2540
|
N-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
it will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
ἔθνει |
ethnei
|
to a people |
G1484
|
N-DNS |
ποιοῦντι |
poiounti
|
producing |
G4160
|
V-PPA-DNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρατῆσαι |
kratēsai
|
to lay hold of |
G2902
|
V-ANA |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἐπεὶ |
epei
|
because |
G1893
|
Conj |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶχον |
eichon
|
they held |
G2192
|
V-IIA-3P |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καλέσαι |
kalesai
|
to call |
G2564
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κεκλημένους |
keklēmenous
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γάμους |
gamous
|
wedding feast |
G1062
|
N-AMP |
ἤθελον |
ēthelon
|
they were willing |
G2309
|
V-IIA-3P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καλέσαι |
kalesai
|
to call |
G2564
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κεκλημένους |
keklēmenous
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γάμους |
gamous
|
wedding feast |
G1062
|
N-AMP |
ἤθελον |
ēthelon
|
they were willing |
G2309
|
V-IIA-3P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καλέσαι |
kalesai
|
to call |
G2564
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κεκλημένους |
keklēmenous
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γάμους |
gamous
|
wedding feast |
G1062
|
N-AMP |
ἤθελον |
ēthelon
|
they were willing |
G2309
|
V-IIA-3P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἄλλους |
allous
|
other |
G243
|
Adj-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Εἴπατε |
Eipate
|
Say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
κεκλημένοις |
keklēmenois
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-DMP |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄριστόν |
ariston
|
dinner |
G712
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἡτοίμακα |
hētoimaka
|
I prepared |
G2090
|
V-RIA-1S |
ταῦροί |
tauroi
|
oxen |
G5022
|
N-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
σιτιστὰ |
sitista
|
fatlings |
G4619
|
Adj-NNP |
τεθυμένα |
tethymena
|
have been killed |
G2380
|
V-RPM/P-NNP |
πάντα |
panta
|
all things [are] |
G3956
|
Adj-NNP |
ἕτοιμα |
hetoima
|
ready |
G2092
|
Adj-NNP |
δεῦτε |
deute
|
come |
G1205
|
V-M-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
γάμους |
gamous
|
wedding feast |
G1062
|
N-AMP |