ἑπτὰ |
hepta
|
Seven |
G2033
|
Adj-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἄτεκνος |
ateknos
|
childless |
G815
|
Adj-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄρτον |
arton
|
[the] bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔκλασεν |
eklasen
|
he broke |
G2806
|
V-AIA-3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τοῦτό |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
διδόμενον |
didomenon
|
is given |
G1325
|
V-PPM/P-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐμὴν |
emēn
|
of me |
G1699
|
PPro-AF1S |
ἀνάμνησιν |
anamnēsin
|
remembrance |
G364
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
κατακλιθῆναι |
kataklithēnai
|
reclining |
G2625
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
he blessed |
G2127
|
V-AIA-3S |
κλάσας |
klasas
|
having broken |
G2806
|
V-APA-NMS |
ἐπεδίδου |
epedidou
|
he gave [it] |
G1929
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λαβὼν |
labōn
|
having taken [it] |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔφαγεν |
ephagen
|
he ate |
G5315
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἐσφράγισεν |
esphragisen
|
has set his seal to |
G4972
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐγείρεται |
egeiretai
|
he rises |
G1453
|
V-PIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δείπνου |
deipnou
|
supper |
G1173
|
N-GNS |
τίθησιν |
tithēsin
|
lays aside |
G5087
|
V-PIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
λέντιον |
lention
|
a towel |
G3012
|
N-ANS |
διέζωσεν |
diezōsen
|
he girded |
G1241
|
V-AIA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
λαβὼν |
labōn
|
Having recieved |
G2983
|
V-APA-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ψωμίον |
psōmion
|
morsel |
G5596
|
N-ANS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
εὐθύς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νύξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having procured |
G2983
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σπεῖραν |
speiran
|
cohort |
G4686
|
N-AFS |
καὶ |
kai
|
and [some] |
G2532
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ὑπηρέτας |
hypēretas
|
officers |
G5257
|
N-AMP |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φανῶν |
phanōn
|
lanterns |
G5322
|
N-GMP |
λαμπάδων |
lampadōn
|
torches |
G2985
|
N-GFP |
ὅπλων |
hoplōn
|
weapons |
G3696
|
N-GNP |
τῇ |
tē
|
By the |
G3588
|
Art-DFS |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑψωθεὶς |
hypsōtheis
|
having been exalted |
G5312
|
V-APP-NMS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
[the] promise |
G1860
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
he has poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βλέπετε |
blepete
|
are seeing |
G991
|
V-PIA-2P |
ἀκούετε |
akouete
|
hearing |
G191
|
V-PIA-2P |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
τροφὴν |
trophēn
|
food |
G5160
|
N-AFS |
ἐνίσχυσεν |
enischysen
|
he was strengthened |
G1765
|
V-AIA-3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
he was |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
μαθητῶν |
mathētōn
|
[the] disciples |
G3101
|
N-GMP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τινὰς |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AFP |
τοῦτον |
touton
|
This one |
G3778
|
DPro-AMS |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
wanted |
G2309
|
V-AIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go forth |
G1831
|
V-ANA |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
περιέτεμεν |
perietemen
|
he circumcised |
G4059
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
τόποις |
topois
|
parts |
G5117
|
N-DMP |
ἐκείνοις |
ekeinois
|
those |
G1565
|
DPro-DMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
they knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
Ἕλλην |
Hellēn
|
a Greek |
G1672
|
N-NMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπῆρχεν |
hypērchen
|
was |
G5225
|
V-IIA-3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραγγελίαν |
parangelian
|
order |
G3852
|
N-AFS |
τοιαύτην |
toiautēn
|
such |
G5108
|
DPro-AFS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
threw |
G906
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐσωτέραν |
esōteran
|
inner |
G2082
|
Adj-AFS-C |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἠσφαλίσατο |
ēsphalisato
|
fastened |
G805
|
V-AIM-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ξύλον |
xylon
|
stocks |
G3586
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
Which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πολλούς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
φυλακαῖς |
phylakais
|
prisons |
G5438
|
N-DFP |
κατέκλεισα |
katekleisa
|
locked up |
G2623
|
V-AIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
λαβών |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἀναιρουμένων |
anairoumenōn
|
being put to death |
G337
|
V-PPM/P-GMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
κατήνεγκα |
katēnenka
|
I cast against [them] |
G2702
|
V-AIA-1S |
ψῆφον |
psēphon
|
a vote |
G5586
|
N-AFS |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαρίστησεν |
eucharistēsen
|
he gave thanks |
G2168
|
V-AIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
κλάσας |
klasas
|
having broken [it] |
G2806
|
V-APA-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διακρίνει |
diakrinei
|
makes different |
G1252
|
V-PIA-3S |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔχεις |
echeis
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔλαβες |
elabes
|
you did receive |
G2983
|
V-AIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλαβες |
elabes
|
you did receive [it] |
G2983
|
V-AIA-2S |
καυχᾶσαι |
kauchasai
|
boast you |
G2744
|
V-PIM/P-2S |
λαβών |
labōn
|
having received [it] |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄλλας |
allas
|
Other |
G243
|
Adj-AFP |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
churches |
G1577
|
N-AFP |
ἐσύλησα |
esylēsa
|
I robbed |
G4813
|
V-AIA-1S |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
ὀψώνιον |
opsōnion
|
support |
G3800
|
N-ANS |
ὑμῶν |
hymōn
|
toward you |
G4771
|
PPro-G2P |
διακονίαν |
diakonian
|
service |
G1248
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐκένωσεν |
ekenōsen
|
emptied |
G2758
|
V-AIA-3S |
μορφὴν |
morphēn
|
[the] form |
G3444
|
N-AFS |
δούλου |
doulou
|
of a servant |
G1401
|
N-GMS |
λαβών |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
[the] likeness |
G3667
|
N-DNS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
γενόμενος |
genomenos
|
having been made |
G1096
|
V-APM-NMS |
ὑπόμνησιν |
hypomnēsin
|
remembrance |
G5280
|
N-AFS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀνυποκρίτου |
anypokritou
|
sincere |
G505
|
Adj-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐνῴκησεν |
enōkēsen
|
dwelt |
G1774
|
V-AIA-3S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
μάμμῃ |
mammē
|
grandmother |
G3125
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Λωΐδι |
Lōidi
|
Lois |
G3090
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
μητρί |
mētri
|
mother |
G3384
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Εὐνίκῃ |
Eunikē
|
Eunice |
G2131
|
N-DFS |
πέπεισμαι |
pepeismai
|
I am persuaded |
G3982
|
V-RIM/P-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐν |
en
|
[it is] in |
G1722
|
Prep |
σοί |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
λαληθείσης |
lalētheisēs
|
Having been spoken |
G2980
|
V-APP-GFS |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
μόσχων |
moschōn
|
of calves |
G3448
|
N-GMP |
τράγων |
tragōn
|
of goats |
G5131
|
N-GMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
ἐρίου |
eriou
|
wool |
G2053
|
N-GNS |
κοκκίνου |
kokkinou
|
scarlet |
G2847
|
Adj-GNS |
ὑσσώπου |
hyssōpou
|
hyssop |
G5301
|
N-GFS |
αὐτό |
auto
|
itself |
G846
|
PPro-AN3S |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-ANS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἐράντισεν |
erantisen
|
he sprinkled |
G4472
|
V-AIA-3S |
ᾧ |
hō
|
in whomever |
G3739
|
RelPro-DMS |
πάρεστιν |
parestin
|
are present |
G3918
|
V-PIA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
τυφλός |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μυωπάζων |
myōpazōn
|
being short sighted |
G3467
|
V-PPA-NMS |
λήθην |
lēthēn
|
forgetfulness |
G3024
|
N-AFS |
λαβὼν |
labōn
|
having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou
|
purification |
G2512
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
πάλαι |
palai
|
former |
G3819
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |