Τίνι |
Tini
|
to what |
G5101
|
IPro-DNS |
ὁμοιώσω |
homoiōsō
|
will I compare |
G3666
|
V-FIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παιδίοις |
paidiois
|
little children |
G3813
|
N-DNP |
καθημένοις |
kathēmenois
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DNP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀγοραῖς |
agorais
|
markets |
G58
|
N-DFP |
ἃ |
ha
|
and |
G3739
|
RelPro-NNP |
προσφωνοῦντα |
prosphōnounta
|
calling out |
G4377
|
V-PPA-NNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἑτέροις |
heterois
|
to others |
G2087
|
Adj-DNP |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
παρέθηκεν |
parethēken
|
put he before |
G3908
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ὁμοία |
Homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
κόκκῳ |
kokkō
|
to a grain |
G2848
|
N-DMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔσπειρεν |
espeiren
|
sowed |
G4687
|
V-AIA-3S |
ἀγρῷ |
agrō
|
field |
G68
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke he |
G2980
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὁμοία |
Homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ζύμῃ |
zymē
|
to leaven |
G2219
|
N-DFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
ἐνέκρυψεν |
enekrypsen
|
hid |
G1470
|
V-AIA-3S |
ἀλεύρου |
aleurou
|
of flour |
G224
|
N-GNS |
σάτα |
sata
|
measures |
G4568
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
of it |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐζυμώθη |
ezymōthē
|
was leavened |
G2220
|
V-AIP-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
Ὁμοία |
Homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
θησαυρῷ |
thēsaurō
|
to treasure |
G2344
|
N-DMS |
κεκρυμμένῳ |
kekrymmenō
|
having been hidden |
G2928
|
V-RPM/P-DMS |
ἀγρῷ |
agrō
|
field |
G68
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὑρὼν |
heurōn
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔκρυψεν |
ekrypsen
|
hid |
G2928
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπάγει |
hypagei
|
goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
πωλεῖ |
pōlei
|
he sells |
G4453
|
V-PIA-3S |
‹πάντα› |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
that |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀγοράζει |
agorazei
|
buys |
G59
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγρὸν |
agron
|
field |
G68
|
N-AMS |
ἐκεῖνον |
ekeinon
|
that |
G1565
|
DPro-AMS |
Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
‹ἀνθρώπῳ› |
anthrōpō
|
a man |
G444
|
N-DMS |
ἐμπόρῳ |
emporō
|
a merchant |
G1713
|
N-DMS |
ζητοῦντι |
zētounti
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-DMS |
καλοὺς |
kalous
|
fine |
G2570
|
Adj-AMP |
μαργαρίτας |
margaritas
|
pearls |
G3135
|
N-AMP |
Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
σαγήνῃ |
sagēnē
|
to a drag-net |
G4522
|
N-DFS |
βληθείσῃ |
blētheisē
|
having been cast |
G906
|
V-APP-DFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
γένους |
genous
|
kind |
G1085
|
N-GNS |
συναγαγούσῃ |
synagagousē
|
having gathered together |
G4863
|
V-APA-DFS |
Ὁμοία |
Homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
οἰκοδεσπότῃ |
oikodespotē
|
a master of a house |
G3617
|
N-DMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἅμα |
hama
|
in [the] |
G260
|
Prep |
πρωῒ |
prōi
|
morning |
G4404
|
Adv |
μισθώσασθαι |
misthōsasthai
|
to hire |
G3409
|
V-ANM |
ἐργάτας |
ergatas
|
workmen |
G2040
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
vineyard |
G290
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δευτέρα |
deutera
|
[the] second |
G1208
|
Adj-NFS |
‹δὲ› |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁμοία |
homoia
|
[is] like |
G3664
|
Adj-NFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis
|
You will love |
G25
|
V-FIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
He said |
G3004
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
moreover |
G3767
|
Conj |
Τίνι |
Tini
|
To what |
G5101
|
IPro-DNS |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τίνι |
tini
|
to what |
G5101
|
IPro-DNS |
ὁμοιώσω |
homoiōsō
|
will I liken |
G3666
|
V-FIA-1S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὁμοία |
homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κόκκῳ |
kokkō
|
to a grain |
G2848
|
N-DMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
cast |
G906
|
V-AIA-3S |
κῆπον |
kēpon
|
garden |
G2779
|
N-AMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
his |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ηὔξησεν |
ēuxēsen
|
it grew |
G837
|
V-AIA-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-ANS |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
air |
G3772
|
N-GMS |
κατεσκήνωσεν |
kateskēnōsen
|
roosted |
G2681
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
κλάδοις |
kladois
|
branches |
G2798
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ὁμοία |
homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζύμῃ |
zymē
|
to leaven |
G2219
|
N-DFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
ἔκρυψεν |
ekrypsen
|
hid |
G2928
|
V-AIA-3S |
ἀλεύρου |
aleurou
|
of meal |
G224
|
N-GNS |
σάτα |
sata
|
measures |
G4568
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
it |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐζυμώθη |
ezymōthē
|
was leavened |
G2220
|
V-AIP-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
φθόνοι |
phthonoi
|
envyings |
G5355
|
N-NMP |
μέθαι |
methai
|
drunkennesses |
G3178
|
N-NFP |
κῶμοι |
kōmoi
|
carousing |
G2970
|
N-NMP |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-NNP |
ὅμοια |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NNP |
τούτοις |
toutois
|
these |
G3778
|
DPro-DNP |
ἃ |
ha
|
as to which |
G3739
|
RelPro-ANP |
προλέγω |
prolegō
|
I forewarn |
G4302
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
προεῖπον |
proeipon
|
I warned before |
G4302
|
V-AIA-1S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τοιαῦτα |
toiauta
|
things |
G5108
|
DPro-ANP |
πράσσοντες |
prassontes
|
doing |
G4238
|
V-PPA-NMP |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
κληρονομήσουσιν |
klēronomēsousin
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
ὡς |
hōs
|
[was something] like |
G5613
|
Adv |
θάλασσα |
thalassa
|
a sea |
G2281
|
N-NFS |
ὑαλίνη |
hyalinē
|
glass |
G5193
|
Adj-NFS |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
κρυστάλλῳ |
krystallō
|
crystal |
G2930
|
N-DMS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
τέσσαρα* |
tessara
|
[were] four |
G5064
|
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
γέμοντα |
gemonta
|
being full |
G1073
|
V-PPA-NNP |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
of eyes |
G3788
|
N-GMP |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
in front |
G1715
|
Adv |
ὄπισθεν |
opisthen
|
behind |
G3693
|
Adv |
ὁμοιώματα |
homoiōmata
|
appearance |
G3667
|
N-NNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀκρίδων |
akridōn
|
locusts [was] |
G200
|
N-GFP |
ὅμοια* |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NNP |
ἵπποις |
hippois
|
horses |
G2462
|
N-DMP |
ἡτοιμασμένοις |
hētoimasmenois
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-DMP |
πόλεμον |
polemon
|
battle |
G4171
|
N-AMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
κεφαλὰς |
kephalas
|
heads |
G2776
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ὡς |
hōs
|
[were something] like |
G5613
|
Adv |
στέφανοι |
stephanoi
|
crowns |
G4735
|
N-NMP |
ὅμοιοι |
homoioi
|
like |
G3664
|
Adj-NMP |
χρυσῷ |
chrysō
|
gold |
G5557
|
N-DMS |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
[the] faces |
G4383
|
N-NNP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄλλο |
allo
|
another |
G243
|
Adj-ANS |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
ἀναβαῖνον |
anabainon
|
rising |
G305
|
V-PPA-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἶχεν |
eichen
|
it had |
G2192
|
V-IIA-3S |
κέρατα |
kerata
|
horns |
G2768
|
N-ANP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ὅμοια |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NNP |
ἀρνίῳ |
arniō
|
a lamb |
G721
|
N-DNS |
ἐλάλει |
elalei
|
it spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
δράκων |
drakōn
|
a dragon |
G1404
|
N-NMS |
ἔκραζον |
ekrazon
|
cried |
G2896
|
V-IIA-3P |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καπνὸν |
kapnon
|
smoke |
G2586
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πυρώσεως |
pyrōseōs
|
burning |
G4451
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τίς |
Tis
|
What [city is] |
G5101
|
IPro-NFS |
ὁμοία |
homoia
|
like |
G3664
|
Adj-NFS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
πόλει |
polei
|
city |
G4172
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-DFS |