| נֶ֗פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| a soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| תִּגַּע֮ |
|
tig·ga‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| טָמֵא֒ |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אוֹ֩ |
|
’ōw
|
| whether |
|
H176
|
| Conj |
| בְנִבְלַ֨ת |
|
ḇə·niḇ·laṯ
|
| [it be] a carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| חַיָּ֜ה |
|
ḥay·yāh
|
| of a beast |
|
H2416
|
| Adj |
| טְמֵאָ֗ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| בְּנִבְלַת֙ |
|
bə·niḇ·laṯ
|
| a carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֣ה |
|
bə·hê·māh
|
| of livestock |
|
H929
|
| Noun |
| טְמֵאָ֔ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| בְּנִבְלַ֖ת |
|
bə·niḇ·laṯ
|
| the carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| שֶׁ֣רֶץ |
|
še·reṣ
|
| of creeping things |
|
H8318
|
| Noun |
| טָמֵ֑א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| וְנֶעְלַ֣ם |
|
wə·ne‘·lam
|
| and it be hidden |
|
H5956
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| טָמֵ֖א |
|
ṭā·mê
|
| also shall be unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| וְאָשֵֽׁם |
|
wə·’ā·šêm
|
| and guilty |
|
H816
|
| Verb |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֛ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| תִתֵּ֥ן |
|
ṯit·tên
|
| shall you |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁכָבְתְּךָ֖ |
|
šə·ḵā·ḇə·tə·ḵā
|
| lie |
|
H7903
|
| Noun |
| לְטָמְאָה־ |
|
lə·ṭā·mə·’āh-
|
| to be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and shall any women |
|
H802
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲמֹ֞ד |
|
ṯa·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְהֵמָ֛ה |
|
ḇə·hê·māh
|
| a beast |
|
H929
|
| Noun |
| לְרִבְעָ֖הּ |
|
lə·riḇ·‘āh
|
| to mate |
|
H7250
|
| Verb |
| תֶּ֥בֶל |
|
te·ḇel
|
| perversion |
|
H8397
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאִשָּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| And a women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרַ֤ב |
|
tiq·raḇ
|
| she approachs |
|
H7126
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| לְרִבְעָ֣ה |
|
lə·riḇ·‘āh
|
| to mate |
|
H7250
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהָרַגְתָּ֥ |
|
wə·hā·raḡ·tā
|
| you shall kill |
|
H2026
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| they shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֖תוּ |
|
yū·mā·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |
| וּמַכֵּ֥ה |
|
ū·mak·kêh
|
| and he who kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| the life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
|
bə·hê·māh
|
| of an animal |
|
H929
|
| Noun |
| יְשַׁלְּמֶ֑נָּה |
|
yə·šal·lə·men·nāh
|
| shall make it good |
|
H7999
|
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| beast |
|
H5315
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| beast |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּהֵמָ֔ה |
|
bə·hê·māh,
|
| [it be] a beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| men bring |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| [any man] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of such |
|
H4480
|
| Prep |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄en·nū
|
| do alter it |
|
H2498
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּרָ֖ע |
|
bə·rā‘
|
| for a bad |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּט֑וֹב |
|
bə·ṭō·wḇ
|
| for a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֨ר |
|
hā·mêr
|
| if he shall at all |
|
H4171
|
| Verb |
| יָמִ֤יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| for animal |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּתְמוּרָת֖וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| then the exchange |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֣ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| טְמֵאָ֔ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| [it be] unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| do they offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
|
qār·bān
|
| a sacrifice |
|
H7133
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֶֽעֱמִ֥יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| then he shall present |
|
H5975
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |