| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁמוֹנִ֣ים |
|
ḇiš·mō·w·nîm
|
| eightieth |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֣ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and in the four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְצֵ֣את |
|
lə·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| after the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
|
mê·’e·reṣ-
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֨ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֜ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| in the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
|
bə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| [is] the second |
|
H8145
|
| Noun |
| לִמְלֹ֥ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| that he began to build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּכֹנ֛וֹת |
|
ham·mə·ḵō·nō·wṯ
|
| bases |
|
H4350
|
| Noun |
| עֶ֖שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| בָּאַמָּ֗ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits [was] |
|
H520
|
| Noun |
| אֹ֚רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| הַמְּכוֹנָ֣ה |
|
ham·mə·ḵō·w·nāh
|
| base |
|
H4350
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| וְאַרְבַּ֤ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּה֙ |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבָּ֔הּ |
|
rā·ḥə·bāh
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְשָׁלֹ֥שׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּאַמָּ֖ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| קוֹמָתָֽהּ |
|
qō·w·mā·ṯāh
|
| the height |
|
H6967
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֣ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| [there were] And four |
|
H702
|
| Noun |
| כְּתֵפ֔וֹת |
|
kə·ṯê·p̄ō·wṯ
|
| supports |
|
H3802
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| פִּנּ֔וֹת |
|
pin·nō·wṯ
|
| corners |
|
H6438
|
| Noun |
| הַמְּכֹנָ֖ה |
|
ham·mə·ḵō·nāh
|
| base |
|
H4350
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֑ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| of [were] |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמְּכֹנָ֖ה |
|
ham·mə·ḵō·nāh
|
| the very base |
|
H4350
|
| Noun |
| כְּתֵפֶֽיהָ |
|
kə·ṯê·p̄e·hā
|
| the supports |
|
H3802
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁלֹ֔שׁ |
|
šā·lōš
|
| In the third |
|
H7969
|
| Noun |
| לְאָסָ֖א |
|
lə·’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מָ֠לַךְ |
|
mā·laḵ
|
| to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בַּעְשָׁ֨א |
|
ba‘·šā
|
| began Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיָּ֤ה |
|
’ă·ḥî·yāh
|
| of Ahijah |
|
H281
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּתִרְצָ֔ה |
|
bə·ṯir·ṣāh
|
| at Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֖ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |