(Jeremiah 2:6) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
אָמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
אַיֵּ֣ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמַּעֲלֶ֥ה |
ham·ma·‘ă·leh |
that brought us up |
H5927 |
Verb |
אֹתָ֖נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַמּוֹלִ֨יךְ |
ham·mō·w·lîḵ |
that led |
H1980 |
Verb |
אֹתָ֜נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār |
through the wilderness |
H4057 |
Noun |
בְּאֶ֨רֶץ |
bə·’e·reṣ |
through a land |
H776 |
Noun |
עֲרָבָ֤ה |
‘ă·rā·ḇāh |
of deserts |
H6160 |
Noun |
וְשׁוּחָה֙ |
wə·šū·ḥāh |
and of pits |
H7745 |
Noun |
בְּאֶ֙רֶץ֙ |
bə·’e·reṣ |
through a land |
H776 |
Noun |
צִיָּ֣ה |
ṣî·yāh |
of drought |
H6723 |
Noun |
וְצַלְמָ֔וֶת |
wə·ṣal·mā·weṯ |
and of the shadow of death |
H6757 |
Noun |
בְּאֶ֗רֶץ |
bə·’e·reṣ |
through a land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֤בַר |
‘ā·ḇar |
do passed through |
H5674 |
Verb |
בָּהּ֙ |
bāh |
in |
H |
Prep |
אִ֔ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יָשַׁ֥ב |
yā·šaḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 3:18) |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔מָּה |
hā·hêm·māh |
In those |
H1992 |
Pro |
יֵלְכ֥וּ |
yê·lə·ḵū |
shall walk |
H1980 |
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיָבֹ֤אוּ |
wə·yā·ḇō·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
יַחְדָּו֙ |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִנְחַ֖לְתִּי |
hin·ḥal·tî |
I have given for an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
(Jeremiah 4:16) |
הַזְכִּ֣ירוּ |
haz·kî·rū |
Make you mention |
H2142 |
Verb |
לַגּוֹיִ֗ם |
lag·gō·w·yim |
to the nations |
H1471 |
Noun |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הַשְׁמִ֣יעוּ |
haš·mî·‘ū |
publish |
H8085 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
נֹצְרִ֥ים |
nō·ṣə·rîm |
[that] watchers |
H5341 |
Verb |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
הַמֶּרְחָ֑ק |
ham·mer·ḥāq |
from a far |
H4801 |
Noun |
וַֽיִּתְּנ֛וּ |
way·yit·tə·nū |
and give out |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
קוֹלָֽם |
qō·w·lām |
their voice |
H6963 |
Noun |
(Jeremiah 6:20) |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
For what |
H4100 |
Pro |
זֶּ֨ה |
zeh |
purpose |
H2088 |
Pro |
לִ֤י |
lî |
to |
H |
Prep |
לְבוֹנָה֙ |
lə·ḇō·w·nāh |
there to me incense |
H3828 |
Noun |
מִשְּׁבָ֣א |
miš·šə·ḇā |
to Me from Sheba |
H7614 |
Noun |
תָב֔וֹא |
ṯā·ḇō·w |
comes |
H935 |
Verb |
וְקָנֶ֥ה |
wə·qā·neh |
and the cane |
H7070 |
Noun |
הַטּ֖וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
sweet |
H2896 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
מֶרְחָ֑ק |
mer·ḥāq |
from a distant |
H4801 |
Noun |
עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
‘ō·lō·w·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not [are] |
H3808 |
Adv |
לְרָצ֔וֹן |
lə·rā·ṣō·wn |
acceptable |
H7522 |
Noun |
וְזִבְחֵיכֶ֖ם |
wə·ziḇ·ḥê·ḵem |
and your sacrifices |
H2077 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
עָ֥רְבוּ |
‘ā·rə·ḇū |
sweet |
H6149 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 6:22) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַ֥ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֑וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְג֣וֹי |
wə·ḡō·w |
a and nation |
H1471 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יֵע֖וֹר |
yê·‘ō·wr |
shall be raised |
H5782 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the remote |
H3411 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 7:22) |
כִּ֠י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
דִבַּ֤רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
do I spoke |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
צִוִּיתִ֔ים |
ṣiw·wî·ṯîm |
commanded them |
H6680 |
Verb |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
[הֹוצִיא |
[hō·w·ṣî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הֹוצִיאִ֥י |
(hō·w·ṣî·’î |
that I brought |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
עוֹלָ֖ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וָזָֽבַח |
wā·zā·ḇaḥ |
or sacrifices |
H2077 |
Noun |
(Jeremiah 7:25) |
לְמִן־ |
lə·min- |
Since |
H4480 |
Prep |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָצְא֤וּ |
yā·ṣə·’ū |
came forth |
H3318 |
Verb |
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
that your fathers |
H1 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
and I have even sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
הַנְּבִיאִ֔ים |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
daily |
H3117 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֥ם |
haš·kêm |
swelling up early |
H7925 |
Verb |
וְשָׁלֹֽחַ |
wə·šā·lō·aḥ |
and sending |
H7971 |
Verb |
(Jeremiah 8:19) |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
ק֞וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
שַֽׁוְעַ֣ת |
šaw·‘aṯ |
of the cry |
H7775 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
מֵאֶ֙רֶץ֙ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
מַרְחַקִּ֔ים |
mar·ḥaq·qîm |
from a distant |
H4801 |
Noun |
הַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בְּצִיּ֔וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
lo her |
H518 |
Conj |
מַלְכָּ֖הּ |
mal·kāh |
king |
H4428 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
her? Why |
H4069 |
Adv |
הִכְעִס֛וּנִי |
hiḵ·‘i·sū·nî |
have they provoked me to anger |
H3707 |
Verb |
בִּפְסִלֵיהֶ֖ם |
bip̄·si·lê·hem |
with their graven images |
H6456 |
Noun |
בְּהַבְלֵ֥י |
bə·haḇ·lê |
vanities |
H1892 |
Noun |
נֵכָֽר |
nê·ḵār |
with strange |
H5236 |
Noun |
(Jeremiah 10:22) |
ק֤וֹל |
qō·wl |
the noise |
H6963 |
Noun |
שְׁמוּעָה֙ |
šə·mū·‘āh |
of the bruit |
H8052 |
Noun |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
בָאָ֔ה |
ḇā·’āh |
has come |
H935 |
Verb |
וְרַ֥עַשׁ |
wə·ra·‘aš |
a and commotion |
H7494 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֑וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
out of the north |
H6828 |
Noun |
לָשׂ֞וּם |
lā·śūm |
to make atonement |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרֵ֧י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
שְׁמָמָ֖ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
מְע֥וֹן |
mə·‘ō·wn |
a den |
H4583 |
Noun |
תַּנִּֽים |
tan·nîm |
of dragons |
H8577 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 11:7) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הָעֵ֨ד |
hā·‘êḏ |
protesting |
H5749 |
Verb |
הַעִדֹ֜תִי |
ha·‘i·ḏō·ṯî |
protested |
H5749 |
Verb |
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם |
ba·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
בְּיוֹם֩ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הַעֲלוֹתִ֨י |
ha·‘ă·lō·w·ṯî |
[that] I brought them up |
H5927 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֤רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[even] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַשְׁכֵּ֥ם |
haš·kêm |
swelling early |
H7925 |
Verb |
וְהָעֵ֖ד |
wə·hā·‘êḏ |
and protesting |
H5749 |
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שִׁמְע֖וּ |
šim·‘ū |
Obey |
H8085 |
Verb |
בְּקוֹלִֽי |
bə·qō·w·lî |
to My voice |
H6963 |
Noun |
(Jeremiah 11:19) |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
But I [was] |
H589 |
Pro |
כְּכֶ֥בֶשׂ |
kə·ḵe·ḇeś |
like a lamb |
H3532 |
Noun |
אַלּ֖וּף |
’al·lūp̄ |
[or] an ox |
H441 |
Adj |
יוּבַ֣ל |
yū·ḇal |
[that] is brought |
H2986 |
Verb |
לִטְב֑וֹחַ |
liṭ·ḇō·w·aḥ |
to the slaughter |
H2873 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֜עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
do I knew |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
עָלַ֣י ׀ |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
חָשְׁב֣וּ |
ḥā·šə·ḇū |
they had devised |
H2803 |
Verb |
מַחֲשָׁב֗וֹת |
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
devices |
H4284 |
Noun |
נַשְׁחִ֨יתָה |
naš·ḥî·ṯāh |
Let us destroy |
H7843 |
Verb |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
בְּלַחְמוֹ֙ |
bə·laḥ·mōw |
with its fruit |
H3899 |
Noun |
וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ |
wə·niḵ·rə·ṯen·nū |
and let us cut him off |
H3772 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וּשְׁמ֖וֹ |
ū·šə·mōw |
that his name |
H8034 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִזָּכֵ֥ר |
yiz·zā·ḵêr |
do remembered |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 16:14) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
do be said |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֛ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 16:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֜ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the lands |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדִּיחָ֖ם |
hid·dî·ḥām |
he had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֔ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָֽם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:7) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֹ֤אמְרוּ |
yō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֛ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 23:8) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָה֩ |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֜יא |
hê·ḇî |
led |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֨רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
of the household |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
out of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֖ים |
hid·daḥ·tîm |
I had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
וְיָשְׁב֖וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָֽם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 30:10) |
וְאַתָּ֡ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָא֩ |
tî·rā |
do Therefore fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֨י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֤ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and shall be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and be quiet |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
(Jeremiah 31:8) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country them |
H776 |
Noun |
צָפ֗וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּים֮ |
wə·qib·baṣ·tîm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the coasts |
H3411 |
Noun |
אָרֶץ֒ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בָּ֚ם |
bām |
in |
H |
Prep |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
with them the blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ |
and the lame |
H6455 |
Adj |
הָרָ֥ה |
hā·rāh |
the women with child |
H2030 |
Noun |
וְיֹלֶ֖דֶת |
wə·yō·le·ḏeṯ |
and her that travails with child |
H3205 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
there |
H2008 |
Adv |
(Jeremiah 31:16) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנְעִ֤י |
min·‘î |
Refrain |
H4513 |
Verb |
קוֹלֵךְ֙ |
qō·w·lêḵ |
your voice |
H6963 |
Noun |
מִבֶּ֔כִי |
mib·be·ḵî |
from weeping |
H1065 |
Noun |
וְעֵינַ֖יִךְ |
wə·‘ê·na·yiḵ |
and your eyes |
H5869 |
Noun |
מִדִּמְעָ֑ה |
mid·dim·‘āh |
from tears |
H1832 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֵ֨שׁ |
yêš |
shall be |
H3426 |
Subst |
שָׂכָ֤ר |
śā·ḵār |
rewarded |
H7939 |
Noun |
לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
For your work |
H6468 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְשָׁ֖בוּ |
wə·šā·ḇū |
and they shall come again |
H7725 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
(Jeremiah 31:32) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַבְּרִ֗ית |
ḵab·bə·rîṯ |
according to the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֙תִּי֙ |
kā·rat·tî |
I made |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֶחֱזִיקִ֣י |
he·ḥĕ·zî·qî |
[that] I took them |
H2388 |
Verb |
בְיָדָ֔ם |
ḇə·yā·ḏām |
by the hand |
H3027 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring them |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
הֵפֵ֣רוּ |
hê·p̄ê·rū |
broke |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֗י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and although I |
H595 |
Pro |
בָּעַ֥לְתִּי |
bā·‘al·tî |
was a husband |
H1166 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |