(Ezekiel 16:3) |
וְאָמַרְתָּ֞ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ |
mə·ḵō·rō·ṯa·yiḵ |
your birth |
H4351 |
Noun |
וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ |
ū·mō·lə·ḏō·ṯa·yiḵ |
and your nativity |
H4138 |
Noun |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
[is] of the land |
H776 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֑י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of Canaan |
H3669 |
Adj |
אָבִ֥יךְ |
’ā·ḇîḵ |
your father [was] |
H1 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî |
an Amorite |
H567 |
Noun |
וְאִמֵּ֥ךְ |
wə·’im·mêḵ |
and your mother |
H517 |
Noun |
חִתִּֽית |
ḥit·tîṯ |
a hittite |
H2850 |
Noun |
(Ezekiel 20:6) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נָשָׂ֤אתִי |
nā·śā·ṯî |
[that] I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֜רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֣רְתִּי |
tar·tî |
I had espied |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
צְבִ֥י |
ṣə·ḇî |
[is] the glory |
H6643 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
which |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצֽוֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
lands |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:9) |
וָאַ֙עַשׂ֙ |
wā·’a·‘aś |
But I worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵ֛ל |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
נוֹדַ֤עְתִּי |
nō·w·ḏa‘·tî |
I made myself known |
H3045 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto [were] |
H413 |
Prep |
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to them by bringing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 20:38) |
וּבָרוֹתִ֣י |
ū·ḇā·rō·w·ṯî |
and I will purge out |
H1305 |
Verb |
מִכֶּ֗ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
הַמֹּרְדִ֤ים |
ham·mō·rə·ḏîm |
among you the rebels |
H4775 |
Verb |
וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ |
wə·hap·pō·wō·šə·‘îm |
and those who transgress |
H6586 |
Verb |
בִּ֔י |
bî |
in |
H |
Prep |
מֵאֶ֤רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the country |
H776 |
Noun |
מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
mə·ḡū·rê·hem |
where they sojourn |
H4033 |
Noun |
אוֹצִ֣יא |
’ō·w·ṣî |
against me I will bring them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֑וֹא |
yā·ḇō·w |
do enter |
H935 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 21:19) |
וְאַתָּ֨ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שִׂים־ |
śîm- |
appoint |
H7760 |
Verb |
לְךָ֣ ׀ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנַ֣יִם |
šə·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
דְּרָכִ֗ים |
də·rā·ḵîm |
ways |
H1870 |
Noun |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
that the sword |
H2719 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
out of one |
H259 |
Adj |
יֵצְא֣וּ |
yê·ṣə·’ū |
shall come forth |
H3318 |
Verb |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem |
both two |
H8147 |
Noun |
וְיָ֣ד |
wə·yāḏ |
and you a place |
H3027 |
Noun |
בָּרֵ֔א |
bā·rê |
choose [it] |
H1254 |
Verb |
בְּרֹ֥אשׁ |
bə·rōš |
at the head |
H7218 |
Noun |
דֶּֽרֶךְ־ |
de·reḵ- |
of the way |
H1870 |
Noun |
עִ֖יר |
‘îr |
to the city |
H5892 |
Noun |
בָּרֵֽא |
bā·rê |
choose |
H1254 |
Verb |
(Ezekiel 23:27) |
וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
זִמָּתֵךְ֙ |
zim·mā·ṯêḵ |
Thus will I make your lewdness |
H2154 |
Verb |
מִמֵּ֔ךְ |
mim·mêḵ |
from |
H4480 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
זְנוּתֵ֖ךְ |
zə·nū·ṯêḵ |
and your prostitution |
H2184 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
[brought] from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׂאִ֤י |
ṯiś·’î |
do lift up |
H5375 |
Verb |
עֵינַ֙יִךְ֙ |
‘ê·na·yiḵ |
your eyes |
H5869 |
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
וּמִצְרַ֖יִם |
ū·miṣ·ra·yim |
and Egypt them |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִזְכְּרִי־ |
ṯiz·kə·rî- |
remember |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |