וַיֵּלְכ֧וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
And they went |
H1980
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
הַגִּלְגָּ֑ל |
hag·gil·gāl
|
at Gilgal |
H1537
|
Noun |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵאֶ֤רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
country |
H776
|
Noun |
רְחוֹקָה֙ |
rə·ḥō·w·qāh
|
from a far |
H7350
|
Adj |
בָּ֔אנוּ |
bā·nū
|
We be come |
H935
|
Verb |
וְעַתָּ֖ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
כִּרְתוּ־ |
kir·ṯū-
|
therefore make |
H3772
|
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū
|
to you |
H
|
Prep |
בְרִֽית |
ḇə·rîṯ
|
a league |
H1285
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
country |
H776
|
Noun |
רְחוֹקָ֤ה |
rə·ḥō·w·qāh
|
far |
H7350
|
Adj |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ
|
from a very |
H3966
|
Adj |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū
|
have come |
H935
|
Verb |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
לְשֵׁ֖ם |
lə·šêm
|
because of the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
שָׁמַ֣עְנוּ |
šā·ma‘·nū
|
we have heard |
H8085
|
Verb |
שָׁמְע֔וֹ |
šā·mə·‘ōw
|
the fame |
H8089
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū
|
And there fell |
H5307
|
Verb |
חַבְלֵֽי־ |
ḥaḇ·lê-
|
portions |
H2256
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֖ה |
mə·naš·šeh
|
to Manasseh |
H4519
|
Noun |
עֲשָׂרָ֑ה |
‘ă·śā·rāh
|
ten |
H6235
|
Noun |
לְבַ֞ד |
lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
מֵאֶ֤רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וְהַבָּשָׁ֔ן |
wə·hab·bā·šān
|
and Bashan |
H1316
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on the other side |
H5676
|
Noun |
לַיַּרְדֵּֽן |
lay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
פִּֽינְחָ֣ס |
pî·nə·ḥās
|
Phinehas |
H6372
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār
|
of Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן ׀ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְהַנְּשִׂיאִ֡ים |
wə·han·nə·śî·’îm
|
and the princes |
H5387
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
from the sons |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵן֩ |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּמֵאֵ֨ת |
ū·mê·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
מֵאֶ֧רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
הַגִּלְעָ֛ד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֖עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּשִׁ֥בוּ |
way·yā·ši·ḇū
|
and again |
H7725
|
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām
|
from |
H854
|
Prep |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
הַמַּעֲלֶ֨ה |
ham·ma·‘ă·leh
|
[it is] that brought |
H5927
|
Verb |
אֹתָ֧נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and us |
H853
|
Acc |
אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
up and our fathers |
H1
|
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִ֑ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֧ר |
wa·’ă·šer
|
and that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
לְעֵינֵ֗ינוּ |
lə·‘ê·nê·nū
|
in our sight |
H5869
|
Noun |
הָאֹת֤וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
signs |
H226
|
Noun |
הַגְּדֹלוֹת֙ |
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
|
great |
H1419
|
Adj |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
those |
H428
|
Pro |
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
way·yiš·mə·rê·nū
|
and preserved us |
H8104
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
הָלַ֣כְנוּ |
hā·laḵ·nū
|
we went |
H1980
|
Verb |
וּבְכֹל֙ |
ū·ḇə·ḵōl
|
and among all |
H3605
|
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
through whose |
H834
|
Prt |
עָבַ֖רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū
|
whom we passed |
H5674
|
Verb |
בְּקִרְבָּֽם |
bə·qir·bām
|
through |
H7130
|
Noun |