| וַיַּעַזְב֞וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| And they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֗ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| that brought them out |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֞וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֗ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| מֵאֱלֹהֵ֤י |
|
mê·’ĕ·lō·hê
|
| from [among] the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽעַמִּים֙ |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem
|
| around them |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and bowed themselves |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיַּכְעִ֖סוּ |
|
way·yaḵ·‘i·sū
|
| and provoked |
|
H3707
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| נִלְחֲמ֥וּ |
|
nil·ḥă·mū
|
| made war |
|
H3898
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to get |
|
H3947
|
| Verb |
| יִפְתָּ֖ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| of Tob |
|
H2897
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָרֹאֶ֗ה |
|
hā·rō·’eh
|
| that saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and it said |
|
H559
|
| Verb |
| נִהְיְתָ֤ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| do deed done |
|
H1961
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נִרְאֲתָה֙ |
|
nir·’ă·ṯāh
|
| seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּזֹ֔את |
|
kā·zōṯ
|
| such |
|
H2063
|
| Pro |
| לְמִיּ֞וֹם |
|
lə·mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲל֤וֹת |
|
‘ă·lō·wṯ
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| that the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שִֽׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| of it |
|
H5921
|
| Prep |
| עֻ֥צוּ |
|
‘u·ṣū
|
| take advice |
|
H5779
|
| Verb |
| וְדַבֵּֽרוּ |
|
wə·ḏab·bê·rū
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |