| (Jeremiah 32:21) |
| וַתֹּצֵ֛א |
| wat·tō·ṣê |
| And have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּאֹת֣וֹת |
| bə·’ō·ṯō·wṯ |
| with signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמוֹפְתִ֗ים |
| ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm |
| and with wonders |
| H4159 |
| Noun |
| וּבְיָ֤ד |
| ū·ḇə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a strong |
| H2389 |
| Adj |
| וּבְאֶזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇə·’ez·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H248 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמוֹרָ֖א |
| ū·ḇə·mō·w·rā |
| and terror |
| H4172 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 34:13) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כָּרַ֤תִּֽי |
| kā·rat·tî |
| made |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוֹצִאִ֤י |
| hō·w·ṣi·’î |
| that I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slaves |
| H5650 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:27) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do But fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
| mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar off |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲק֛וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and at ease |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֡י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִיר֩ |
| mê·‘îr |
| will raise |
| H5782 |
| Verb |
| וּמַעֲלֶ֨ה |
| ū·ma·‘ă·leh |
| and cause to come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| קְהַל־ |
| qə·hal- |
| an assembly |
| H6951 |
| Noun |
| גּוֹיִ֤ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִים֙ |
| gə·ḏō·lîm |
| of great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְעָ֣רְכוּ |
| wə·‘ā·rə·ḵū |
| and they shall set themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּלָּכֵ֑ד |
| til·lā·ḵêḏ |
| she shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| חִצָּיו֙ |
| ḥiṣ·ṣāw |
| their arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כְּגִבּ֣וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| [shall be] as of a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| expert |
| H7919 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| in vain |
| H7387 |
| Adv |
| (Jeremiah 50:28) |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| נָסִ֛ים |
| nā·sîm |
| of those who flee |
| H5127 |
| Verb |
| וּפְלֵטִ֖ים |
| ū·p̄ə·lê·ṭîm |
| and escape |
| H6412 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| To declare |
| H5046 |
| Verb |
| בְּצִיּ֗וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמַת֙ |
| niq·maṯ |
| the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| נִקְמַ֖ת |
| niq·maṯ |
| the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הֵיכָלֽוֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| of his temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:54) |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| A sound |
| H6963 |
| Noun |
| זְעָקָ֖ה |
| zə·‘ā·qāh |
| of a cry |
| H2201 |
| Noun |
| מִבָּבֶ֑ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |