(Jeremiah 16:14) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵאָמֵ֥ר |
yê·’ā·mêr |
do be said |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֛ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 16:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֜ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the lands |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדִּיחָ֖ם |
hid·dî·ḥām |
he had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֔ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָֽם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:7) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֖ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֹ֤אמְרוּ |
yō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֛ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Jeremiah 23:8) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָה֩ |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
הֵבִ֜יא |
hê·ḇî |
led |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֨רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
of the household |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
out of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֖ים |
hid·daḥ·tîm |
I had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where them |
H8033 |
Adv |
וְיָשְׁב֖וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָֽם |
’aḏ·mā·ṯām |
their own land |
H127 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 30:10) |
וְאַתָּ֡ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָא֩ |
tî·rā |
do Therefore fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֨י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֤ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and shall be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and be quiet |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
(Jeremiah 31:8) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָ֜ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
country them |
H776 |
Noun |
צָפ֗וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּים֮ |
wə·qib·baṣ·tîm |
and gather them |
H6908 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵי־ |
mî·yar·kə·ṯê- |
from the coasts |
H3411 |
Noun |
אָרֶץ֒ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
בָּ֚ם |
bām |
in |
H |
Prep |
עִוֵּ֣ר |
‘iw·wêr |
with them the blind |
H5787 |
Adj |
וּפִסֵּ֔חַ |
ū·p̄is·sê·aḥ |
and the lame |
H6455 |
Adj |
הָרָ֥ה |
hā·rāh |
the women with child |
H2030 |
Noun |
וְיֹלֶ֖דֶת |
wə·yō·le·ḏeṯ |
and her that travails with child |
H3205 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
there |
H2008 |
Adv |
(Jeremiah 31:16) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנְעִ֤י |
min·‘î |
Refrain |
H4513 |
Verb |
קוֹלֵךְ֙ |
qō·w·lêḵ |
your voice |
H6963 |
Noun |
מִבֶּ֔כִי |
mib·be·ḵî |
from weeping |
H1065 |
Noun |
וְעֵינַ֖יִךְ |
wə·‘ê·na·yiḵ |
and your eyes |
H5869 |
Noun |
מִדִּמְעָ֑ה |
mid·dim·‘āh |
from tears |
H1832 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֵ֨שׁ |
yêš |
shall be |
H3426 |
Subst |
שָׂכָ֤ר |
śā·ḵār |
rewarded |
H7939 |
Noun |
לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
For your work |
H6468 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְשָׁ֖בוּ |
wə·šā·ḇū |
and they shall come again |
H7725 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
(Jeremiah 31:32) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַבְּרִ֗ית |
ḵab·bə·rîṯ |
according to the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֙תִּי֙ |
kā·rat·tî |
I made |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֶחֱזִיקִ֣י |
he·ḥĕ·zî·qî |
[that] I took them |
H2388 |
Verb |
בְיָדָ֔ם |
ḇə·yā·ḏām |
by the hand |
H3027 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring them |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
הֵפֵ֣רוּ |
hê·p̄ê·rū |
broke |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֗י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and although I |
H595 |
Pro |
בָּעַ֥לְתִּי |
bā·‘al·tî |
was a husband |
H1166 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 32:21) |
וַתֹּצֵ֛א |
wat·tō·ṣê |
And have brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמְּךָ֥ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּאֹת֣וֹת |
bə·’ō·ṯō·wṯ |
with signs |
H226 |
Noun |
וּבְמוֹפְתִ֗ים |
ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm |
and with wonders |
H4159 |
Noun |
וּבְיָ֤ד |
ū·ḇə·yāḏ |
and hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָה֙ |
ḥă·zā·qāh |
with a strong |
H2389 |
Adj |
וּבְאֶזְר֣וֹעַ |
ū·ḇə·’ez·rō·w·a‘ |
and arm |
H248 |
Noun |
נְטוּיָ֔ה |
nə·ṭū·yāh |
with a stretched out |
H5186 |
Verb |
וּבְמוֹרָ֖א |
ū·ḇə·mō·w·rā |
and terror |
H4172 |
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl |
with great |
H1419 |
Adj |
(Jeremiah 34:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כָּרַ֤תִּֽי |
kā·rat·tî |
made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הוֹצִאִ֤י |
hō·w·ṣi·’î |
that I brought them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slaves |
H5650 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Jeremiah 46:27) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֞א |
tî·rā |
do But fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֤י |
‘aḇ·dî |
O my servant |
H5650 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and be not |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֣ת |
tê·ḥaṯ |
do dismayed |
H2865 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
I will save you |
H3467 |
Verb |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar off |
H7350 |
Adj |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֖ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
שִׁבְיָ֑ם |
šiḇ·yām |
of their captivity |
H7628 |
Noun |
וְשָׁ֧ב |
wə·šāḇ |
and shall return |
H7725 |
Verb |
יַעֲק֛וֹב |
ya·‘ă·qō·wḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וְשָׁקַ֥ט |
wə·šā·qaṭ |
and be in rest |
H8252 |
Verb |
וְשַׁאֲנַ֖ן |
wə·ša·’ă·nan |
and at ease |
H7599 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[him] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:9) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֡י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵעִיר֩ |
mê·‘îr |
will raise |
H5782 |
Verb |
וּמַעֲלֶ֨ה |
ū·ma·‘ă·leh |
and cause to come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
קְהַל־ |
qə·hal- |
an assembly |
H6951 |
Noun |
גּוֹיִ֤ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִים֙ |
gə·ḏō·lîm |
of great |
H1419 |
Adj |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְעָ֣רְכוּ |
wə·‘ā·rə·ḵū |
and they shall set themselves in array |
H6186 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
תִּלָּכֵ֑ד |
til·lā·ḵêḏ |
she shall be taken |
H3920 |
Verb |
חִצָּיו֙ |
ḥiṣ·ṣāw |
their arrows |
H2671 |
Noun |
כְּגִבּ֣וֹר |
kə·ḡib·bō·wr |
[shall be] as of a mighty |
H1368 |
Adj |
מַשְׁכִּ֔יל |
maš·kîl |
expert |
H7919 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ |
shall return |
H7725 |
Verb |
רֵיקָֽם |
rê·qām |
in vain |
H7387 |
Adv |
(Jeremiah 50:28) |
ק֥וֹל |
qō·wl |
The voice |
H6963 |
Noun |
נָסִ֛ים |
nā·sîm |
of those who flee |
H5127 |
Verb |
וּפְלֵטִ֖ים |
ū·p̄ə·lê·ṭîm |
and escape |
H6412 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
To declare |
H5046 |
Verb |
בְּצִיּ֗וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִקְמַת֙ |
niq·maṯ |
the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נִקְמַ֖ת |
niq·maṯ |
the vengeance |
H5360 |
Noun |
הֵיכָלֽוֹ |
hê·ḵā·lōw |
of his temple |
H1964 |
Noun |
(Jeremiah 51:54) |
ק֥וֹל |
qō·wl |
A sound |
H6963 |
Noun |
זְעָקָ֖ה |
zə·‘ā·qāh |
of a cry |
H2201 |
Noun |
מִבָּבֶ֑ל |
mib·bā·ḇel |
from Babylon |
H894 |
Noun |
וְשֶׁ֥בֶר |
wə·še·ḇer |
and destruction |
H7667 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּֽים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Ezekiel 16:3) |
וְאָמַרְתָּ֞ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ |
mə·ḵō·rō·ṯa·yiḵ |
your birth |
H4351 |
Noun |
וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ |
ū·mō·lə·ḏō·ṯa·yiḵ |
and your nativity |
H4138 |
Noun |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
[is] of the land |
H776 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֑י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of Canaan |
H3669 |
Adj |
אָבִ֥יךְ |
’ā·ḇîḵ |
your father [was] |
H1 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî |
an Amorite |
H567 |
Noun |
וְאִמֵּ֥ךְ |
wə·’im·mêḵ |
and your mother |
H517 |
Noun |
חִתִּֽית |
ḥit·tîṯ |
a hittite |
H2850 |
Noun |
(Ezekiel 20:6) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
נָשָׂ֤אתִי |
nā·śā·ṯî |
[that] I lifted up |
H5375 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֜רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֣רְתִּי |
tar·tî |
I had espied |
H8446 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
צְבִ֥י |
ṣə·ḇî |
[is] the glory |
H6643 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
which |
H1931 |
Pro |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הָאֲרָצֽוֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
lands |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 20:9) |
וָאַ֙עַשׂ֙ |
wā·’a·‘aś |
But I worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵ֛ל |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
נוֹדַ֤עְתִּי |
nō·w·ḏa‘·tî |
I made myself known |
H3045 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto [were] |
H413 |
Prep |
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to them by bringing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 20:38) |
וּבָרוֹתִ֣י |
ū·ḇā·rō·w·ṯî |
and I will purge out |
H1305 |
Verb |
מִכֶּ֗ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
הַמֹּרְדִ֤ים |
ham·mō·rə·ḏîm |
among you the rebels |
H4775 |
Verb |
וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ |
wə·hap·pō·wō·šə·‘îm |
and those who transgress |
H6586 |
Verb |
בִּ֔י |
bî |
in |
H |
Prep |
מֵאֶ֤רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the country |
H776 |
Noun |
מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
mə·ḡū·rê·hem |
where they sojourn |
H4033 |
Noun |
אוֹצִ֣יא |
’ō·w·ṣî |
against me I will bring them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֑וֹא |
yā·ḇō·w |
do enter |
H935 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 21:19) |
וְאַתָּ֨ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שִׂים־ |
śîm- |
appoint |
H7760 |
Verb |
לְךָ֣ ׀ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנַ֣יִם |
šə·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
דְּרָכִ֗ים |
də·rā·ḵîm |
ways |
H1870 |
Noun |
לָבוֹא֙ |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
that the sword |
H2719 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
out of one |
H259 |
Adj |
יֵצְא֣וּ |
yê·ṣə·’ū |
shall come forth |
H3318 |
Verb |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem |
both two |
H8147 |
Noun |
וְיָ֣ד |
wə·yāḏ |
and you a place |
H3027 |
Noun |
בָּרֵ֔א |
bā·rê |
choose [it] |
H1254 |
Verb |
בְּרֹ֥אשׁ |
bə·rōš |
at the head |
H7218 |
Noun |
דֶּֽרֶךְ־ |
de·reḵ- |
of the way |
H1870 |
Noun |
עִ֖יר |
‘îr |
to the city |
H5892 |
Noun |
בָּרֵֽא |
bā·rê |
choose |
H1254 |
Verb |