| יְֽ֭הַלְלוּהוּ |
|
yə·hal·lū·hū
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| Let the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָ֑רֶץ |
|
wā·’ā·reṣ;
|
| and earth him |
|
H776
|
| Noun |
| יַ֝מִּ֗ים |
|
yam·mîm
|
| The seas |
|
H3220
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that every thing |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹמֵ֥שׂ |
|
rō·mêś
|
| moves |
|
H7430
|
| Verb |
| בְּרוּכִ֣ים |
|
bə·rū·ḵîm
|
| [are] blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אַ֭תֶּם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹ֝שֵׂ֗ה |
|
‘ō·śêh
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ.
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| עֶ֭זְרִי |
|
‘ez·rî
|
| My help |
|
H5828
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [cometh] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹ֝שֵׂ֗ה |
|
‘ō·śêh
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ.
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| עֶ֭זְרֵנוּ |
|
‘ez·rê·nū
|
| Our help |
|
H5828
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| [is] in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹ֝שֵׂ֗ה |
|
‘ō·śêh
|
| who made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ.
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְבָרֶכְךָ֣ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מִצִּיּ֑וֹן |
|
miṣ·ṣî·yō·wn
|
| out of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עֹ֝שֵׂ֗ה |
|
‘ō·śêh
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָֽרֶץ |
|
wā·’ā·reṣ.
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֤ה ׀ |
|
‘ō·śeh
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֘מַ֤יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָ֗רֶץ |
|
wā·’ā·reṣ,
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַשֹּׁמֵ֖ר |
|
haš·šō·mêr
|
| therein that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| אֱמֶ֣ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |