| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְרִיתִ֖י |
|
ḇə·rî·ṯî
|
| my covenant [are] |
|
H1285
|
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| with day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָ֑יְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| חֻקּ֛וֹת |
|
ḥuq·qō·wṯ
|
| the judgments |
|
H2708
|
| Noun |
| שָׁמַ֥יִם |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָ֖רֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָֽׂמְתִּי |
|
śā·mə·tî
|
| do [and if] appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| וְרִנְּנ֤וּ |
|
wə·rin·nə·nū
|
| shall sing |
|
H7442
|
| Verb |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| Then the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָ֔רֶץ |
|
wā·’ā·reṣ,
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| מִצָּפ֛וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| to her from the north |
|
H6828
|
| Noun |
| יָבוֹא־ |
|
yā·ḇō·w-
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַשּׁוֹדְדִ֖ים |
|
haš·šō·wḏ·ḏîm
|
| the spoilers |
|
H7703
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |