| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַל֩ |
|
yū·ḵal
|
| could |
|
H3201
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| So that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| longer |
|
H5750
|
| Subst |
| לָשֵׂ֗את |
|
lā·śêṯ
|
| to endure |
|
H5375
|
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| רֹ֣עַ |
|
rō·a‘
|
| of the evil |
|
H7455
|
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֔ם |
|
ma·‘al·lê·ḵem
|
| of your deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הַתּוֹעֵבֹ֖ת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
|
| of the abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
|
‘ă·śî·ṯem;
|
| you have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| therefore is |
|
H1961
|
| Verb |
| אַ֠רְצְכֶם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| לְחָרְבָּ֨ה |
|
lə·ḥā·rə·bāh
|
| a desolation |
|
H2723
|
| Noun |
| וּלְשַׁמָּ֧ה |
|
ū·lə·šam·māh
|
| and an astonishment |
|
H8047
|
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֛ה |
|
wə·liq·lā·lāh
|
| and a curse |
|
H7045
|
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| an inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| כְּהַיּ֥וֹם |
|
kə·hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as at this |
|
H2088
|
| Pro |