| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָ֥וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בְּכַפָּֽי |
|
bə·ḵap·pāy
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְבַדְּךָ֨ ׀ |
|
lə·ḇad·də·ḵā
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| חָטָאתִי֮ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| have I sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְהָרַ֥ע |
|
wə·hā·ra‘
|
| [this] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| עָ֫שִׂ֥יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְ֭מַעַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּצְדַּ֥ק |
|
tiṣ·daq
|
| you might be justified |
|
H6663
|
| Verb |
| בְּדָבְרֶ֗ךָ |
|
bə·ḏā·ḇə·re·ḵā
|
| when You speak |
|
H1696
|
| Verb |
| תִּזְכֶּ֥ה |
|
tiz·keh
|
| be clear |
|
H2135
|
| Verb |
| בְשָׁפְטֶֽךָ |
|
ḇə·šā·p̄ə·ṭe·ḵā
|
| when You judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עָ֭שִׂיתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֣ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וָצֶ֑דֶק |
|
wā·ṣe·ḏeq
|
| and justice |
|
H6664
|
| Noun |
| תַּ֝נִּיחֵ֗נִי |
|
tan·nî·ḥê·nî
|
| do leave me |
|
H3240
|
| Verb |
| לְעֹֽשְׁקָֽי |
|
lə·‘ō·šə·qāy
|
| to my oppressors |
|
H6231
|
| Verb |
| שִׂבַּ֣רְתִּי |
|
śib·bar·tî
|
| I have hoped |
|
H7663
|
| Verb |
| לִֽישׁוּעָתְךָ֣ |
|
lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā
|
| for Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ |
|
ū·miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| and Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| עָשִֽׂיתִי |
|
‘ā·śî·ṯî.
|
| I do |
|
H6213
|
| Verb |