וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now you |
H6258
|
Adv |
הִשָּֽׁבְעוּ־ |
hiš·šā·ḇə·‘ū-
|
swear |
H7650
|
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
since |
H3588
|
Conj |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
show |
H6213
|
Verb |
עִמָּכֶ֖ם |
‘im·mā·ḵem
|
to |
H5973
|
Prep |
חָ֑סֶד |
ḥā·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
wa·‘ă·śî·ṯem
|
that you will also show |
H6213
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
will also |
H1571
|
Adv |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem
|
that you |
H859
|
Pro |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
בֵּ֤ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
וּנְתַתֶּ֥ם |
ū·nə·ṯat·tem
|
and give |
H5414
|
Verb |
א֥וֹת |
’ō·wṯ
|
sign me |
H226
|
Noun |
אֱמֶֽת |
’ĕ·meṯ
|
a true |
H571
|
Noun |
וַיַּ֧עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
עָכָ֛ן |
‘ā·ḵān
|
Achan |
H5912
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אָמְנָ֗ה |
’ā·mə·nāh
|
Indeed |
H546
|
Adv |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî
|
have sinned |
H2398
|
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
against the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְכָזֹ֥את |
wə·ḵā·zōṯ
|
and thus |
H2063
|
Pro |
וְכָזֹ֖את |
wə·ḵā·zōṯ
|
.. .. .. |
H2063
|
Pro |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî.
|
have I done |
H6213
|
Verb |
וָאֶשְׁלַ֞ח |
wā·’eš·laḥ
|
and I sent |
H7971
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
וָאֶגֹּ֣ף |
wā·’eg·gōp̄
|
and I plagued |
H5062
|
Verb |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
by what |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I did |
H6213
|
Verb |
בְּקִרְבּ֑וֹ |
bə·qir·bōw
|
in its midst |
H7130
|
Noun |
וְאַחַ֖ר |
wə·’a·ḥar
|
and afterward |
H310
|
Adv |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî
|
I brought you out |
H3318
|
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
וַיִּצְעֲק֣וּ |
way·yiṣ·‘ă·qū
|
when they cried |
H6817
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֨שֶׂם |
way·yā·śem
|
and he put |
H7760
|
Verb |
מַֽאֲפֵ֜ל |
ma·’ă·p̄êl
|
darkness |
H3990
|
Noun |
בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ |
bê·nê·ḵem
|
between |
H996
|
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between you |
H996
|
Prep |
הַמִּצְרִ֗ים |
ham·miṣ·rîm
|
and the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וַיָּבֵ֨א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw
|
on |
H5921
|
Prep |
הַיָּם֙ |
hay·yām
|
the sea them |
H3220
|
Noun |
וַיְכַסֵּ֔הוּ |
way·ḵas·sê·hū
|
and covered |
H3680
|
Verb |
וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ |
wat·tir·’e·nāh
|
and have seen them |
H7200
|
Verb |
עֵינֵיכֶ֔ם |
‘ê·nê·ḵem
|
and your eyes |
H5869
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
what |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וַתֵּשְׁב֥וּ |
wat·tê·šə·ḇū
|
and you dwelled |
H3427
|
Verb |
בַמִּדְבָּ֖ר |
ḇam·miḏ·bār
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
a season |
H3117
|
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm
|
long |
H7227
|
Adj |