| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֑תָּה |
|
‘āt·tāh
|
| have I now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| a cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֣ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| And fled |
|
H1272
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| [מִנֹּוִות |
|
[min·nō·wi·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנָּיֹ֖ות |
|
(min·nā·yō·wṯ
|
| from Naioth |
|
H5121
|
| Noun |
| בָּרָמָ֑ה |
|
bā·rā·māh
|
| in Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֗ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲוֹנִ֤י |
|
‘ă·wō·nî
|
| my iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּמֶֽה־ |
|
ū·meh-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| חַטָּאתִי֙ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| מְבַקֵּ֖שׁ |
|
mə·ḇaq·qêš
|
| he seeks |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| does my lord |
|
H113
|
| Noun |
| רֹדֵ֖ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî,
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Or what |
|
H4100
|
| Pro |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֗ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| מָּצָ֣אתָ |
|
mā·ṣā·ṯā
|
| have you found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְעַבְדְּךָ֔ |
|
ḇə·‘aḇ·də·ḵā
|
| in your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִיּוֹם֙ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| with you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָבוֹא֙ |
|
’ā·ḇō·w
|
| do that I may not go |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִלְחַ֔מְתִּי |
|
wə·nil·ḥam·tî
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּאֹיְבֵ֖י |
|
bə·’ō·yə·ḇê
|
| against the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |